19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19 號
Ragazzi, stasera vi offro lo champagne.
Ребята|сегодня вечером||угощаю||шампанское
Les gars|ce soir|vous|offre|le|Champagne
Guys|tonight|you|offer|the|champagne
guys|tonight||I offer||champagne
Garotos|esta noite|vocês|ofereço||champanhe
|||κερνάω||σαμπάνια
Jungs|heute Abend|euch|ich spendiere|den|Champagner
|오늘 저녁||제공해요||샴페인
Ragazzi|questa sera|a voi|offro io||champagne
grabbar|||bjuder på||champagne
chłopaki|||zapraszam||szampana
|сьогодні ввечері||пригостити||шампанське
みんな|今晩||ごちそうします||シャンパン
Chicos|Chicos, esta noche os invito al champán.|os|ofrezco|el|Champán
يا رفاق، سأشتري لكم الشمبانيا الليلة.
Leute, ich biete euch heute Abend Champagner an.
Guys, I'm offering you champagne tonight.
Chicos, voy a comprar champán esta noche.
بچه ها امشب برات شامپاین می خرم.
Les gars, j'achète du champagne ce soir.
Ljudi, častit ću vas šampanjcem večeras.
みんな、今夜はシャンパンを買うよ。
Chłopaki, kupuję dziś szampana.
Pessoal, esta noite vou comprar champanhe.
Ребята, сегодня я покупаю шампанское.
Fantje, nocoj vam ponujam šampanjec.
Grabbar, ikväll bjuder jag på champagne.
Çocuklar, bu gece şampanya alacağım.
Da ieri ho un nuovo lavoro.
|вчера||||работа
Depuis|Depuis hier|ai||nouveau|nouveau travail
since|yesterday|have|a|new|job
vanaf|yesterday|heb|||
De|Desde ontem|tenho||novo|trabalho
Ich|Gestern|ich habe||neues|Arbeit
Da ieri|Since yesterday||||
|i går||||
da|wczoraj||||
|昨日||||
Desde|Desde ayer||||
منذ أمس لدي وظيفة جديدة.
Ich habe seit gestern einen neuen Job.
Since yesterday I have a new job.
Desde ayer tengo un nuevo trabajo.
از دیروز یک کار جدید دارم.
Depuis hier, j'ai un nouvel emploi.
Od jučer imam novi posao.
昨日から新しい仕事をしている。
Sinds gisteren heb ik een nieuwe baan.
Od wczoraj mam nową pracę.
Desde ontem que tenho um novo emprego.
Со вчерашнего дня у меня новая работа.
Od včeraj imam novo službo.
Från och med igår har jag ett nytt jobb.
Dünden beri yeni bir işim var.
Sono assunto come architetto in un gruppo internazionale.
Я|принят на работу||архитектором|||группа|международный
|embauché|en tant que|architecte|||groupe|international
I am|hired|as|architect|in|a|group|international
|benoemd||architect|||group|international
Eu sou|assunto||arquiteto|||grupo|internacional
|assunto||αρχιτέκτονας||||
|고용되다||||||
Ich bin|eingestellt|als|Architekt||eine|Gruppe|internationalen
|alındım||||||
|impiegato||architetto|||team|internazionale
|anställd|som|arkitekt|||gruppo|internationell
|zatrudniony||||||międzynarodowej grupie
|працевлашт||архітектор|||групі|міжнародній груп
私は|雇用|として|建築家|||グループ|国際的な
Estoy|contratado||arquitecto|||grupo|internacional
لقد تم تعييني كمهندس معماري في مجموعة دولية.
Ich bin als Architekt in einem internationalen Konzern angestellt.
I've been hired as an architect in an international group.
Trabajo como arquitecto en un grupo internacional.
من به عنوان معمار در یک گروه بین المللی استخدام شده ام.
Je suis architecte dans un groupe international.
Angažiran sam kao arhitekt u međunarodnoj grupi.
私は国際的なグループで建築家として働いています。
Ik ben aangenomen als architect bij een internationale groep.
Jestem zatrudniony jako architekt w międzynarodowej grupie.
Trabalho como arquiteto num grupo internacional.
Я работаю архитектором в международной группе.
Zaposlen sem kot arhitekt v mednarodni skupini.
Jag har anställts som arkitekt i en internationell grupp.
Uluslararası bir grupta mimar olarak çalışıyorum.
Congratulazioni Piero, sono proprio contenta per te.
Поздравляю Пьеро|Пьеро||очень|рада||
Félicitations Piero, je suis vraiment contente pour toi.|Piero||vraiment|contente|pour|
Congratulations|Congratulations Piero, I'm really happy for you.|I am|really|happy|for|you
Congratulations|Piero||really|happy||
parabéns|Piero|estou|just|contente|por|você
|Πιέρο|||||
Herzlichen Glückwunsch|Piero|ich bin|wirklich|froh|für|dir
|||정말|||
Congratulazioni|Piero||really|felice||
|Piero||verkligen|glad||
Gratulacje||||szczęśliwa||
|||дуже|рада||
おめでとう|ピエロ||本当に|嬉しい|あなたのために|
Felicitaciones|Piero||realmente|contenta||
Herzlichen Glückwunsch Piero, ich freue mich sehr für dich.
Congratulations Piero, I'm really happy for you.
Enhorabuena Piero, me alegro mucho por ti.
تبریک میگم پیرو، من واقعا برای شما خوشحالم.
Félicitations Piero, je suis très heureuse pour toi.
Čestitam Piero, stvarno sam sretna zbog tebe.
おめでとう、ピエロ。
Gefeliciteerd Piero, ik ben echt blij voor jou.
Gratulacje Piero, bardzo się cieszę.
Parabéns Piero, estou muito feliz por ti.
Поздравляю, Пьеро, я так рада за тебя.
Čestitke Piero, res sem vesela zate.
Grattis Piero, jag är verkligen glad för din skull.
Tebrikler Piero, senin adına çok mutluyum.
Grazie, sono contentissimo anche io perché è proprio il posto che cercavo.
||очень доволен|||||||место||
Merci||Très content|moi aussi|moi aussi|||exactement|le|endroit|que|je cherchais
Thank you|I am|very happy|also|I|because|it|exactly|the|place|that|was looking for
dank||very happy|also||omdat||||place||I was looking for
||muito feliz|também|eu|porque||exatamente||lugar||procurava
||πολύ χαρούμενος|||||||||έψαχνα
Danke|ich bin|sehr zufrieden|auch|ich|weil|es|genau der|der|Ort|den|gesucht habe
||매우 행복해|||||||||찾고 있던
||molto felice|||||||luogo, posizione, sede||stavo cercando
||jag är jätte|||||||stället||sökte
||bardzo zadowolony|też||||właśnie||miejsce||
||дуже щаслив|||||||місце||
||とても幸せ|||||まさに||場所||探していた
Gracias|estoy|Contentísimo|también||||justo||lugar|que|buscaba
شكرًا لك، وأنا سعيد جدًا أيضًا لأنه هو المكان الذي كنت أبحث عنه بالضبط.
Danke, ich bin auch sehr glücklich, weil es genau der Ort ist, den ich gesucht habe.
Thanks, I'm very happy too because it is exactly the position (place) I was looking for.
Gracias, yo también estoy encantado porque es exactamente el lugar que estaba buscando.
ممنون من هم خیلی خوشحالم چون دقیقا همون جایی بود که دنبالش بودم.
Merci, j'en suis ravie aussi car c'est exactement l'endroit que je cherchais.
Hvala, i ja sam jako sretan jer je to točno mjesto koje sam tražio.
ありがとう。まさに私が探していた場所なので、私も喜んでいる。
Grazie, ik ben ook dolblij omdat het precies de plek is die ik zocht.
Dziękuję, ja też jestem zachwycona, bo to dokładnie takie miejsce, jakiego szukałam.
Obrigado, também estou muito contente porque é exatamente o sítio que eu procurava.
Спасибо, я тоже очень рад, потому что это именно то место, которое я искал.
Hvala, tudi jaz sem zelo srečen, ker je to pravzaprav kraj, ki sem ga iskal.
Tack, jag är också jätteglad eftersom det verkligen är platsen jag sökte.
Teşekkür ederim, ben de çok sevindim çünkü tam da aradığım yer burasıydı.
Mi chiedono di viaggiare molto, di parlare molte lingue straniere e mi offrono un'eccellente stipendio.
|просят||путешествовать||||много|языки|иностранные языки|||предлагают|отличную|зарплату
Me|me demandent|de|voyager|||parler|beaucoup de|langues étrangères|étrangères|||offrent|un excellent|salaire excellent
they|ask|to|travel|very|to|speak|many|languages|foreign|and|they|offer|excellent|salary
|vragen||reizen||||||vreemde talen|||bieden|een uitstekend|salaris
|pedem||viajar|||falar|muitas|línguas|estrangeiras|||oferecem|um excelente|salário
|||||||||||||έναν εξαιρετικό|μισθό
||||||||||||||maaş
mir|bitten mich|zu|reisen|viel|zu|sprechen|viele|Sprachen|fremde Sprachen||mir|bieten an|ein ausgezeichnetes|Gehalt
|물어봐요|||||||||||||급여
|ask me||spostarmi|||comunicare in|molte|lingue straniere|lingue non italiane|||offrono|ottimo|stipendio
|frågar||att resa|||||||||erbjuder|ett utmärkt|lön
|proszą mnie||||||wiele|języków||||oferują|doskonałe|pensja
|мені просять||||||||||||відмінну|зарплата
|私に尋ねる||旅行する|||話す||言語|外国語|||提供する|優れた|給料
|piden||viajar|||hablar||idiomas|extranjeras|||ofrecen|un excelente|salario excelente
Sie fordern mich auf, viel zu reisen, viele Fremdsprachen zu sprechen und bieten mir ein hervorragendes Gehalt.
They ask me to travel a lot, to speak many foreign languages and they offer me an excellent salary.
Me piden que viaje mucho, que hable muchas lenguas extranjeras y me ofrecen un sueldo excelente.
آنها از من می خواهند که زیاد سفر کنم، به زبان های خارجی زیادی صحبت کنم و حقوق عالی به من پیشنهاد دهند.
Ils me demandent de voyager beaucoup, de parler de nombreuses langues étrangères et m'offrent un excellent salaire.
Od mene traže da puno putujem, govorim mnogo stranih jezika i nude mi odličnu plaću.
出張が多く、多くの外国語を話すことを求められ、素晴らしい給料を提示される。
Ze vragen me om veel te reizen, veel vreemde talen te spreken en bieden me een uitstekend salaris aan.
Wymagają ode mnie, abym dużo podróżował, znał wiele języków obcych i oferują mi doskonałe wynagrodzenie.
Pedem-me para viajar muito, falar muitas línguas estrangeiras e oferecem-me um excelente salário.
Они просят меня много путешествовать, говорить на многих иностранных языках и предлагают отличную зарплату.
Prosijo me, naj veliko potujem, govorim veliko tujih jezikov in mi ponujajo odlično plačo.
De ber mig att resa mycket, att prata många främmande språk och de erbjuder mig en utmärkt lön.
Benden çok seyahat etmemi, birçok yabancı dil konuşmamı istiyorlar ve bana mükemmel bir maaş teklif ediyorlar.
Stupendo.
Великолепно.
Superbe.
wonderful
Geweldig.
Maravilhoso
Υπέροχο
Wunderbar.
멋진
Stupendo.
Fantastiskt
wspaniale
Чудово
素晴らしい
Estupendo.
Erstaunlich.
Stupendous.
Estupendo.
فوق العاده
Stupéfiant.
Ogroman.
Prachtig.
Wspaniały.
Estupendo.
Потрясающе.
Čudovito.
Fantastiskt.
Muazzam.