Spanish Series Buena Gente S3 E4
Spanische Serie Buena Gente S3 E4
Spanish Series Good People S3 E4
Spanish Series Buena Gente S3 E4
Série espagnole Buena Gente S3 E4
Hacer música es muy divertido.
Musik zu machen, macht sehr viel Spaß.
Making music is a lot of fun.
Por esta razón, enseñar un idioma con música es una–
For this reason, teaching a language with music is a–
Adelante, está abierto.
Forward||open
Come in, it's open.
Hola.
Hola.
¿Cómo estás?
¿Estás listo para tu vuelo?
||||flight
Bist du bereit für deinen Flug?
Are you ready for your flight?
Czy jesteś gotowy na lot?
Casi listo. Estoy preparando mi presentación.
Almost|||preparing||
Fast fertig. Ich bereite meine Präsentation vor.
Almost ready. I am preparing my presentation.
Prawie gotowe. Przygotowuję prezentację.
Pero estoy un poco nervioso.
Ale trochę się denerwuję.
Es normal estar nervioso.
Te vas a divertir mucho.
Sie werden eine Menge Spaß haben.
You'll have so much fun.
Będziesz się świetnie bawić.
Te va a salir muy bien.
|is going||to turn out||
Sie werden sehr gut abschneiden.
It will turn out very well for you.
Będzie ci bardzo dobrze.
Вы справитесь очень хорошо.
Me encantaría conocer Madrid.
Ich würde Madrid gerne kennen lernen.
I would love to get to know Madrid.
Bardzo chciałbym poznać Madryt.
Ir al Palacio Real
Besuchen Sie den Königlichen Palast
Go to the Royal Palace
Al Prado
to the meadow
Y comer paella.
I jedz paellę.
Sí, ¡paella! Es deliciosa.
Yes, paella! It's delicious.
Arroz, mariscos, pollo. Mmm, qué rico.
|seafood||||
Rice, seafood, chicken. Mmm, yummy.
Aquí tienes tu paraguas.
Here's your umbrella.
Oto twój parasol.
Muchas gracias, está perfecto.
Es pequeño.
It is small.
El mío es muy grande.
Mine is very big.
¿Ves?
You see?
Sí que es grande.
Ja, sie ist groß.
Y...
¿A qué hora es tu vuelo?
What time is your flight?
Mi vuelo sale a las nueve de la noche
My flight leaves at 9:00 p.m.
pero necesito estar dos horas antes en el aeropuerto.
but I need to be at the airport two hours earlier.
Voy a llegar a las siete de la noche.
Ich werde um sieben Uhr abends ankommen.
I will arrive at seven at night.
Hola. Buenos días, Cristina.
Buenos días, primo.
||cousin
Hola.
Hola.
¿Cómo están?
Wie geht es Ihnen?
Bien, gracias.
De veras, tu partido de futbol es este fin.
|really|||||||
Wirklich, Ihr Fußballspiel ist hier zu Ende.
Really, your soccer game is this end.
Sí.
Vamos a tener un entrenamiento esta tarde.
We are going to have a training this afternoon.
¿Qué posición juegas?
What position do you play?
Soy portera.
|goalkeeper
I am a goalkeeper.
Paro el balón una y otra vez.
||ball||||
I stop the ball over and over.
¡A la derecha, a la izquierda, arriba, abajo!
||right|||left|up|down
To the right, to the left, up, down!
Vamos a ganar muchos partidos.
||to win||
Wir werden eine Menge Spiele gewinnen.
We are going to win many games.
Estoy segura que sí. Mucha suerte.
Ich bin sicher, dass Sie das tun werden. Ich wünsche Ihnen viel Glück.
I am sure it is. Good luck.
Gracias.
¡Qué bonito día!
Qué música tan fuerte.
||so|
Was für eine laute Musik.
What loud music.
¿Por qué no les dicen a los vecinos que bajen el volumen?
Why don't you tell the neighbors to turn down the volume?
Sí, lo vamos a hacer. Pero son vecinos nuevos.
Ja, wir werden es tun. Aber sie sind neue Nachbarn.
Yes, we are going to do it. But they are new neighbors.
No los conocemos.
Wir kennen sie nicht.
We don't know them.
No sabemos nada de ellos.
We know nothing about them.
Sí, no los conocemos.
Yes, we do not know them.
Pero sí sabemos muchas cosas de ellos.
Aber wir wissen eine Menge über sie.
But we do know a lot about them.
Но мы знаем о них очень много.
Que les gusta mucho escuchar la música alto
dass sie wirklich gerne laute Musik hören
They really like to listen to loud music
que tienen un perro grande
who have a large dog
y que tienen un bebé.
|that|||
¡Qué bonito día!
¿Qué dijo?
|said
What did he say?
¡Qué bonito día!
Lo dicen todas las mañanas.
||||mornings
They say it every morning.
Son personas muy positivas.
Ah…ok.
Mejor voy a cerrar la ventana.
I'd better close the window.
Muchas gracias por el paraguas.
De nada.
Pero qué malo que vaya a llover.
||bad||it's going||to rain
Aber es ist schade, dass es regnen wird.
But it's too bad it's gonna rain.
Но как плохо будет дождь.
¡Ejem!
Alejandro, ¿va a llover?
Alejandro, is it going to rain?
Bueno, puede que llueva, puede que no.
Well, it might rain, it might not.
No lo sé.
A ver.
Let's see.
El pronóstico de Madrid para los próximos diez días.
|forecast|||||||
Soleado
Soleado
Ah, otro día soleado.
|||sunny
No hay nubes.
||clouds
No hay lluvia.
||rain
There is no rain.
No va a llover.
|||to rain
Pero quiero llevar un paraguas.
But I want to bring an umbrella.
Lo bueno es que ya estás preparado.
||||||prepared
Die gute Nachricht ist, dass Sie bereits vorbereitet sind.
The good news is that you are already prepared.
Pero...
Son muchas cosas, ¿no?
Pues sí, pero las necesito.
Ja, aber ich brauche sie.
Es bueno estar preparado, pero son muchas.
Sí, pero como tú dices, es mejor estar preparado.
Ja, aber wie Sie sagen, es ist besser, vorbereitet zu sein.
Yes, but as you say, it is better to be prepared.
Estas galletas me encantan.
|cookies||
Ich liebe diese Kekse.
Es qué…
Es ist das, was...
The thing is…
No almorcé por venir a traerte el paraguas temprano.
|I had lunch||to come||to bring you|||
I did not have lunch to come to bring you the umbrella early.
Я не пообедал, потому что пришел за зонтом пораньше.
Llévatelas. Yo tengo muchas.
Take them away. I have plenty.
Cierto. Tiene muchas.
Sure||
True, it has a lot of them.
También tiene manzanas, cacahuates, naranjas.
|||peanuts|
Er enthält auch Äpfel, Erdnüsse und Orangen.
Toma las galletas.
Take the cookies.
Gracias.
Mucha suerte en tu viaje. Y en tu presentación.
Best of luck in your trip and in your presentation.
Y a ti, suerte en tu torneo.
||||||tournament
And to you, good luck in your tournament.
Gracias. Adiós.
Adiós.
Adiós.
Goodbye
Bye.
Alejandro...
De veras, no tienes que llevarte el paraguas.
You really don't have to take the umbrella with you.
No te escucho.
I||
Ich kann Sie nicht hören.
No va a llover.
Sabes que no va a llover.
You know it's not going to rain.
¿Qué?
En serio, no te escucho.
Seriously, I can't hear you.
¡No va a llover!
It's not going to rain!
