Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

Impact Girl di Cecilia Sardeo, Ma come fa a fare tutto? Con Maria Grazia Cucinotta - YouTube

Ma come fa a fare tutto? Con Maria Grazia Cucinotta - YouTube

Ciao Maria Grazia e grazie per essere qui per questa nuova puntata di Impact Girl

M: Eccomi qui! Grazie a te!

C: Allora dirti che parlarti emozionante insomma è abbastanza ovvio e scontato ma non solo

perché sei una Star Internazionale ma anche perché sei una donna dai valori fortissimi

per i quali tra l'altro ti batti senza riserve. Tra l'altro la tua. Onlus, che se non sbaglio,

si chiama Vite Senza Paura si è veramente battuta in prima linea letteralmente in questo

periodo di quarantena. E vorrei chiederti, per rompere un po' il ghiaccio, quali sono

i risultati che siete riuscite ad ottenere in questo periodo così delicato

M: Ma guarda, intanto siamo stati da sostegno psicologico a tutte le donne che comunque

stavano subendo violenza perché non potendo uscire, non potendo andare a denunciare soprattutto,

si sentivano più forti e anche più protette perché uscivano fuori dall'essere anonime,

perché comunque la solitudine è la cosa che fa ancora più paura. Queste donne si

sono ritrovate da sole con i loro mostri dentro casa. Tanti hanno scoperto che magari il loro

compagno era violento perché magari prima non lo era e solo con la convivenza è uscito

poi la violenza. Tante sono ritrovate a casa con i propri figli e questo ha portato a vedere

anche i figli subire violenza e soprattutto dopo questo tante donne sono decisi a denunciare

perché quando hanno visto che la violenza non era circoscritta a loro ma che comunque

la loro scelta ricadeva anche sui suoi figli le hanno portate a denunciare.. Diamo sostegno.

Psicologico, legale siamo una spalla quale si possono appoggiare. Siamo noi tutte insieme.

Non c'è una diversa dall altro noi siamo noi. Siamo donne, siamo un mondo dove non

esistono le diversità, non esistono i pregiudizi, esiste solo la vita e l'importanza per la

vita e il rispetto per la vita.

C: Questa è bellissimo! Soprattutto quando parli di unità. Noi donne non siamo molto

brave in generale a creare complicità. Ma perché secondo te questa cosa?

M: Non lo so guarda.. Io mi sento una diversa perché sono cresciuta grazie a mia madre..

forse è stata l'educazione di mia madre che mi ha sempre insegnato a guardare il bello,

ad ammirare chi era più di me, ma non per invidiarlo, per imparare, per assorbire energia,

per essere un confronto positivo, confrontarmi con chi ha di più o con chi comunque ha fatto

delle cose migliori serviva come un libro da sfogliare quasi, dal quale imparare. Ma

mai invidiare perchè mia madre mi ha sempre detto "se ce l'ha fatto lui ce la puoi fare

anche te, se ti impegni" quindi è questo il modo in cui lei mi ha cresciuto ed è una

lezione che poi io ho dato anche a mia figlia. Mia figlia non ha invidia, non ha pregiudizi

perché comunque avere una mente libera ti fa godere della vita a 360 gradi. Non hai

dei limiti, perché il pregiudizio o comunque l'invidia ti crea degli ostacoli, perché

comunque tu ti senti sempre in competizione con qualcuno e non ti senti mai arrivata non

ti senti mai soddisfatta. Hai sempre paura di tutto e vivi la tua vita isolata e questo

è un danno. Un danno per te stessa e anche per gli altri perché poi questo comunque

ti fa crescere, fa crescere un bambino violento perché una mamma gelosa, una donna rabbiosa,

trasmette la rabbia al figlio che giudica le donne perché magari hanno un vestito più

corto o una scollatura più provocante. Invece dobbiamo insegnare ai nostri figli a guardare

le donne come degli esseri meravigliosi da amare, da rispettare perché sono il dono

della vita. Donano vita, noi siamo qui perché le nostre mamme, le nostre amiche hanno dato

vita. Quindi bisogna crescere, noi donne per prime dobbiamo imparare a non essere violente

con le donne perché noi stesse siamo violente, siamo le prime nemiche delle donne.

C: Tu Maria Grazia sei riuscita a fare tutto questo in un contesto come quello dello spettacolo

e del cinema, dove forse viene è ancora più amplificata questa sorta di invidia, questa

smania di perfezione, questo non sentirsi mai arrivate e come come cavolo ci sei riuscita

a mantenerti in armonia ed equilibrata con te stessa, anche in contesti così intensi?

M: Sono rimasta fedele a quello che sono!. Non sono mai cambiata, anche se questo poi

mi ha fatto soffrire perché comunque non è stato facile. Quando subisci violenza da

parte delle donne è ancora più forte della violenza che subisci da parte di un uomo perché

non vedi speranza. Perché da parte di una donna ti aspetti complicità, tanti aspetti

assistenza, ti aspetti comunque armonia, proprio perché siamo uguali. Viviamo tutte la stessa

situazione e quindi è una cosa che ti fa ancora più male appunto per questo ho continuato

ancora con più testardaggine ad andare avanti con i miei principi, fino a quando sono riuscita

a trovare un gruppo di donne che la pensavano allo stesso modo.. Nel nostro gruppo non sussiste

l'invidia, non c'è. Noi siamo tutte donne diverse una dall'altra, c'è Solveig che è

un magistrato molto influente, Francesca che è una psichiatra psicologa bravissima nella

sua situazione. Stella Giorlandino dell'Artemisia Onlus che si è unita con noi e che è una

donna, una manager e tante altre comunque, Silvana che ha un suo ruolo istituzionale

importante.. ognuno di noi ha una sua posizione, ognuna di noi è un puzzle importante perché

noi vogliamo riuscire a cambiare le leggi. È la cosa sulla quale ci siamo ci siamo tutte

quante unite perché ancora oggi le leggi non sono da parte delle donne. La burocrazia

è troppo lunga una donna che denuncia deve essere parole termica prima di vedere giustizia

fatta e il momento in cui la donna si decide a denunciare è il momento in cui mi c'è

il countdown. Se lei ritorna a casa può anche non uscire da casa viva. E quindi dobbiamo

cambiare delle cose che sono ancora arcaiche. Diciamo che la legge è abbastanza da parte

dell'uomo e non da parte della donna, eanche da parte della giustizia. Bisogna capire che

comunque la parola giustizia è uguale per tutti è un qualcosa che deve essere realmente

così e non soltanto delle parole scritte sulla porta di un tribunale.

C: Quando ti sento parlare io vedo questa donna determinata, con le idee chiare, che

sa quello che vuole. Ora chiaro che c'è anche un'esperienza alle spalle, infatti la mia

domanda è questa cioè intanto è sempre così? Hai qualche insicurezza e qualche paura

che ancora non hai superato?

M: Tantissime guarda! Ma proprio tante! Sono una grande timida, ecco quando devo fare le

mie lotte sociali divento un leone. Tiro fuori gli artigli e mi batto perché odio le ingiustizie,

odio tutto quello che sono i pregiudizi e quindi per me è una carica dove io veramente

mi carico e vado. Però poi logico che sono anche una donna fragile quando poi alla fine

si parlano delle nostre madri come ne parlavamo poco prima, del vivere una vita in famiglia

a condividere la propria vita quando subentrano le altre persone poi diventa diventa non sempre

facile soprattutto perché le tue scelte determinano anche ricadono poi sulla vita degli altri,

soprattutto poi quando fai un lavoro come il mio dove comunque la visibilità non sempre

è piacevole perché diventa tutto visibile ma anche anche le bugie possono diventare

un boomerang, per colpire non soltanto le persone che sono intorno a te.

C: Come riesci a fartele scivolare addosso.. già quando subiamo un torto quando qualcuno

dice qualcosa di noi che magari è vero e non è molto piacevole già ci dà fastidio

perché comunque ci sentiamo esposte. Poi se quel punto dice qualcosa di noi che non

è per nulla vero cioè non oso immaginare quanto difficile sia.

M: Ma guarda è successo, mi è successo anche ultimamente poi ho fatto anche causa ma purtroppo

ripeto volta la giustizia non è dalla parte della verità vincono i poteri a volte politici

o i poteri che vanno al di là però io penso sempre che c'è una giustizia divina e credo

molto nell'energia. Se tu fai del bene ti ritorna bene, se tu fai del male il male ritorna

sempre, perché è una questione di energia. Il bene attrae bene, il male attrae male.

E quindi io credo che nella vita se ti comporti bene poi alla fine dormi tranquilla e la serenità

è il più grande premio che ti possa dare la vita, il fatto di stare bene con te stessa,

essere felice perché comunque hai generato felicità e quella la cosa, forse da follia

ha però io sto bene.

C: Quindi il fatto di sapere che hai la coscienza a posto, che stai facendo la sua parte dovrebbe

bastare per bastarci, per dire ok posso stare tranquilla in qualche modo.

M: Anche se ripeto poi quando ci sono le ingiustizie ci soffro però ci sono delle cose sulle quali

riesci a batterti, altre sulle quali riesce capisci che devi devi fermarti perché sono

diventa una lotta contro i mulini a vento. Ci sono ancora delle ingiustizie nel mondo

che sono talmente radicate, talmente profonde che è pura utopia pensare da sola di potercela

fare. Allora le accantoni e dici arriverà il momento perché quel male possa finire,

però devi trovare la giusta io dico noi giusta chemioterapia per poter dare fine, perché

è un tumore il male che va combattuto, però non ce la puoi fare da sola ed è la mentalità

la cosa più difficile poi da curare.

C: Dal punto di vista invece della tua carriera professionale, qual è stata l'insicurezza

più grande che sei riuscita a superare e come ci sei riuscita?

M: Ma il teatro perché essendo una grande timida ma soprattutto essendo anche una grande

dislessica avevo sempre paura di un confronto diretto con il pubblico perché ogni volta

che salivo su un palco, anche a ritirare un premio o fare una presentazione, mi sentivo

morire. Quindi pensavo di non farcela mai fino a quando non ho incontrato Michela Andreozzi

che mi ha coinvolto. Sai quando incontri quelle persone artisticamente fantastiche che tu

dici “voglio lavorarci insieme perché sto bene”, mi sentivo protetta. E così è cominciata

questa avventura del teatro insieme anche a Vittoria Belvedere e Marco Zingaro e mi

sono ritrovata fortunatamente in un gruppo di persone fantastiche che mi ha fatto vincere

la mia più grande fobia del palcoscenico, di un contatto diretto, del giudizio diretto

soprattutto al quale sfuggivo sempre..

C: Chi non vorrebbe sfuggire al giudizio diretto! Ma quindi non hai sempre voluto fare l'attrice

o sì o è stato un progetto che avevi da bambina?

M: è nato tutto per caso! Io l'unico sogno che avevo e che non sono riuscita a realizzare

è stato quello di fare la modella perché ero solo un metro e 78 e quindi tutti quanti

dicevano “Ah sei alta, potresti fare la modella”, ero magra però con una sesta

di seno era pura follia perché nessuno mi prendeva mai a sfilare, al massimo facevano

fare le pubblicità per i costumi da bagno e la lingerie e quindi il mio sogno di modella

si è frantumato dopo altri al primo fitting dove non entravo dentro niente.

C: Quindi diciamo che è stato un caso..cioè nel senso tu sei una gran di timida, soffri

o soffrivi di dislessia

M: No ancora soffro, come vedi bene certe volte scambio le parole e le cose, diventa

difficile per me coordinare parola, quello che viene pensato e quello che viene detto.

E quindi devo fare degli esercizi che piano piano logicamente ho imparato perchè sai

quando io andavo a scuola la dislessia non era riconosciuta ancora e quindi venivo considerata

una svogliata, che non riusciva a stare ferma, che non riusciva a concentrarsi e profondamente

mi annoiavo perché la mia mente andava veloce non riuscivo a seguire soprattutto quando

leggevo a voce alta a seguire attentamente perché dovevo fare degli esercizi. Poi piano

piano devo dire che anche con il mio lavoro e grazie agli insegnanti Americani sono riuscita

a capire qual era il mio problema curarlo e tutte curarlo perché non è una malattia,

a esercitarmi, è un modo diverso di vedere la vita io dico!

C: Bellissimo! Un cambio di prospettiva alla fine perché poi è quello che crea i miracoli!

M: e da lì è uscito fuori che non erano la ragazzina svogliata a scuola che non riusciva

a concentrarsi era solo che non riuscivo a farmi capire e come i tanti. É il problema

di tutti nessuno riesce a capire cio vedo tante persone che mi scrivono “nessuno mi

capisce” e lo dici a me! Però a parte gli scherzi, a parte questo che era un problema

però è vero che a volte nessuno si sofferma ad ascoltarti e nessuno si sofferma a leggerti

tra le parole e a capire veramente quello che le persone hanno bisogno e l'aiuto che

ti stanno chiedendo e comunque ritornando a me sono una grande timida e non sono mai

riuscita a vincere la timidezza ma sono riuscita ad usarla, a imparare ad usarla e a usare

tutte quelle che sono queste emozioni che prima mi rendevano imbranata, impacciata..

i primi provini un disastro totale guarda. Ogni volta tuttora, quando faccio i provini

sono talmente emozionata che dopo finisco e faccio “Non ci posso credere che a 50

anni ancora sei così”

C: E però questo non ti ha fermata! La maggior parte delle persone la maggior parte di noi,

di fronte ad un sogno che vorrebbero realizzare e però quando entrano in contatto con le

prime difficoltà della realizzazione di quel sogno che magari hanno a che vedere come nel

tuo caso con delle caratteristiche che difficilmente puoi cambiare così su due piedi si bloccano

e magari cambiano strada e poi si ritrovano a distanza di non lo so 10-20 anni a fare

qualcosa che assolutamente non è rappresentato

invece sei andata dritta per la sua strada trovando una forza che è anomala è anomala

ma anche il fatto di non non ho avuto il tempo di pensare perché è accaduto tutto il tutto

in fretta e praticamente ho fatto questo provino per la televisione mi hanno preso era indietro

tutta e poi da lì sono partita subito di nuovo per la cina il mio primo viaggio è

stato in cina per delle sfilate di moda e sono ritornata giorgio capitani con simona

la moglie e mi hanno preso per fare il primo film ad alli finito quello sono in sono entrata

nel circuito delle pubblicità e quindi mi chiamavano sempre per fare tutto quello che

era italiano pubblicizzato all'estero lucidato e ed è stato più con gore dice e mi ritrovo

oggi senza ecco forse adesso mi sono fermata due volte nella mia vita nel momento in cui

sono rimasta incinta perché avuto una gravidanza a rischio quindi sono rimasto a letto per

quasi cinque mesi e adesso per il lock down del co per il covip e non mi sono mai mai

più fermato seguito quello che era il mio destino e e ho imparato strada facendo senza

nessun tipo di scuola la scuola sono state le persone che ne hanno hanno creduto in me

che mi davano coraggio io pur di non deludere una persona che crede in me e mi lobotomizzano

e devo dire grazie grazie a tutti coloro che mi hanno aiutata perché comunque e se avessi

se avessi trovato qualcuno che invece di spronarmi veramente sotterrato oggi come oggi sara è

una di quelle pentite di non aver seguito la strada perché io il mio la mia curiosità

mi spinge sempre ad andare fino in sonno una volta che tocco e dico ok c'è speranza ricomincio

e faccio una cosa diversa però vado sempre fino in fondo non persiste io sbaglio massimo

12 volte ma poi non per sisto mai perché lei rischi di diventare poi il fallito e non

va bene perché i rischi di scherma non fallito perché non ce l'ha fatta cioè una concezione

del fallimento è sbagliato non ti devi mai sentire fallito perché non ce l'ha fatta

a realizzare un sogno perché magari era solo un'idea il sogno a volte solo un'idea che

avevi magari diversa magari non ci sono state le coincidenze giuste per veri per farlo realizzare

perché non dipende mai da te dipende da un insieme di cose però come sbagliato quella

cosa poi come ad esempio il mio parlammo della all'inizio mi sono sentito una fallita perché

comunque mio fisico non era adatto però se non avessi è smesso subito perchè non ho

logicamente smesso subito quando al secondo verso fi kingson ritrovata le porte in faccia

detto vabbè ma il mio sogno finito lì però non c'è non entro dentro i vestiti quindi

non posso non avrei aperto la porta alla televisione non sarei mai arrivato a fare quel provino

e avrei continuato a persistere fare un qualcosa che comunque non andava bene perché non ero

adatta quindi non è mai detto che alla fine il fallimento di una cosa non sia il principio

di un'altra bisogna essere sempre positivi io guarda nella vita mi deprimo due minuti

dopodiché ricomincio sono una sognatrice forse folle però e questo ripeto genera buona

energia e quindi ritorna alla buona energia come dicevamo prima questa è una cosa su

cui io personalmente sto lavorando molto il fatto e soprattutto avendo una bimba adesso

e quindi sapendo che qualunque scelta io faccia sarà uno specchio di quello che in uno specchio

dove lei si rifletterà e potrà decidere appunto se imitare o se contrapporsi però

di fatto più io sono un buon esempio per me stessa più riesco ad esserlo per lei e

cerco sempre di ricordarmi che è il vero successo perché abbiamo parlato di fallimento

poi dall'altra parte c'è il successo che di solito viene stereotipato come non lo so

fama soldi qualunque sia insomma poi la definizione che vogliamo darle ma in realtà è il cerco

di ricordare a me stessa che il successo a provarci qualunque sia la cosa che vogliamo

fare e come dici tu i risultati non sempre o quasi mai dipendono solo da noi ci sono

un sacco di variabili che entrano in gioco però il fatto di aver di di averci provato

di essere scese in campo di esserci sporcate le mani di aver fatto anche delle figure di

m x che succederà e succede sempre però ad un certo punto ti guardi indietro senza

rimpianti dice che a questo punto decido se proseguire con un tentativo ulteriore o se

cambiare strada e questo mi sta aiutando molto però è difficile ti chiamo la cosa più

importante è essere felici io ho imparato questa lezione dalla mia vita la figlia di

mia sorella mia nipote che è arrivata a roma ha studiato a roma si è poi ha poi trovato

lavoro e gli ho detto ma tu che hai una media del 30 e lode no perché gli esami 39 al massimo

ma non ti va di mi farò qualcosa diverso e di crescere e mi ha detto una cosa fantastica

e decine di te io voglio essere felice non voglio avere e le responsabili responsabilità

e tutto quello che comporta un aumento della carriera poi cosa mi dà i soldi in più ma

mi toglie la felicità e toglie toglie tempo alla mia vita e questa è stata una cosa veramente

che ti riporta con i piedi per terra no perché io sono cresciuto in una famiglia molto modesta

eravamo in sette con lo stipendio quindi immagina un po mia madre veramente l'avrei messa come

ministro dell'economia perché lei è riuscita a tirare su quattro figli e senza mai farci

mancare nulla è veramente io dico sempre grazie perché lei ci ha fatto sentire tutte

delle principesse dei principi io dico sempre con un castello di sabbia crescendo in sicilia

è una collana di pasta e lei è quella che veramente ci ha insegnato a essere qui lisci

e sporse tante volte andando di corsa tutto questo l'ho dimenticato e ti fai coinvolgere

da quello che l'aumento della crescita devi fare film all'anno di fare questa cosa perché

sennò poi realizzi che sono tutte stupidaggini una volta che tu entri nel cuore delle persone

alle persone che ti vogliono bene perchè ti scelgono loro il successo non dipende il

successo dipende soprattutto dal pubblico che ti sceglie che ti dedica tempo che esce

paga il biglietto per vederti dedica il tempo di guardarti in televisione o sui social sono

loro il successo è il successo e devi dire grazie solo a loro e quindi la felicità e

la felicità e la cosa importante è far crescere un bambino con la felicità in ambiente ci

dice è l'amore e liquida riguarda lo renderà invincibile invincibile perché è quel pacchetto

di salvataggio che tutti i porti dietro che nei momenti difficili chi ti dà energia

per andare avanti perché lui conosciuta la felicità touche ai l'amore se è stato amato

quindi non hai quei buchi neri che poi se non li ha avuti che li porterà ii può avere

tutto quello che vuoi ma se ti è mancato l'amore se ti mancava la serenità in famiglia

cioè ti è mancato tutto quindi secondo te questo può anche compensare il fatto che

una mamma poi decide via come hai fatto tu tornare al lavoro non dico immediatamente

però insomma abbastanza breve dopo dopo una gravidanza settimane stavo già al lavoro

dalle cesareo avuto un cesareo quindi mi sono due a fermare qualche settimana in più ma

dopo dopo tre settimane per usciti quattro settimane in tutta una settimana di ricovero

e tre settimane a casa la terza settimana è stavolta sul set a girare devo dire all'inizio

un figlio ti dà dipendenza perché talmente il benessere talmente l'emozione non credo

non li sento ma non è l'istinto materno assolutamente credo un bambino abbia quella non so che cosa

con l'incantesimo per farti sentire talmente felice ma la felicità talmente inspiegabile

talmente non misurabile che non lo so dipende dipende dall mi sono allontanata e sono arrivata

devo partire mi ricordo il primo viaggio lo ha rubato sono ritornato a casa perché appena

girato l'angolo del palazzo mi sono sentita mi sono sentita inutile mi mancava il cuore

mi mancava il respiro e quindi sono ritornata a casa e poi dovuto lottare con me stessa

per cercare di vivere di nuovo la mia vita e pur pur restando lei perché lei per sarah

per sempre quello che ti io ho pianto quando l'ho sentita piangere e ho detto la mia vita

adesso non dipende più da me da me perché la mia vita dipende dal da lei dal suo respiro

deste sorrisi dalle sue lacrime da tutto pur essendo la mia vita presente perché non bisogna

mai annullarsi quello un errore che fini non vogliono perché i figli vogliono prendere

se come detto tuo esempio da noi genitori e emularli essere debbono mettersi in competizione

perché poi non deve fare delle scelte diverse però devono sapere che comunque noi amiamo

la nostra vita non ci siamo annullati per loro perché altrimenti non ci sentono gli

eroi noi per loro siamo all'inizio quando loro crescono siamo i loro eroi siamo quelli

che possono salvare la vita siamo quelli che possono far incassare di tutte le paure e

quindi non dobbiamo mai dimenticare questo perché siamo quelli io mi ricordo quando

ero piccola la prima cosa che faceva quando avevo paura scappavo da mamma e quella cosa

ancora oggi me la porto via ancora oggi noi di un po mi manca anche leggevo credo vedere

intervista scritta tua che disse di no che se tua figlia un giorno decidesse di ripartire

per andare all'estero per viaggiare tu piuttosto di fermarla chi prendereste chi prenderesti

un ansiolitico piuttosto perché tu avevi già le valigie in mano a 18 anni mi ci sono

rivista molto perché io è da quando 18 anni che viaggio e poi non sono tuttora non sono

a casa non sono più tornato a casa ci torno naturalmente però devo dire che adesso avendo

una bimba la prima cosa che mi è venuto da pensare quando poi mi sono un attimo ripresa

dal dal miracolo insomma di questa di questa nascita stato dio io lo voglio sempre con

me adesso cioè non milanesi non la mando da nessuna parte però è chiaro che che non

puoi che come dici tu devi trovare quell'equilibrio devi tornare ad essere a dedicarti a te stessa

le tue ambizioni ai tuoi desideri al rientro gli obiettivi alla tua vita insomma e allo

stesso tempo però esserci sempre per lei come ci si riesce a fare questa cosa degli

s ma non soltanto per lei ci dimentichiamo poi che c'è anche il mercato protetto e ha

bisogno di attenzioni quindi che richiede il voto field mandinga volta della figlia

che non bisogna mai dimenticare bisogna trovare noi siamo equilibrista tra i nostri tra i

nostri amori tra le nostre tra i nostri sentimenti dobbiamo essere noi ad usare le dosi giornaliere

per tutti come se fosse non quasi una medicina ma come se fosse una parte importante della

della sopravvivenza degli altri ma insegnerà nostra perché poi la crescita alloro diventa

la nostra e viceversa è un circuito dove dove non puoi fare a meno di nessuna delle

cose perché poi si accontenti di più uno ignori l'altro l'altro si sente completamente

escluso anche se poi la felicità di avere un figlio e di entrambi io mi ricordo siamo

rivisti e mio marito dopo e guardavamo e non ci portava niente più l'uno dell'altro tra

un po perché comunque eravamo talmente focalizzati su di lei che l'abbiamo alice abbiamo soffocata

io non mi ricordo un minuto che ho staccato la mia bocca dalla sua faccia dalla sua dalle

sue mani cioè e è tuttora adesso basta la cosa bella è che lei non ha paura delle emozioni

io ho avuto dalle amiche che mi dicevano ai bambini non devono essere mai troppo baciati

mai troppo coccolati perché i limiti limiti l'indipendenza io sono sono mi vergogno di

dire che se ne ha 16 anni ho dormito con mia madre quando mi svegliavo è tuttora quando

quando ritorna a casa anche se tra un po compiere ho 52 anni lna 91 io mi siedo sulle sue gamma

attenzione facendo attenzione a non rompersi e amministra coccola e penso che l'amore sia

sia un qualcosa che non è mai sufficiente o mai troppo e non abbia mai danneggiato nessuno

se non noi stessi quando ci poniamo per qualcosa di che non va bene quindi ma non guarda non

ci sono elezioni per la per vivere una maternità o vivere l'essere madre day vivere semplicemente

nel miglior modo cioè nella semplicità come mio ti chiede solo amore non ti chiede altro

ti chiede nulla chiede tempo da dedicare eppure un giocattolo perché comunque basta un foglio

di carta basta un sasso io mi ricordo mia figlia con i sassi ci siamo messe di foglie

l'abbiamo mai giocato con un giocattolo ha mai giocato con una bambola abbiamo sempre

creato un qualcosa e questo è il ricordo più bello che a lei della sua della sua infanzia

in effetti io ricordo dei bei ricordi belli era giocare con la pasta di sale e recentemente

quando quest'anno torna a casa a credo fosse lo scorso natale ho chiesto a mia mamma facciamo

per favore la pasta di sale ancora in effetti sono poi le cose che restano di più di sicuro

non ho grandi memorie di giocattoli che possa aver avuto in passato però un'altra che ti

propongo un'altra sfida c'è la cosiddetta sindrome della chiara di cui si parla molto

quando soprattutto per donne insomma che ricominciano a crescere iniziale adolescenza poi crescono

diventano adulte e c'è questa questa insicurezza dilagante che spesso le porta ad aver bisogno

che qualcun altro approvi delle loro azioni qualcun altro le incoroni da cui credo il

nome sindrome nella chiara c'è qualche suggerimento che ti sentiresti di dare anche le ragazze

che su in ascolto oltre che a me come come neo mamma per per riuscire a crescere delle

donne che possano che possono reclamare il loro valore senza bisogno di ricercare approvazione

continuamente guarda questa è una fase adolescenziale è capitato a tutti noi troviamo sempre vogliamo

un'approvazione sempre dell'altro e siamo essere bellissime possiamo essere perfette

ma se la persona magari ci innamoriamo o quello che ci piace o le amiche non ci fanno sentire

come vorremmo essere e resterà sempre quella come ne abbiamo parlato prima non restano

sempre quella cosa dove ti senti sempre di doverti migliorare di dover fare i conti nishi

magari nella fare la scelta sbagliata o ricorrere io ho visto ragazzi e ricorrere alla chirurgia

16 anni ed è sbagliato è sbagliato perché comunque dobbiamo crescere dobbiamo cominciare

a capire che dobbiamo piacere prima a noi stesse per dirla una ragazzina è completamente

inutile perché non ti ascolterebbe mai perché è successo anche a noi poi crescendo abbiamo

capito che comunque dobbiamo partire con la mare noi stesse per poi sentirci amate e noi

dobbiamo essere soltanto come mamme dobbiamo essere soltanto i parassiti e cercare di evitare

che loro cadono nel baratro quindi magari nell'anoressia o nella gruppo plastico o nelle

droghe alcol e tutto il resto che sono le varie insidie delle ragazze dai 12 fino ai

18 20 anni sono poi i veri rischi delle ragazzine però ripeto devono fare la loro esperienza

io auguro a tutto appunto di avere delle mamme attente di non essere oppressive perché poi

comunque loro hanno bisogno anche di sbagliare come abbiamo sbagliato noi però di essere

di essere ci trasformiamo degli degli agenti segreti dove stiamo ci siamo siamo presenti

però non lo siamo presenti dobbiamo essere attenti a a bloccare subito sul nascere quelle

che possono essere delle cose ma di momenti che l'alcol test delle stesse canne no che

vengono considerate la librarie e noto in realtà agiscono sul sistema centrale nervoso

e causano degli squilibri comportamentali importanti ma attacchi di fobie attacchi di

panico che non guariscono perché una volta che tu danneggi il sistema centrale nervoso

sono dei problemi che ti porti tutto il tempo anche perché non sai mai cosa è veramente

naturale cosa questa parte fatto e lo stesso alcol che viene considerato che la sbornia

la sbornia può causare dei problemi perché accresce sempre a livello a livello del sistema

centrale nervoso quindi bisogna sempre stare attenti provare però che non diventi mai

un gran livello no lo dobbiamo dipendere solo da noi stessi ed alla ed all'amore forse è

solo quello ma l'amore quando è giusto manco quello sbagliato secondo te ha superato da

quando se abbiamo già sopra da un pezzo la fase adolescenziale però ci portiamo dietro

questo bisogno di approvazione costante da parte degli altri cosa che possiamo fare per

ricordarci di volerci un po un po più bene e ricordarci che siamo noi le prime che dobbiamo

essere fan di noi stesse guarda come ma me lo devo ricordare ogni giorno nelle nostre

figlie quella è una cosa che si può fare tranquillamente ma sin da quando sono piccole

e poi essere noi l'esempio per loro se perché comunque loro

poi assorbono siamo chi siamo e non ci sono grandi grandi lezioni ripeto è la vita che

katie katie porta poi ad accumulare esperienza essere tu le esperienze della vita che loro

ancora non hanno vissuto senza diventare ingombrante perché poi ci sono dei figli che ho sentito

dire no perché mia madre vuole hanno paura di essere diversi che le aspettative dei genitori

allora li fai crescere dei falliti perché passeranno tutta la vita ad accontentare te

e non loro la loro la loro voglia di essere se stessi senti maria grazia ci sono i rituali

o delle abitudini che non possono mancare la sua giornata non importa dove tu sia non

importa se tu sia causa in quarantena in viaggio e quali sono guarda gli abitudine quando viaggio

che viaggio sempre col mio cuscino è una cosa che giudico più personale quasi dello

spazzolino da denti e poi la mattina e mi sveglio sempre prima un'ora prima perché

ho bisogno di almeno un'ora da sola al silenzio dove dove i pensieri sono i miei e dove io

mi faccio colazione mi faccio la doccia mi trucco e non voglio che nessuno interferisca

con quella tranquillità di pace è quello il mio è ovunque sia anche se mi devo alzare

le tre mi sveglia le due però interessa a dormire importante per me avere quell ora

di solitudine da dedicare alle stesse e visto che siamo stati a casa un bel po in questo

periodo qual è l'ultimo libro che hai letto e l'ultimo film che hai visto guarda e filmano

bisti miliardo guarda riuscire a distinguere un titolo dall'altro perché a parte mi sono

viste tutte quelle di avventura di supereroi perché avevo bisogno proprio di credere che

arriverebbe arriverà un giorno un supereroe salvarci da tutto come lo struzzo libri ho

letto tantissimo soprattutto giuseppina torregrossa e marco buticchi poi adesso ultimamente sto

leggendo proprio qui a oro stella che mi ha un libro ultimo a questa pure per caso quindi

tanto il caso non esiste invece il caso esiste perché certe volte la vita ti sorprende perché

delle cose ti capitano per caso e diventano la sua casa che poi insomma forse tanto per

caso non sono capitate no tanto per caso non sono mai capitate perché poi in realtà era

a seguire l'istinto noi abbiamo un nostro nostro istinto che ci può salvare che ci

può distruggere lo ascoltiamo che quasi sempre il giusto perché lasciamo con quell istinto

poi la mente la ragione è un po lo inibisce però c'è sempre dentro di noi e va seguito

è una cosa forse il suggerimento più importante di tutta una vita forse anche il più difficile

da mettere in pratica per chi fa mescoliamo a volte è difficile capire se si parla di

intuito di paura no separare le due cose non mi sento di fare questa cosa perché l'intuito

me lo sta dicendo non dovrei farlo perché è la paura che mi sta dicendo di non farla

guarda quando ti viene quella cosa che ti parte proprio percepiti gestisce sullo sterno

o sopra lo stomaco e quelle di stinco lo devi seguire c'è sempre quella con la fase perché

la parte di noi e che è rimasta a rimasta primitiva e quindi da parte di noi che ci

protegge e dalla perché sente prima sente prima che che arrivi quindi dovremo imparare

ad ascoltarla perché ripeto quando siamo piccoli siamo come degli animaletti noi agiamo

distinto e sentiamo quasi prima le cose che arrivano poi crescendo la ragione il fatto

che comunque parlare distinto e quasi quasi un dire ok vuol dire che non sei intelligente

parli distinto allora quasi tutta anti anno si vergognano invece non l'istinto resta ed

è quello che poi ci si salva la vita oppure ci può fare le scelte giuste dobbiamo cominciare

a pensare veramente partire da noi poi poi poi leggere tutti i libri che vuoi puoi avere

tutta la cultura del mondo ma se ti dimentichi quello di seguire il tuo istinto di seguire

il tuo pensiero resti sempre vuoto nonostante tu abbia avuto qualsiasi tipo di di apprendimento

non cresci dentro praticamente non presidente perchè poi soltanto anche rapportarsi con

gli altri anche sbagliare a crescere perché ti fa capire appunto e magari avrei preso

la strada sbagliata e devi poi correggere tutto io dico sempre che quando ti svegli

al mattino e sei vivo e stai bene hai la possibilità di riprovarci nonostante siano passati gli

anni non c'è mai la parola fine mai quindi non è mai troppo tardi nemmeno per fare qualunque

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

Ma come fa a fare tutto? Con Maria Grazia Cucinotta - YouTube but|how|does|to|to do|everything|with|Maria|Grace|Cucinotta|YouTube Aber wie schafft sie das alles? mit Maria Grazia Cucinotta - YouTube Mais comment fait-il ? Avec Maria Grazia Cucinotta - YouTube Ale jak on to wszystko robi? Z Marią Grazią Cucinottą - YouTube Mas como é que ele faz tudo isto? Com Maria Grazia Cucinotta - YouTube Но как он все это делает? С Марией Грацией Кучинотта - YouTube But how does she manage to do everything? With Maria Grazia Cucinotta - YouTube

Ciao Maria Grazia e grazie per essere qui per questa nuova puntata di Impact Girl Hello|Maria|Grace|and|thank you|for|to be|here||this|new|episode|of|Impact|Girl Hi Maria Grazia and thank you for being here for this new episode of Impact Girl

M: Eccomi qui! Grazie a te! M: Here I am! Thank you!

perché sei una Star Internazionale ma anche perché sei una donna dai valori fortissimi why|you are|a|Star|International|but|also||||woman|with|values|strongest because you are an International Star but also because you are a woman with very strong values

per i quali tra l'altro ti batti senza riserve. Tra l'altro la tua. Onlus, che se non sbaglio, for|the|which|among|others|you|you fight|without|reserves|||the|your|non-profit organization|that|if|not|mistake |||||||||||||Onlus|||| for which, among other things, you fight without reservation. By the way, your NGO, which if I'm not mistaken,

periodo di quarantena. E vorrei chiederti, per rompere un po' il ghiaccio, quali sono period|of|quarantine|And|I would like|to ask you|to|to break|a|bit|the|ice|which|are quarantine period. And I would like to ask you, to break the ice a bit, what are

M: Ma guarda, intanto siamo stati da sostegno psicologico a tutte le donne che comunque M: But look, in the meantime we have been providing psychological support to all the women who nevertheless

stavano subendo violenza perché non potendo uscire, non potendo andare a denunciare soprattutto, they were|suffering|violence|because|not|being able to|to go out|||to go|to|to report|especially were suffering violence because not being able to go out, not being able to report especially,

si sentivano più forti e anche più protette perché uscivano fuori dall'essere anonime, they|they felt|more|strong|and|also||protected|because|they went out|outside|from being|anonymous they felt stronger and also more protected because they were stepping out of anonymity,

compagno era violento perché magari prima non lo era e solo con la convivenza è uscito partner|he was|violent|because|maybe|before|not|it|he was||only|with|the|cohabitation|it is|come out Many found themselves at home with their children and this has led to seeing

poi la violenza. Tante sono ritrovate a casa con i propri figli e questo ha portato a vedere then|the|violence|Many|they are|found|at|home|with|the|own|children|and|this|has|led|to|to see

la loro scelta ricadeva anche sui suoi figli le hanno portate a denunciare.. Diamo sostegno. the|their|choice|it fell|also||his|children|they|they have|led|to|to report|we give|support their choice also affected their children it led them to report.. Let's provide support.

Non c'è una diversa dall altro noi siamo noi. Siamo donne, siamo un mondo dove non not|there is|a|different|from the|other|we|we are|||women||a|world|where|not There is no different from the other, we are us. We are women, we are a world where there

esistono le diversità, non esistono i pregiudizi, esiste solo la vita e l'importanza per la they exist|the|diversities|not|||prejudices|exists|only|the||||| are no differences, there are no prejudices, there is only life and the importance of life and

vita e il rispetto per la vita. life|and|the|respects|for|| respect for life.

C: Questa è bellissimo! Soprattutto quando parli di unità. Noi donne non siamo molto C: This is beautiful! Especially when you talk about unity. We women are not very

brave in generale a creare complicità. Ma perché secondo te questa cosa? brave|in|general|to|create|complicity|But|why|according to|you|this|thing brave in general at creating complicity. But why do you think this is?

M: Non lo so guarda.. Io mi sento una diversa perché sono cresciuta grazie a mia madre.. |not|it|I know|look|I|I|I feel|a|different|because|I am|grown|thanks|to|my|mother M: I don't know, look.. I feel different because I grew up thanks to my mother..

ad ammirare chi era più di me, ma non per invidiarlo, per imparare, per assorbire energia, to|admire|who|he was|more|than|me|but|not|to|envy him||to learn||to absorb|energy to admire those who were better than me, but not to envy them, to learn, to absorb energy,

per essere un confronto positivo, confrontarmi con chi ha di più o con chi comunque ha fatto to|be|a|comparison|positive|to compare myself|with|who|has|of|more|or|||anyway|has|done to have a positive comparison, to compare myself with those who have more or with those who have done better

anche te, se ti impegni" quindi è questo il modo in cui lei mi ha cresciuto ed è una also|you|if|you|you commit|so|it is|this|the|way|in|which|she|me|has|raised|and|it is|a if you put in the effort" so this is the way she raised me and it is a

lezione che poi io ho dato anche a mia figlia. Mia figlia non ha invidia, non ha pregiudizi lesson|that|then|I|I have|given|also|to|my|daughter|||not|she has|envy|||prejudices a lesson that I also taught to my daughter. My daughter has no envy, she has no prejudices.

ti senti mai soddisfatta. Hai sempre paura di tutto e vivi la tua vita isolata e questo you|feel|ever|satisfied|do you have|always|fear|of|everything|and|you live|the|your|life|isolated||this do you ever feel satisfied. You are always afraid of everything and you live your life isolated and this

è un danno. Un danno per te stessa e anche per gli altri perché poi questo comunque it is|a|damage|||for|you|self|and|also|for|the|others|because|then|this|anyway is a damage. A damage to yourself and also to others because then this anyway

ti fa crescere, fa crescere un bambino violento perché una mamma gelosa, una donna rabbiosa, you|it makes|to grow|||a|child|violent|because|a|mother|jealous||woman|angry |||||||||||ciumenta|||irada makes you grow, it makes a violent child grow because a jealous mother, an angry woman,

corto o una scollatura più provocante. Invece dobbiamo insegnare ai nostri figli a guardare short|or|a|neckline|more|provocative|Instead|we must|to teach|to the|our|children|to|to look |||decote|||||||||| short or a more provocative neckline. Instead, we must teach our children to look at

le donne come degli esseri meravigliosi da amare, da rispettare perché sono il dono the|women|like|of the|beings|wonderful|to|love||respect|because|they are|the|gift women as wonderful beings to love, to respect because they are the gift

della vita. Donano vita, noi siamo qui perché le nostre mamme, le nostre amiche hanno dato of the|life|They give|life|we|we are|here|because|the|our|mothers|||friends|they have|given of life. They give life, we are here because our mothers, our friends have given

con le donne perché noi stesse siamo violente, siamo le prime nemiche delle donne. with|the|women|because|we|ourselves|we are|violent|||first|enemies|| with women because we ourselves are violent, we are the first enemies of women.

smania di perfezione, questo non sentirsi mai arrivate e come come cavolo ci sei riuscita mania|of|perfection|this|not|to feel|ever|arrived|and|how||hell|we|you|managed mania|||||||||||||| frenzy for perfection, this feeling of never being enough and how the hell did you manage it?

ancora con più testardaggine ad andare avanti con i miei principi, fino a quando sono riuscita still|with|more|stubbornness|to|to go|forward|with|the|my|principles|until|to|when|I am|successful |||teimosia|||||||||||| even more stubbornly to move forward with my principles, until I succeeded.

a trovare un gruppo di donne che la pensavano allo stesso modo.. Nel nostro gruppo non sussiste to|find|a|group|of|women|who|she|they thought|to the|same|way|In the|our|group|not|exists to find a group of women who thought the same way.. In our group there is no

importante.. ognuno di noi ha una sua posizione, ognuna di noi è un puzzle importante perché important|everyone|of|us|has|a|his/her|position|each one|||it is|a|puzzle||because important.. each of us has her own position, each of us is an important puzzle because

noi vogliamo riuscire a cambiare le leggi. È la cosa sulla quale ci siamo ci siamo tutte we|want|to succeed|to|to change|the|laws|it is|the|thing|on the|which|we|we are|||all we want to succeed in changing the laws. It is the thing we are all

è troppo lunga una donna che denuncia deve essere parole termica prima di vedere giustizia it is|too much|long|a|woman|who|report|she must|to be|words|thermal|before|to|to see|justice ||||||||||térmica|||| it is too long a woman who reports must be thermal words before seeing justice

fatta e il momento in cui la donna si decide a denunciare è il momento in cui mi c'è done|and|the|moment|at|which|the|woman|one|she decides|to|to report|it is|||||to me|there is made and the moment when the woman decides to report is the moment when the countdown starts.

il countdown. Se lei ritorna a casa può anche non uscire da casa viva. E quindi dobbiamo the|countdown|If|she|she returns|to|home|she can|also|not|to go out|from||alive|And|so|we must |contagem regressiva||||||||||||||| If she returns home, she may not even leave the house alive. And so we must

dell'uomo e non da parte della donna, eanche da parte della giustizia. Bisogna capire che of the man|and|not|by|part|of the|woman|also||||justice|It is necessary|to understand|that of the man and not from the woman, and also from the justice. It is necessary to understand that

comunque la parola giustizia è uguale per tutti è un qualcosa che deve essere realmente anyway|the|word|justice|it is|equal|for|everyone||a|something|that|must|to be|really the word justice is the same for everyone; it is something that must be truly

C: Quando ti sento parlare io vedo questa donna determinata, con le idee chiare, che C: When I hear you speak, I see this determined woman, with clear ideas, who

sa quello che vuole. Ora chiaro che c'è anche un'esperienza alle spalle, infatti la mia he knows|that|what|he wants|now|clear||there is|also||at the|back|indeed|the|my knows what he wants. Now it's clear that there is also an experience behind it, in fact my

domanda è questa cioè intanto è sempre così? Hai qualche insicurezza e qualche paura question|it is|this|that is|meanwhile|it is|always|like this|do you have|some|insecurities|and||fear question is this, is it always like this? Do you have any insecurities and fears

che ancora non hai superato? that|still|not|you have|overcome that you still haven't overcome?

M: Tantissime guarda! Ma proprio tante! Sono una grande timida, ecco quando devo fare le M: A lot, look! Really a lot! I'm very shy, so when I have to do the

mie lotte sociali divento un leone. Tiro fuori gli artigli e mi batto perché odio le ingiustizie, my|struggles|social|I become|a|lion|I pull|out|the|claws|and|I|I fight|because|I hate|the|inequities |lutas||||||||garras|||bato|||| In my social struggles, I become a lion. I bring out my claws and fight because I hate injustices,

odio tutto quello che sono i pregiudizi e quindi per me è una carica dove io veramente I hate|everything|that|which|I am|the|prejudices|and|so|for|myself|it is|a|charge|where|I|really I hate everything that is prejudice, and so for me, it is a charge where I really

mi carico e vado. Però poi logico che sono anche una donna fragile quando poi alla fine I|I load|and|I go|But|then|logical|that|I am|also|a|woman|fragile|when||at the|end get energized and go. However, it is also logical that I am a fragile woman when, in the end,

a condividere la propria vita quando subentrano le altre persone poi diventa diventa non sempre to|share|the|own|life|when|others enter|the|other|people|then|becomes||not|always sharing your life when other people come into it then becomes not always

facile soprattutto perché le tue scelte determinano anche ricadono poi sulla vita degli altri, easy|especially|because|the||choices|they determine|also|they fall|then|on the|life|of the|others easy especially because your choices also affect the lives of others,

è piacevole perché diventa tutto visibile ma anche anche le bugie possono diventare it is|pleasant|because|it becomes|everything|visible|but|also||the|lies|they can|to become pleasant because everything becomes visible but also lies can become

C: Come riesci a fartele scivolare addosso.. già quando subiamo un torto quando qualcuno C|How|you manage|to|to make them|to slide|on you|already|when|we suffer|a|wrong|when|someone |||||escorregar|||||||| C: How do you manage to let them slide off you.. already when we suffer a wrong when someone

M: Ma guarda è successo, mi è successo anche ultimamente poi ho fatto anche causa ma purtroppo M: But look, it happened, it happened to me recently too, then I even filed a lawsuit but unfortunately

o i poteri che vanno al di là però io penso sempre che c'è una giustizia divina e credo or|the|powers|that|they go|to the|of|beyond|but|I|I think|always||there is|a|justice|divine|and|I believe Or powers that go beyond, but I always think that there is divine justice and I believe.

molto nell'energia. Se tu fai del bene ti ritorna bene, se tu fai del male il male ritorna very much|in the energy|If|you|you do|of the|good|to you|returns||||||evil|the||returns a lot in energy. If you do good, good comes back to you; if you do bad, bad comes back.

sempre, perché è una questione di energia. Il bene attrae bene, il male attrae male. always|because|it is|a|issue|of|energy|The|good|attracts|||evil|| Always, because it's a matter of energy. Good attracts good, bad attracts bad.

ha però io sto bene. he has|but|I|I am|well but I am fine.

C: Quindi il fatto di sapere che hai la coscienza a posto, che stai facendo la sua parte dovrebbe C: So the fact of knowing that you have a clear conscience, that you are doing your part should

bastare per bastarci, per dire ok posso stare tranquilla in qualche modo. to be enough|to|to suffice for us||to say|ok|I can|to stay|calm|in|some|way be enough for us, to say ok I can be at ease in some way.

M: Anche se ripeto poi quando ci sono le ingiustizie ci soffro però ci sono delle cose sulle quali M: Even if I repeat it, when there are injustices I suffer, but there are some things you can fight for,

riesci a batterti, altre sulle quali riesce capisci che devi devi fermarti perché sono you manage|to|to fight|others|on which|which|he manages|you understand|that|you must||to stop|because|they are others where you realize you have to stop because it becomes a fight against windmills. There are still injustices in the world

che sono talmente radicate, talmente profonde che è pura utopia pensare da sola di potercela that|they are|so much|deeply rooted||deep|that|it is|pure|utopia|to think|by|alone|to|to manage it |||radicadas|||||||||||

fare. Allora le accantoni e dici arriverà il momento perché quel male possa finire, to do|then|the|you set aside|and|you say|it will arrive|the|moment|so that|that|evil|can|to end |||accantoni|||||||||| do. So you set it aside and say the time will come for that evil to end,

però devi trovare la giusta io dico noi giusta chemioterapia per poter dare fine, perché but|you must|find|the|right|I|I say|we||chemotherapy|to|to be able to|to give|end|because but you have to find the right, I say the right chemotherapy to be able to put an end to it, because

C: Dal punto di vista invece della tua carriera professionale, qual è stata l'insicurezza ||point|of|view|instead|of the|your|career|professional|which|it is|has been|the insecurity C: From the point of view of your professional career, what has been the biggest insecurity you have managed to overcome and how did you do it?

più grande che sei riuscita a superare e come ci sei riuscita? more|big|that|you are|managed|to|to overcome|and|how|we|you are|managed M: Well, theater, because being a very shy person but especially being a big dyslexic, I always feared a direct confrontation with the audience because every time

M: Ma il teatro perché essendo una grande timida ma soprattutto essendo anche una grande

che salivo su un palco, anche a ritirare un premio o fare una presentazione, mi sentivo that|I went up|on|a|stage|also|to|to receive|a|award|or|to make|a|presentation|I|I felt that when I went up on stage, even to accept an award or give a presentation, I felt

morire. Quindi pensavo di non farcela mai fino a quando non ho incontrato Michela Andreozzi to die|So|I thought|to|not|to make it|ever|until|to|when||I have|met|Michela|Andreozzi like I was dying. So I thought I would never make it until I met Michela Andreozzi

che mi ha coinvolto. Sai quando incontri quelle persone artisticamente fantastiche che tu that|me|has|involved|Do you know|when|you meet|those|people|artistically|fantastic|that|you |||envolveu||||||||| who got me involved. You know when you meet those artistically amazing people that you

questa avventura del teatro insieme anche a Vittoria Belvedere e Marco Zingaro e mi this|adventure|of the|theater|together|also|to|Vittoria|Belvedere|and|Marco|Zingaro||me this adventure of theater together with Vittoria Belvedere and Marco Zingaro and I

sono ritrovata fortunatamente in un gruppo di persone fantastiche che mi ha fatto vincere I am|found|fortunately|in|a|group|of|people|fantastic|who|me|has|made|to win fortunately found myself in a group of fantastic people who helped me overcome

la mia più grande fobia del palcoscenico, di un contatto diretto, del giudizio diretto the|my|most|biggest|phobia|of the|stage|of|a|contact|direct||judgment| my greatest fear of the stage, of direct contact, of direct judgment

soprattutto al quale sfuggivo sempre.. especially|to the|which|I was escaping| especially which I always tried to escape..

C: Chi non vorrebbe sfuggire al giudizio diretto! Ma quindi non hai sempre voluto fare l'attrice C|who|not|would like|to escape|to the|judgment|direct|But|so||you have|always|wanted|to do|the actress C: Who wouldn't want to escape direct judgment! But then, have you always wanted to be an actress?

o sì o è stato un progetto che avevi da bambina? or|yes||it is|has been|a|project|that|you had|since|girl Or yes, or was it a project you had since you were a child?

M: è nato tutto per caso! Io l'unico sogno che avevo e che non sono riuscita a realizzare M|it is|born|everything|by|chance|I|the only|dream|that|I had|and||not|I am|managed|to|to realize M: It all happened by chance! The only dream I had that I couldn't realize

è stato quello di fare la modella perché ero solo un metro e 78 e quindi tutti quanti it is|has been|that|to|to do|the|model|because|I was|only|a|meter|and||so|everyone|all was to be a model because I was only one meter and 78, and so everyone

dicevano “Ah sei alta, potresti fare la modella”, ero magra però con una sesta they said|“Ah|you are|tall|you could|to do|the|model|I was|thin|but|with|a|sixth |||||||||||||sesta they said, "Oh you're tall, you could be a model," I was thin but with a sixth

di seno era pura follia perché nessuno mi prendeva mai a sfilare, al massimo facevano of|breast|it was|pure|madness|because|none|me|he took|ever|to|to walk|at the|most|they did ||||follia|||||||||| of breast it was pure madness because no one ever took me to walk the runway, at most they made

fare le pubblicità per i costumi da bagno e la lingerie e quindi il mio sogno di modella to do|the|advertising|for|the|costumes|of|swimming|and|the|lingerie||so|the|my|dream|of|model me do advertisements for swimsuits and lingerie and so my dream of being a model

si è frantumato dopo altri al primo fitting dove non entravo dentro niente. it|it|shattered|after|others|the|first|fit|where|not|I entered|inside|nothing ||frantumado|||||||||| shattered after the first fitting where I couldn't fit into anything.

o soffrivi di dislessia or|you suffered|of|dyslexia or did you suffer from dyslexia?

M: No ancora soffro, come vedi bene certe volte scambio le parole e le cose, diventa M: No, I still suffer, as you can see sometimes I mix up words and things, it becomes

difficile per me coordinare parola, quello che viene pensato e quello che viene detto. difficult|for|me|to coordinate|word|that|which|comes|thought|||||said difficult for me to coordinate the word, what is thought and what is said.

una svogliata, che non riusciva a stare ferma, che non riusciva a concentrarsi e profondamente a|disinterested|who|not|was able|to|to stay|still|||||to concentrate|and|deeply |desanimada||||||||||||| a lazy person, who couldn't sit still, who couldn't concentrate and I was deeply

mi annoiavo perché la mia mente andava veloce non riuscivo a seguire soprattutto quando I||because|the|my|mind|it was going|fast|not|I could|to|to follow|especially|when bored because my mind was racing and I couldn't keep up especially when

a capire qual era il mio problema curarlo e tutte curarlo perché non è una malattia, to|understand|which|it was|the|my|problem|to cure it|and|all||because|not|it is|a|disease to understand what my problem was, to treat it, and to treat it all because it is not an illness,

a esercitarmi, è un modo diverso di vedere la vita io dico! to|practice|it is|a|way|different|to|to see|the|life|I|I say to practice, it's a different way of seeing life, I say!

C: Bellissimo! Un cambio di prospettiva alla fine perché poi è quello che crea i miracoli! C: Beautiful! A change of perspective in the end because that's what creates miracles!

capisce” e lo dici a me! Però a parte gli scherzi, a parte questo che era un problema he understands|and|it|you say|to|me|but|at|part|the|jokes|||this|that|it was|a|problem "understands" and you say that to me! But joking aside, apart from this which was a problem

però è vero che a volte nessuno si sofferma ad ascoltarti e nessuno si sofferma a leggerti but|it is|true|that|at|times|nobody|one|stops|to|to listen to you||||||to read you ||||||||se detém|||||||| but it is true that sometimes no one takes the time to listen to you and no one takes the time to read you

ti stanno chiedendo e comunque ritornando a me sono una grande timida e non sono mai you|they are|asking|and|anyway|returning|to|me|I am|a|big|shy|and|not|I am|ever they are asking you and anyway going back to me I am very shy and I have never

riuscita a vincere la timidezza ma sono riuscita ad usarla, a imparare ad usarla e a usare successful|to|to overcome|the|shyness|but|I am|successful|to|to use it|to||||||to use I managed to overcome shyness but I learned to use it, to learn to use it and to use

tutte quelle che sono queste emozioni che prima mi rendevano imbranata, impacciata.. all|those|that|they are|these|emotions|that|before|me|they made|clumsy|awkward ||||||||||desajeitada| all those emotions that used to make me clumsy, awkward..

i primi provini un disastro totale guarda. Ogni volta tuttora, quando faccio i provini the|first|auditions|a|disaster|total|look|Every|time|still|when|I do|the|auditions |||||||||||||testes the first auditions were a total disaster, look. Every time still, when I do the auditions

anni ancora sei così” years|still|you are|like this years still you are like this

C: E però questo non ti ha fermata! La maggior parte delle persone la maggior parte di noi, C|And|but|this|not|you|has|stopped|The|greater|part|of the|people|the|greater|part|of|us C: And yet this hasn't stopped you! Most people, most of us,

ma anche il fatto di non non ho avuto il tempo di pensare perché è accaduto tutto il tutto but|also|the|fact|to|not||I have|had||time||to think|why|it is|happened|everything|| but also the fact that I didn't have time to think about why everything happened at all

tutta e poi da lì sono partita subito di nuovo per la cina il mio primo viaggio è all|and|then|from|there|I am|left|immediately|of|new|for|the|China|the|my|first|trip|it is everything and then from there I immediately left again for China, my first trip was

la moglie e mi hanno preso per fare il primo film ad alli finito quello sono in sono entrata the|wife|and|they|they have|taken|to|to make|the|first|film|at|there|finished|that|I am|into||entered my wife and they took me to make the first film and after that I got into

era italiano pubblicizzato all'estero lucidato e ed è stato più con gore dice e mi ritrovo it was|Italian|advertised||polished|and|and|it is|has been|more|with|Gore|says|and|I|I find myself ||||polido||||||||||| was Italian advertised abroad polished and it has been more with gore says and I find myself

oggi senza ecco forse adesso mi sono fermata due volte nella mia vita nel momento in cui today|without|here is|maybe|now|I|I am|stopped|two|times|in the|my|life|in the|moment||which today without well maybe now I have stopped twice in my life at the moment when

sono rimasta incinta perché avuto una gravidanza a rischio quindi sono rimasto a letto per I am|I have remained|pregnant|because|I have had|a|pregnancy|at|risk|so||I have remained|to|bed|for I got pregnant because I had a high-risk pregnancy so I stayed in bed for

quasi cinque mesi e adesso per il lock down del co per il covip e non mi sono mai mai almost|five|months|and|now|for|the|lock|down|of the|co|for||covid|and|not|I|I am|ever|never almost five months and now because of the lockdown due to COVID I have never stopped

più fermato seguito quello che era il mio destino e e ho imparato strada facendo senza more||followed|that|which|it was|the|my|destiny|and||I have|learned|road|doing|without following what was my destiny and I learned along the way without

nessun tipo di scuola la scuola sono state le persone che ne hanno hanno creduto in me none|type|of|school|the||they are|they have been|the|people|who|it|they have||believed|in|me any type of school, the school has been the people who believed in me.

che mi davano coraggio io pur di non deludere una persona che crede in me e mi lobotomizzano that|me|they gave|courage|I|even|to|not|to disappoint|a|person|who|believes|in|me|and|me|they lobotomize |||||||||||||||||lobotomizam that gave me courage, I, just to not disappoint a person who believes in me, and they lobotomize me.

e devo dire grazie grazie a tutti coloro che mi hanno aiutata perché comunque e se avessi and|I must|to say|thank you||to|everyone|those|who|me|they have|helped|because|anyway|and|if|I had And I have to say thank you, thank you to all those who helped me because anyway, if I had.

se avessi trovato qualcuno che invece di spronarmi veramente sotterrato oggi come oggi sara è if|I had|found|someone|who|instead|of|to encourage me|really|buried|today|like|now|| |||||||me incentivar||soterrado||||| If I had found someone who instead of encouraging me really buried me, today Sara is.

una di quelle pentite di non aver seguito la strada perché io il mio la mia curiosità a|of|those|regrets|to|not|to have|followed|the|road|because|I|the|my|the|my|curiosity |||pentes||||||||||||| one of those regretting not having followed the path because I, my curiosity.

e faccio una cosa diversa però vado sempre fino in fondo non persiste io sbaglio massimo and|I do|a|thing|different|but|I go|always|until|in|bottom|not|he/she/it persists|I|I make a mistake|maximum and I do something different but I always go all the way I don't persist I make mistakes at most

12 volte ma poi non per sisto mai perché lei rischi di diventare poi il fallito e non times|but|then|not|for|Sisto|never|because|she|risks|to|to become|then|the|failed|and|not 12 times but then I never persist because she risks becoming a failure and that's not

va bene perché i rischi di scherma non fallito perché non ce l'ha fatta cioè una concezione it goes|well|because|the|risks|of|fencing|not|failed|because|not|l'has||made|that is|a|conception good because the risks of fencing are not failure because it didn't make it I mean a conception

del fallimento è sbagliato non ti devi mai sentire fallito perché non ce l'ha fatta of the|failure|it is|wrong|not|you|you must|ever|to feel|failed|because|not|l'||made it Failure is wrong; you should never feel like a failure because you didn't make it.

perché non dipende mai da te dipende da un insieme di cose però come sbagliato quella why|not|depends|ever|from|you|||a|set|of|things|but|how|wrong|that Because it never depends solely on you; it depends on a combination of things, but as wrong as that.

comunque mio fisico non era adatto però se non avessi è smesso subito perchè non ho anyway|my|physical|not|it was|suitable|but|if|not|I had|it is|stopped|immediately||not|I have anyway my body was not suitable but if I hadn't stopped right away because I didn't

logicamente smesso subito quando al secondo verso fi kingson ritrovata le porte in faccia logically||immediately|when|at the|second|verse|of|Kingson|found|the|doors|in|face |parou|||||||||||| logically stopped right away when at the second verse of fi kingson I found the doors in my face

adatta quindi non è mai detto che alla fine il fallimento di una cosa non sia il principio it adapts|therefore|not|it is|never|say|that|at the|end|the|failure|of|a|thing|not|it is|the|beginning Suitable, so it's never said that in the end the failure of one thing isn't the beginning.

energia e quindi ritorna alla buona energia come dicevamo prima questa è una cosa su energy|and|therefore|returns|to the|good||as|we said|before|this|it is|a|thing|on energy and so it returns to good energy as we said before this is something I am

e quindi sapendo che qualunque scelta io faccia sarà uno specchio di quello che in uno specchio and|therefore|knowing|that|any|choice|I|I make|it will be|a|mirror|of|what||in|one|mirror and therefore knowing that whatever choice I make will be a reflection of what in a mirror

di fatto più io sono un buon esempio per me stessa più riesco ad esserlo per lei e of|fact|more|I|I am|a|good|example|for|me|self||I manage|to|to be it|for|she|and the more I am a good example for myself the more I can be one for her and

fama soldi qualunque sia insomma poi la definizione che vogliamo darle ma in realtà è il cerco fame|money|any|it is|anyway|then|the|definition|that|we want||but|in|reality|it is|the|I seek fame money whatever it is, in short, then the definition we want to give it, but in reality it is the search

un sacco di variabili che entrano in gioco però il fatto di aver di di averci provato a|lot|of|variables|that|enter|in|play|but|the|fact|to|to have||||tried a lot of variables that come into play, but the fact of having tried.

m x che succederà e succede sempre però ad un certo punto ti guardi indietro senza x||that|will happen|and|it happens|always|but|at|a|certain|point|you|you look|back|without x that will happen and always happens, but at a certain point you look back without

rimpianti dice che a questo punto decido se proseguire con un tentativo ulteriore o se regrets|he says|that|at|this|point|I decide|if|to continue|with|a|attempt|additional|or|if arrependimentos|||||||||||||| regrets, saying that at this point I decide whether to continue with another attempt or if

mia sorella mia nipote che è arrivata a roma ha studiato a roma si è poi ha poi trovato my|sister||niece|who|has|arrived|in|Rome|has|studied|||she|has|then|||found my sister my niece who arrived in Rome studied in Rome then found

lavoro e gli ho detto ma tu che hai una media del 30 e lode no perché gli esami 39 al massimo work|and|to him|I have|told|but|you|that|you have|a|average|of the|||no|because|the|exams|at|maximum a job and I told her but you who have an average of 30 with honors no because the exams are 39 at most

ma non ti va di mi farò qualcosa diverso e di crescere e mi ha detto una cosa fantastica but|not|you|do you feel like|to|I|I will do|something|different|and|to|to grow||I|he has|told|a|thing|fantastic but don't you want to do something different and grow and she told me something fantastic

mi toglie la felicità e toglie toglie tempo alla mia vita e questa è stata una cosa veramente to me|it takes away|the|happiness|and|||time|to the|my|life||this|it is|has been|a|thing|really it takes away my happiness and takes away time from my life and this has been something really

che ti riporta con i piedi per terra no perché io sono cresciuto in una famiglia molto modesta that|you|brings back|with|the|feet|for|ground|not|because|I|I am|grown up|in|a|family|very|modest that brings you back down to earth no because I grew up in a very modest family

è una collana di pasta e lei è quella che veramente ci ha insegnato a essere qui lisci it is|a|necklace|of|pasta|and|she|she is|that|who|really|to us|she has|taught|to|to be|here|smooth |||||||||||||||||lisos it's a necklace of pasta and she is the one who really taught us to be smooth here

e sporse tante volte andando di corsa tutto questo l'ho dimenticato e ti fai coinvolgere and|he/she moved|many|times|going|of|running|everything|this|I have|forgotten|and|you|you do|to get involved |fiz||||||||||||| and often sticking out while rushing I forgot all this and you get involved

da quello che l'aumento della crescita devi fare film all'anno di fare questa cosa perché from|that|which|the increase|of the|growth|you must|to make|movies||to||this|thing|because by what the increase in growth you have to make films a year to do this thing because

successo dipende soprattutto dal pubblico che ti sceglie che ti dedica tempo che esce success|depends|especially|from the|audience|who|you|chooses|||dedicates|time||goes out |||||||||||||sai Success depends mainly on the audience that chooses you, that dedicates time to you, that pays

loro il successo è il successo e devi dire grazie solo a loro e quindi la felicità e they|the|success|it is|||and||||||||||| the ones who matter; success is success, and you must thank only them, and therefore happiness is.

dice è l'amore e liquida riguarda lo renderà invincibile invincibile perché è quel pacchetto he says|it is|the love||liquid|it concerns|it|he will make|invincible||because|it is|that|package they say it is love and it will make them invincible invincible because it is that package

di salvataggio che tutti i porti dietro che nei momenti difficili chi ti dà energia of|rescue|that|all|the|ports|behind|that|in the|times|hard|who|you|gives|energy |salvamento||||||||||||| of salvation that everyone carries behind them that in difficult moments gives you the energy

tutto quello che vuoi ma se ti è mancato l'amore se ti mancava la serenità in famiglia everything|that|what|you want|but|if|you|it is|missed|the love|if|you|was missing|the|serenity|in|family everything you want, but if you missed love, if you lacked serenity in the family,

però insomma abbastanza breve dopo dopo una gravidanza settimane stavo già al lavoro but|anyway|quite|short|after||a|pregnancy|weeks|I was|already|at the|work but in short, quite brief after after a pregnancy I was already back to work after a few weeks

dalle cesareo avuto un cesareo quindi mi sono due a fermare qualche settimana in più ma from the|cesarean|had|a|cesarean|so|I|I am|two|to|to stop|some|week|in|more|but I had a cesarean, so I had to stop for a couple of weeks longer but

dopo dopo tre settimane per usciti quattro settimane in tutta una settimana di ricovero after||three|weeks|for|out|four||in|all|a|week|of|hospitalization after after three weeks I was out, four weeks in total, one week of hospitalization

un figlio ti dà dipendenza perché talmente il benessere talmente l'emozione non credo a|son|you|gives|dependency|because|so much|the|well-being|||not|I believe a child makes you dependent because the well-being, the emotion is so intense, I don't believe it.

con l'incantesimo per farti sentire talmente felice ma la felicità talmente inspiegabile with|the spell|to|to make you|to feel|so|happy|but|the|happiness|so|inexplicable |o feitiço|||||||||| With the enchantment to make you feel so happy, but the happiness is so inexplicable.

talmente non misurabile che non lo so dipende dipende dall mi sono allontanata e sono arrivata so much|not|measurable|that|not|it|I know|depends|depends|from the|I|I am|distanced|and|I am|arrived So immeasurable that I don't know; it depends, it depends on me; I distanced myself and arrived.

girato l'angolo del palazzo mi sono sentita mi sono sentita inutile mi mancava il cuore turned|the corner|of the|building|I|I am|felt|mine|||||was missing|the|heart I turned the corner of the building, I felt, I felt useless, my heart was missing

per cercare di vivere di nuovo la mia vita e pur pur restando lei perché lei per sarah to|try|to|to live|of|new|the|my|life|and|even||staying|she|||for|Sarah to try to live my life again and yet still remaining her because she is for Sarah.

adesso non dipende più da me da me perché la mia vita dipende dal da lei dal suo respiro now|not|depends|more|from|me|||because|the|my|life||from the||she||her|breath now it no longer depends on me on me because my life depends on her on her breath

mai annullarsi quello un errore che fini non vogliono perché i figli vogliono prendere never|to cancel oneself|that|a|error|that|end|not|they want|because|the|children||to take erase oneself that is a mistake that ends do not want because children want to take

se come detto tuo esempio da noi genitori e emularli essere debbono mettersi in competizione if|as|said|your|example|by|we|parents|and|to emulate them|to be|they must|to put oneself|into|competition |||||||||emulá-los||||| if, as mentioned, your example must be that parents should emulate them and compete with them

eroi noi per loro siamo all'inizio quando loro crescono siamo i loro eroi siamo quelli heroes|we|for|them|we are|at the beginning|when|their||we are|||||those we are their heroes, at the beginning when they grow up we are their heroes, we are those who

che possono salvare la vita siamo quelli che possono far incassare di tutte le paure e that|can|save|the|life|we are|those|who|can|make|to cash in|of|all|the|fears|and those who can save lives are the ones who can help us overcome all fears and

ancora oggi me la porto via ancora oggi noi di un po mi manca anche leggevo credo vedere still|today|me|it|I carry|away|||we|of|a|a little|I|misses|also|I used to read|I believe|to see I still carry with me even today I miss it a bit I also read I believe I see

intervista scritta tua che disse di no che se tua figlia un giorno decidesse di ripartire interview|written|your|that|he said|to|no|that|if|your|daughter|a|day||to|to leave again your written interview where you said no that if your daughter one day decided to leave again

per andare all'estero per viaggiare tu piuttosto di fermarla chi prendereste chi prenderesti to|go|abroad|to|travel|you|rather|to|stop it|who|would you take|who|would you take to go abroad to travel you would rather not stop her who would you take who would you take

rivista molto perché io è da quando 18 anni che viaggio e poi non sono tuttora non sono magazine|very|because|I|it is|since|when|years|that|I travel|and|then|not|I am|still|| because I have been traveling since I was 18 and I still am not

a casa non sono più tornato a casa ci torno naturalmente però devo dire che adesso avendo at|home|not|I am|more|returned|||there|I return|naturally|but|I have to|to say|that|now|having I haven't returned home anymore, I naturally go back, but I have to say that now having

dal dal miracolo insomma di questa di questa nascita stato dio io lo voglio sempre con from the|from the|miracle|anyway|of|this|this||birth|state|God|I|it|I want|always|with from the miracle, in short, of this birth was that I always want God with

me adesso cioè non milanesi non la mando da nessuna parte però è chiaro che che non me|now|that is|not|Milanese|not||||||||||| me now, I mean, I don't send her anywhere, but it's clear that I don't

puoi che come dici tu devi trovare quell'equilibrio devi tornare ad essere a dedicarti a te stessa you can|that|as|you say|you|you must|find||you must|to return|to|to be|to|to dedicate yourself|to|you|self you can only as you say you have to find that balance you have to return to dedicating yourself to yourself

stesso tempo però esserci sempre per lei come ci si riesce a fare questa cosa degli same|time|but|to be there|always|for|she|how|we|one|to manage|to|to do|this|thing|of the same time however to always be there for her how do you manage to do this thing of the

s ma non soltanto per lei ci dimentichiamo poi che c'è anche il mercato protetto e ha if|but|not|only|for|she|we|we forget|then|that|there is|also|the|market|protected|and|she has s but not only for her we then forget that there is also the protected market and has

che non bisogna mai dimenticare bisogna trovare noi siamo equilibrista tra i nostri tra i that|not|one must|never|to forget||to find|we|we are|tightrope walker|between|||| that should never be forgotten we must find we are tightrope walkers between our between our

nostri amori tra le nostre tra i nostri sentimenti dobbiamo essere noi ad usare le dosi giornaliere our|loves|between|the|our|between|the|our|feelings|we must|to be|we|to|to use|the|doses|daily loves between our between our feelings we must be the ones to use the daily doses

per tutti come se fosse non quasi una medicina ma come se fosse una parte importante della for|everyone|as|if|it were|not|almost|a|medicine|but|||||part|important|of the for everyone as if it were not quite a medicine but as if it were an important part of the

della sopravvivenza degli altri ma insegnerà nostra perché poi la crescita alloro diventa of the|survival|of the|others|but|it will teach|our|why|then|the|growth|laurel|it becomes |||||||||||louro| of the survival of others but it will teach us because then the growth of it becomes

la nostra e viceversa è un circuito dove dove non puoi fare a meno di nessuna delle the|our|and|vice versa|it is|a|circuit|where||not|you can|to do|to|less|of|none|the ours and vice versa it is a circuit where you cannot do without any of the

escluso anche se poi la felicità di avere un figlio e di entrambi io mi ricordo siamo excluded|also|if|then|the|happiness|of|to have|a|son|and|of|both|I|me|I remember|we are excluded even if then the happiness of having a child is for both I remember we are

rivisti e mio marito dopo e guardavamo e non ci portava niente più l'uno dell'altro tra magazines|and|my|husband|after||we were watching||not|to us|he brought|nothing|more|one|of the other|between we saw each other again and we were watching and we didn't bring anything more from each other between

un po perché comunque eravamo talmente focalizzati su di lei che l'abbiamo alice abbiamo soffocata one|bit|because|anyway|we were|so much|focused|on|of|she|that||Alice|we have|suffocated a bit because we were so focused on her that we suffocated Alice

io non mi ricordo un minuto che ho staccato la mia bocca dalla sua faccia dalla sua dalle I|not|me|remember|a|minute|that|I have|detached|the|my|mouth|from the|his|face|||from the ||||||||stacque||||||||| I don't remember a minute that I took my mouth away from her face from her hands

mai troppo coccolati perché i limiti limiti l'indipendenza io sono sono mi vergogno di never|too much|spoiled|because|the|limits||independence|I|I am||me|ashamed|of Never too cuddled because limits limit independence. I am ashamed to.

dire che se ne ha 16 anni ho dormito con mia madre quando mi svegliavo è tuttora quando to say|that|if|one|he has|years|I have|slept|with|my|mother|when|I||it is|still|when Say that if you are 16 years old, I slept with my mother when I woke up, and even now when.

sia un qualcosa che non è mai sufficiente o mai troppo e non abbia mai danneggiato nessuno it is|a|something|that|not|it is|never|sufficient|or||too much|and||has||damaged|nobody something that is never enough or never too much and has never harmed anyone

se non noi stessi quando ci poniamo per qualcosa di che non va bene quindi ma non guarda non if|not|we|ourselves|when|we|we place|for|something|of|that|not|goes|well|so|but|not|| except ourselves when we set ourselves up for something that is not right, so but don't look, there

ci sono elezioni per la per vivere una maternità o vivere l'essere madre day vivere semplicemente there|are|elections|to|the|to|to live|a|maternity|or|||mother|to||simply are elections for living motherhood or living being a mother, just living.

ti chiede nulla chiede tempo da dedicare eppure un giocattolo perché comunque basta un foglio you|asks|nothing||time|to|to dedicate|yet|a|toy|because|anyway|just|a|sheet It asks for nothing, it asks for time to dedicate, and yet a toy, because after all, a piece of paper is enough.

di carta basta un sasso io mi ricordo mia figlia con i sassi ci siamo messe di foglie of|paper|enough|a|stone|I|me|remember|my|daughter|with|the|stones|we|we are|put|of|leaves ||||pedra|||||||||||||folhas A stone is enough; I remember my daughter with the stones, we made things with leaves.

l'abbiamo mai giocato con un giocattolo ha mai giocato con una bambola abbiamo sempre we have|ever|played|with|a|toy|he has|||||doll|we have|always |||||||||||boneca|| Has she ever played with a toy? Has she ever played with a doll? We have always...

creato un qualcosa e questo è il ricordo più bello che a lei della sua della sua infanzia created|a|something|and|this|it is|the|memory|more|beautiful|that|to|she|of the|her|||childhood created something and this is the most beautiful memory she has of her childhood

quando quest'anno torna a casa a credo fosse lo scorso natale ho chiesto a mia mamma facciamo when|this year|he returns|to||to|||||||||my|mom|let's do when this year she came home, I believe it was last Christmas, I asked my mom if we could make

diventano adulte e c'è questa questa insicurezza dilagante che spesso le porta ad aver bisogno they become|adults|and|there is|this|this|insecurities|spreading|which|often|them|leads|to|to have|need |||||||dilagante||||||| There is this widespread insecurity that often leads them to feel the need.

che qualcun altro approvi delle loro azioni qualcun altro le incoroni da cui credo il that|someone|else|approves|of their|their|actions|someone|else|them|crowns|from|which|I believe|the ||||||||||incoroe|||| that someone else approves of their actions, someone else crowns them, from which I believe the

nome sindrome nella chiara c'è qualche suggerimento che ti sentiresti di dare anche le ragazze name|syndrome|in the|Clara|there is|some|suggestion|that|you|you would feel|to|to give|also|the|girls |||sindrome||||||||||| name syndrome comes; in clear, is there any advice you would feel like giving to the girls

che su in ascolto oltre che a me come come neo mamma per per riuscire a crescere delle that|on|at|listening|besides|that|to|me|like|as|new|mother|to||to succeed|to|to grow|some who are listening, besides me, as a new mom, to help raise women who can claim

donne che possano che possono reclamare il loro valore senza bisogno di ricercare approvazione women|who|||can|to claim|the|their|value|without|need|to|to seek|approval their worth without needing to seek approval?

ma se la persona magari ci innamoriamo o quello che ci piace o le amiche non ci fanno sentire but|if|the|person|maybe|we|we fall in love|or|that|what|we|we like||the|friends|not|we|they make|to feel but if the person we fall in love with or the ones we like or our friends don't make us feel

sempre quella cosa dove ti senti sempre di doverti migliorare di dover fare i conti nishi always|that|thing|where|you|feel||to|to have to|improve|to|to have to|to do|the|accounts|Nishi |||||||||||||||nishi always that thing where you always feel like you have to improve, like you have to deal with nishi

magari nella fare la scelta sbagliata o ricorrere io ho visto ragazzi e ricorrere alla chirurgia maybe|in the|to make|the|choice|wrong|or|to resort|I|I have|seen|boys|and||to the|surgery maybe in making the wrong choice or resorting, I have seen boys and resorting to surgery

16 anni ed è sbagliato è sbagliato perché comunque dobbiamo crescere dobbiamo cominciare years|and|it is|wrong|||because|anyway|we must|to grow||to start 16 years old and it's wrong, it's wrong because we still have to grow, we have to start

inutile perché non ti ascolterebbe mai perché è successo anche a noi poi crescendo abbiamo useless|because|not|you|would listen|never||it is|happened|also|to|us|then|growing|we have useless because he would never listen to you because it happened to us too, then growing up we

dobbiamo essere soltanto come mamme dobbiamo essere soltanto i parassiti e cercare di evitare we must|to be|only|like|moms||||the|parasites||to try|to|to avoid must only be like mothers, we must only be the parasites and try to avoid

che loro cadono nel baratro quindi magari nell'anoressia o nella gruppo plastico o nelle that|they|they fall|into the|abyss|so|maybe|into anorexia|or|into the|group|plastic|or|into the ||||abismo||||||||| them falling into the abyss, so maybe into anorexia or plastic surgery or in the

droghe alcol e tutto il resto che sono le varie insidie delle ragazze dai 12 fino ai drugs|alcohol|and|everything|the|rest|that|they are|the|various|traps|of the|girls|from|up to|to ||||||||||armadilhas||||| drugs, alcohol, and all the other various dangers that girls face from 12 up to

di essere ci trasformiamo degli degli agenti segreti dove stiamo ci siamo siamo presenti of|to be|we|we transform|some||agents|secret|where|we are|we|we are||present to be we transform into secret agents where we are we are present

però non lo siamo presenti dobbiamo essere attenti a a bloccare subito sul nascere quelle but|not|it|we are|present|we must|to be|careful|to||to block|immediately|on the|to be born|those but we are not present we must be careful to block immediately at the root those

e causano degli squilibri comportamentali importanti ma attacchi di fobie attacchi di and|they cause|some|imbalances|behavioral|important|but|attacks|of|phobias|| and cause significant behavioral imbalances but attacks of phobias, attacks of

panico che non guariscono perché una volta che tu danneggi il sistema centrale nervoso panic|that|not|they heal|because|a|once|that|you|you damage|the|system|central|nervous |||se recuperam|||||||||| panic that do not heal because once you damage the central nervous system

naturale cosa questa parte fatto e lo stesso alcol che viene considerato che la sbornia natural|thing|this|part|made|and|the|same|alcohol|that|comes|considered||the|hangover ||||||||||||||ressaca natural and what is this part, and the same goes for alcohol which is considered to be the hangover.

la sbornia può causare dei problemi perché accresce sempre a livello a livello del sistema the|hangover|can|to cause|some|problems|because|increases|always|at|level|||of the|system the hangover can cause problems because it always increases at the level of the central nervous system so we must always be careful to try however that it never becomes a great level

un gran livello no lo dobbiamo dipendere solo da noi stessi ed alla ed all'amore forse è a|great|level|not|it|we must|to depend|only|on|ourselves|self|and|to the|||maybe|it is

ricordarci di volerci un po un po più bene e ricordarci che siamo noi le prime che dobbiamo to remember|to|to want|a|bit|||more|well|and||that|we are|we|the|first|that|we must remind ourselves to love ourselves a little more and remember that we are the first ones who must

essere fan di noi stesse guarda come ma me lo devo ricordare ogni giorno nelle nostre to be|fan|of|we|self|look|like|but|me|it|I have to|to remember|every|day|in the|our be fans of ourselves, look how I have to remind myself of this every day in our lives.

poi assorbono siamo chi siamo e non ci sono grandi grandi lezioni ripeto è la vita che then|they absorb|we are|who|we are|and|not|us|there are|big|big|lessons|I repeat|it is|the|life|that then absorb who we are and there are no big lessons I repeat it is life that

katie katie porta poi ad accumulare esperienza essere tu le esperienze della vita che loro katie||brings|then|to|to accumulate|experience|to be|you|the|experiences|of the|life|that|they katie katie then leads to accumulating experience being you the experiences of life that they

ancora non hanno vissuto senza diventare ingombrante perché poi ci sono dei figli che ho sentito still|not|they have|lived|without|to become|burdensome|because|then|there|there are|some|children|who|I have|heard ||||||incômoda||||||||| they still haven't lived without becoming burdensome because then there are children I have heard

e non loro la loro la loro voglia di essere se stessi senti maria grazia ci sono i rituali and|not|they|the|their|||desire|to|to be|if|self|feel|Maria|Grace|there|there are|the|rituals and not themselves, their desire to be themselves, you see Maria Grazia, there are rituals

o delle abitudini che non possono mancare la sua giornata non importa dove tu sia non or|of the|habits|that|not|can|miss|the|his|day|not|matters|where|you|are| or habits that cannot be missing from your day, no matter where you are.

spazzolino da denti e poi la mattina e mi sveglio sempre prima un'ora prima perché toothbrush|of|teeth|and|then|the|morning||I|I wake up|always|before|||why And then in the morning, I always wake up an hour earlier because.

ho bisogno di almeno un'ora da sola al silenzio dove dove i pensieri sono i miei e dove io I have|need|of|at least||from|alone|silence|silence|where|where||||||||I I need at least an hour alone in silence where my thoughts are mine and where I

mi faccio colazione mi faccio la doccia mi trucco e non voglio che nessuno interferisca I|I have|breakfast|||the|shower||I put on makeup|and|not|I want|that|nobody|interferes have breakfast, take a shower, put on makeup, and I don't want anyone to interfere

le tre mi sveglia le due però interessa a dormire importante per me avere quell ora the|three|I|she wakes up|the|two|but|she cares|to|to sleep|important|for|me|to have|that|hour at three, I wake up at two, but it's important for me to have that hour.

periodo qual è l'ultimo libro che hai letto e l'ultimo film che hai visto guarda e filmano period|which|it is|the last|book|that|you have|read|and||film|that|you have|seen|look|and|they film period what is the last book you read and the last movie you watched look and film

tanto il caso non esiste invece il caso esiste perché certe volte la vita ti sorprende perché so much|the|case|not|exists|instead||||why|some|times||life|you|surprises| a lot of chance does not exist instead chance exists because sometimes life surprises you because

a seguire l'istinto noi abbiamo un nostro nostro istinto che ci può salvare che ci at|to follow|the instinct|we|we have|a|our||instinct|that|us|can|to save|| Following the instinct, we have our own instinct that can save us, that can destroy us, we listen to it, which is almost always right because we leave with that instinct.

poi la mente la ragione è un po lo inibisce però c'è sempre dentro di noi e va seguito then|the|mind|the|reason|it is|a|bit|it|inhibits|but|there is|always|inside|of|us|and|it goes|followed then the mind, reason somewhat inhibits it, but it is always inside us and must be followed

è una cosa forse il suggerimento più importante di tutta una vita forse anche il più difficile it is|a|thing|perhaps|the|suggestion|more|important|of|all|a|life||also|the|more|difficult it is perhaps the most important suggestion of a lifetime, perhaps also the most difficult

da mettere in pratica per chi fa mescoliamo a volte è difficile capire se si parla di to|put|in|practice|for|who|does|we mix|at|sometimes|it is|difficult|to understand|if|one|one speaks|of to put into practice for those who mix, sometimes it is hard to understand if we are talking about

intuito di paura no separare le due cose non mi sento di fare questa cosa perché l'intuito intuition|of|fear|not|to separate|the|two|things|not|I|I feel|to|to do|this|thing|because|the intuition ||||||||||||||||intuição intuition or fear, no separating the two things, I don't feel like doing this thing because of intuition

o sopra lo stomaco e quelle di stinco lo devi seguire c'è sempre quella con la fase perché or|above|the|stomach|and|those|of|shin|the|you must|to follow|there is|always|that|with|the|phase|because |||||||perna|||||||||| or above the stomach and those of the shin you have to follow, there is always that with the phase because

la parte di noi e che è rimasta a rimasta primitiva e quindi da parte di noi che ci the|part|of|us|and|that|it is|remained|||primitive||therefore|by|part|of|us|that|we the part of us that has remained primitive and therefore part of us that we

protegge e dalla perché sente prima sente prima che che arrivi quindi dovremo imparare he protects|and|from the|because|he hears|first|||that||he arrives|so|we will have to|to learn it protects and because it feels first it feels first that it arrives so we will have to learn

è quello che poi ci si salva la vita oppure ci può fare le scelte giuste dobbiamo cominciare it is|that|which|then|we|one|saves|the|life|or||can|to make|the|choices|right|we must|to start it is what then saves our lives or can help us make the right choices we must start

a pensare veramente partire da noi poi poi poi leggere tutti i libri che vuoi puoi avere at|to think|really|to start|from|us|then|||to read|all|the|books|that|you want|you can|to have to really think starting from ourselves then then then read all the books you want you can have

tutta la cultura del mondo ma se ti dimentichi quello di seguire il tuo istinto di seguire all|the|culture|of the|world|but|if|you|forget|that|to|to follow|the|your|instinct|| all the culture in the world but if you forget to follow your instinct to follow

il tuo pensiero resti sempre vuoto nonostante tu abbia avuto qualsiasi tipo di di apprendimento the|your|thought|remains|always|empty|despite|you|have|had|any|type|of||learning your mind remains empty despite having any type of learning

al mattino e sei vivo e stai bene hai la possibilità di riprovarci nonostante siano passati gli in the|morning|and|you are|alive||you are|well|you have|the|possibility|to|to try again|despite|they are|passed|the in the morning and you are alive and doing well you have the chance to try again even though years have passed

anni non c'è mai la parola fine mai quindi non è mai troppo tardi nemmeno per fare qualunque years|not|there is|never|the|word|end||so|not|it is||too|late|not even|to|to do|any there is never the word end never so it is never too late not even to do anything

SENT_CWT:ANo5RJzT=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.44 1 openai.2025-02-07 ai_request(all=488 err=0.00%) translation(all=390 err=1.79%) cwt(all=6015 err=8.45%) en:ANo5RJzT