Il più temibile hacker della nostra mente? Noi stessi. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
||fearsome||||||||Bustreo|TEDxUdine
Der furchterregendste Hacker unseres Geistes? Wir selbst. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
The most fearsome hacker of our mind? Ourselves. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
¿El hacker más temible de nuestra mente? Nosotros mismos. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
Le plus redoutable pirate de notre esprit ? Nous-mêmes. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
私たちの心の最も恐ろしいハッカーは？ 私たち自身です。
De meest angstaanjagende hacker van onze geest? Onszelf. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
O hacker mais temível da nossa mente? Nós próprios. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
Самый страшный хакер нашего разума? Мы сами. | Массимо Бустрео | TEDxUdine (2)
Zihnimizin en korkutucu korsanı mı? Kendimiz. | Massimo Bustreo | TEDxUdine (2)
che ci rende "liberamente obbligati" nelle nostre scelte.
||makes us|||||choices
die uns in unseren Entscheidungen "frei verpflichtet".
to make freely obliged choices,
Ed è il nostro comportamento
||||verhalten
||||behavior
Und es ist unser Verhalten
and it is our behaviour
che sta sotto il rischio, sempre più frequente,
|it is|under||risk|||increasingly common
which is more and more often in danger
di essere hackerati da noi stessi molto di più di quanto pensiamo.
||||||||||wie|
||hacked|||||||||
of being hacked by us, even more than we think.
Noi conviviamo con un hacker interno.
|leben||||
|live together|||hacker|internal hacker
We live with an inner hacker.
Allora, mi piacerebbe che ci portassimo a casa, da questa esperienza,
|||||wir bringen|||||
||would like|||take|||||
|||||levássemos|||||
Ich möchte also, dass wir aus dieser Erfahrung etwas mitnehmen,
So what I'd like us to take home from this experience
tre sneakers, tre programmi,
|drei Sneakers||
|sneakers||programs
|zapatillas||
|tênis||
three [tips], three programs
che permettano al nostro caro hacker
|allow|||dear|
to make our dear hacker
non solo di essere più consapevole dei propri limiti,
|||||bewusst|||
|||||aware||own|
|||||consciente|||
more conscious of its limits,
ma anche di avere qualche strumento in più
|||||tool||
but which also gives us some extra tool
per migliorare le nostre decisioni quotidiane:
|improve||||
to improve our everyday decisions
in campo relazionale, umano; e in campo economico, sociale.
||Beziehungs-||||||
||relational|human||||economic|social
in the relational and human area, but also in the economic and social ones,
E in quello che vi caratterizza di più nelle vostre professionalità,
|||||auszeichnet|||||Beruflichkeit
|||||characterizes|||||professionalism
Und in dem, was Sie in Ihrer Professionalität am meisten kennzeichnet,
in what distinguishes you in your professional and everyday life.
e nella vostra quotidianità.
|||daily life
Primo sneaker:
|Sneaker
first|first
|Primeiro tênis
First sneaker:
dubitare delle informazioni, così come vi sono date dall'esterno,
doubt||information|||||dates|from the outside
Zweifeln Sie die Informationen an, die Ihnen von außen gegeben werden,
così come sono create dall'interno,
|||created|from the inside
||||de dentro
verificarle.
überprüfen
verify them
Verificá-las.
Verify them.
Secondo sneakes:
|Sneakes (1)
|second
|Segundo sneakes:
Second sneaker:
valorizzare l'errore,
wertschätzen|
value|the error
Valorizar o erro|
Wert den Fehler,
make the most of the errors,
perché se è vero che è la nostra mente
because if it's true that our mind makes us "freely obliged",
che ci rende "liberamente obbligati"
||||obliged
be', almeno che lo sia nella direzione sempre più opportuna.
|||||||||angemessen
||||be||direction||more|appropriate
|||||||||oportuna
E infine, terzo sneaker:
|||Sneaker
||third|sneaker
Last and third sneaker:
be', evitare di fumare - (Risate)
be|to avoid||smoke|
of course, avoid smoking,
ma ricordarci di non solo aprire la mente,
|remembering us||||open||
but also remember to open our mind
ma di aprire, anche,
|||even
and open, also,
tutti i pacchetti di sigarette che ci troveremo di fronte.
||||cigarettes|||find||
and all the cigarette packets that we'll stumble upon in life.
Grazie.
Thank you.
(Applausi)
(Applause)
