Anche se Even|if I když Auch wenn Ακόμα και αν Although Aunque Même si たとえ 다음과 같은 경우에도 Zelfs als Nawet jeśli Mesmo que Даже если Tudi če Även om Hatta eğer 虽然 雖然 即使

Anche se non avevo molti soldi, mi è sempre piaciuto viaggiare. Even|if|not|I had|many|money|to me|is|always|liked|to travel I když jsem neměl moc peněz, vždycky jsem rád cestoval. Obwohl ich nicht viel Geld hatte, bin ich immer gerne gereist. Although I didn't have much money, I always liked to travel. Aunque no tenía mucho dinero, siempre me gustó viajar. Même si je n'avais pas beaucoup d'argent, j'ai toujours aimé voyager. お金はあまりなかったけれど、いつも旅行を楽しんでいた。 Apesar de não ter muito dinheiro, sempre gostei de viajar. Хотя у меня не было много денег, мне всегда нравилось путешествовать. Čeprav nisem imel veliko denarja, sem vedno rad potoval. Çok param olmamasına rağmen seyahat etmekten her zaman keyif aldım. 尽管我没有多少钱，但我一直喜欢旅行。 儘管我沒有很多錢，但我一直很喜歡旅行。

Anche se sono occupato, trovo ancora il tempo per leggere molto. Even|if|I am|busy|I find|still|the|time|to|read|a lot Auch wenn ich viel zu tun habe, finde ich immer noch Zeit, viel zu lesen. Although I am busy, I still find the time to read a lot. Aunque estoy muy ocupada, sigo encontrando tiempo para leer mucho. Même si je suis très occupée, je trouve encore le temps de lire beaucoup. 忙しくても、時間を見つけてはたくさん本を読む。 Apesar de estar ocupada, ainda encontro tempo para ler muito. Čeprav sem zaposlen, še vedno najdem čas za veliko branja. Meşgul olmama rağmen, yine de çok okumak için zaman buluyorum. 虽然工作很忙，但我还是抽出时间读了很多书。 雖然工作很忙，但我還是抽出時間讀了很多書。

Mi piace giocare a tennis, anche se non sono molto bravo a farlo. I|like|to play|tennis|tennis|also|if|not|I am|very|good|at|doing it Ich spiele gerne Tennis, obwohl ich nicht sehr gut darin bin. I like playing tennis, although I am not very good at it. Me gusta jugar al tenis, aunque no se me da muy bien. J'aime jouer au tennis, même si je ne suis pas très doué. あまり上手ではないけれど、テニスをするのは好きだ。 Gosto de jogar ténis, embora não seja muito bom nisso. Мне нравится играть в теннис, хотя я не очень хорош в этом. Rad igram tenis, čeprav mi ne gre najbolje. Çok iyi olmasam da tenis oynamayı seviyorum. 我喜欢打网球，尽管我打得不太好。 我喜歡打網球，即使我不太擅長。

Il mio capo mi ha dato un sacco di lavoro, anche se gli ho detto che ero stanco. The|my|boss|to me|has|given|a|lot|of|work|even|if|to him|I have|told|that|I was|tired Můj šéf mi dal hodně práce, i když jsem mu řekl, že jsem unavený. Mein Chef gab mir viel Arbeit, obwohl ich ihm sagte, ich sei müde. My boss gave me lots of work, although I told him that I was tired. Mi jefe me dio mucho trabajo, aunque le dije que estaba cansada. Mon patron m'a donné beaucoup de travail, même si je lui ai dit que j'étais fatigué. 上司は、私が疲れていると言ったにもかかわらず、たくさんの仕事を与えてくれた。 O meu patrão deu-me muito trabalho, apesar de eu lhe ter dito que estava cansado. Moj šef mi je naložil veliko dela, čeprav sem mu rekel, da sem utrujen. Yorgun olduğumu söylememe rağmen patronum bana çok iş verdi. 我的老板给了我很多工作，尽管我告诉他我很累。 我的老闆給了我很多工作，儘管我告訴他我很累。

Di solito trovo la strada per casa, anche se non sempre. Usually|I find|the road|to|home|even|if|not|always|sometimes| Cestu domů většinou najdu, i když ne vždy. Normalerweise finde ich den Weg nach Hause, aber nicht immer. I usually get my way at home, although not always. Suelo encontrar el camino a casa, aunque no siempre. Je retrouve généralement le chemin de la maison, mais pas toujours. いつもではないが、私はたいてい帰り道を見つける。 Normalmente encontro o caminho para casa, mas nem sempre. Обычно я нахожу дорогу домой, хотя и не всегда. Običajno najdem pot domov, čeprav ne vedno. Her zaman olmasa da genellikle evin yolunu bulurum. Зазвичай я знаходжу дорогу додому, хоча й не завжди. 我通常会找到回家的路，尽管并非总是如此。 我通常會找到回家的路，儘管並非總是如此。

Anche se non è una grande ballerina, sicuramente le piace ballare. Even|if|not|is|a|great|dancer|surely|to her|likes|to dance Ačkoli není skvělá tanečnice, tanec ji rozhodně baví. Obwohl sie keine große Tänzerin ist, tanzt sie sehr gerne. Although not a great dancer, she sure enjoys dancing Bien qu'elle ne soit pas une grande danseuse, elle aime danser. ダンスは得意ではないが、ダンスを楽しんでいるのは確かだ。 Apesar de não ser uma grande dançarina, gosta de dançar. Čeprav ni odlična plesalka, vsekakor uživa v plesu. Çok iyi bir dansçı olmasa da, dans etmekten kesinlikle hoşlanıyor. Хоча вона не є чудовою танцівницею, їй, безумовно, подобається танцювати. 尽管她不是一个出色的舞者，但她绝对喜欢跳舞。 雖然她不是一個出色的舞者，但她確實喜歡跳舞。