Steve's Introduction to LingQ di Steve|Introduzione|per|LingQ Steves Einführung in LingQ Introducción de Steve a LingQ Introduction de Steve à LingQ Steve's kennismaking met LingQ Wprowadzenie Steve'a do LingQ Introdução do Steve ao LingQ Введение Стива в LingQ Steves introduktion till LingQ Steve's Introduction to LingQ

Ciao! Imparare le lingue è un pò come brancolare nella nebbia. Hello|to learn|the|languages|it is|a|bit|like|to grope|in the|fog |||||一つの|少し||霧の中を手探り|霧の中で|霧 Wiedersehen! Sprachen lernen ist ein bisschen wie im Nebel tappen. Hola. Aprender idiomas es un poco como andar a tientas en la niebla. Bonjour; salut! Apprendre les langues, c'est un peu comme tâtonner dans le brouillard. Ciao! 外国語を学ぶことは霧の中で手探りするようなものです。 Witam! Nauka języków jest trochę jak po omacku we mgle. Hello! Learning languages is a bit like groping in the fog. La nebbia lentamente si dirada mentre ti giri intorno, ma non puoi controllare quando e dove si diraderà. the|fog|slowly|it|clears|while|you|you turn|around|but|not|you can|to control|when|and|where|it|will clear ||ゆっくりと||晴れる|ながら||振り向く|周りに|||できない|制御する||||| Der Nebel lichtet sich langsam, wenn Sie sich umdrehen, aber Sie können nicht kontrollieren, wann und wo er sich lichtet. La niebla se despeja lentamente a medida que caminas, pero no puedes controlar cuándo y dónde se despejará. Le brouillard se dissipe lentement lorsque vous vous retournez, mais vous ne pouvez pas contrôler quand et où il se dissipe. A köd lassan kitisztul, ahogy megfordulsz, de nem tudod ellenőrizni, hogy mikor és hol tisztul el. 霧は徐々に薄まりますが、いつどこで晴れるかは制御できません。 The fog slowly clears as you turn around, but you can't control when and where it will clear. Non puoi in alcun modo controllare cosa imparerai e cosa dimenticherai. Qui su LingQ devi solamente partire col scegliere qualcosa di interessante da ascoltare e da leggere dalla nostra biblioteca. not|you can|in|any|way|to control|what|you will learn|and||you will forget|Here|on|LingQ|you must|only|to start|with|to choose|something|to|interesting|from|to listen|||to read|from the|our|library |||一切||||学ぶこと|||忘れる|||||||||||面白い|||||||| Du kannst nicht kontrollieren, was du lernst und was du vergisst. Hier bei LingQ musst du einfach damit beginnen, etwas Interessantes zum Hören und Lesen aus unserer Bibliothek auszuwählen. No puedes controlar de ninguna manera lo que aprenderás y lo que olvidarás. Aquí en LingQ sólo tienes que empezar por elegir algo interesante para escuchar y leer de nuestra biblioteca. Il n'y a aucun moyen de contrôler ce que vous apprendrez et ce que vous oublierez. Chez LingQ, vous n'avez qu'à commencer par choisir quelque chose d'intéressant à écouter et à lire dans notre bibliothèque. Semmiképpen sem tudod irányítani, hogy mit tanulsz meg és mit felejtesz el. Itt a LingQ-nál csak azzal kell kezdenie, hogy valami érdekeset választ a könyvtárunkból, amit hallgatni és olvasni szeretne. 学ぶことと忘れることは制御できません。LingQでは、興味深い聴きものや読みものを選んで、単に始めるだけです。 W żaden sposób nie możesz kontrolować tego, czego się nauczysz, ao czym zapomnisz. Tutaj w LingQ wystarczy zacząć od wybrania czegoś interesującego do słuchania i czytania z naszej biblioteki. You cannot control what you will learn and what you will forget in any way. Here on LingQ, you just have to start by choosing something interesting to listen to and read from our library. Scegli qualcosa al tuo livello. choose|something|at|your|level Wählen Sie etwas auf Ihrem Niveau. 自分のレベルに合ったものを選んでください。 Choose something at your level. Se sei un principiante, devi ascoltare le stesse cose molte volte. if|you are|a|beginner|you must|to listen|the|same|things|many|times Als Anfänger muss man sich viele Male die gleichen Sachen anhören. If you are a beginner, you need to listen to the same things many times. Non ti preoccupare se all’inizio non comprendi qualcosa. not|you|to worry|if|at the beginning|not|you understand|something ||||||理解する| Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie etwas zunächst nicht verstehen. Don't worry if you don't understand something at first. Non essere impaziente. not|to be| Seien Sie nicht ungeduldig. Ne légy türelmetlen. Don't be impatient. Non irritarti se dimentichi, se non hai una buona pronuncia, o se non capisci. Ascoltare è il trucco. not|get angry|if|you forget|if|not|you have|a|good|pronunciation|or|if|not|you understand|Listening|it is|the|trick Seien Sie nicht verärgert, wenn Sie es vergessen, wenn Sie keine gute Aussprache haben oder wenn Sie es nicht verstehen. Zuhören ist der Trick. Ne vous fâchez pas si vous oubliez, si vous n'avez pas une bonne prononciation ou si vous ne comprenez pas. L'écoute est l'astuce. Don't get upset if you forget, if you don't have good pronunciation, or if you don't understand. Listening is the trick. Ascolta dovunque col tuo iPod o lettore mp3. listen|everywhere|with|your|iPod|or|player|mp3 Hören Sie überall mit Ihrem iPod oder MP3-Player. Écoutez n'importe où avec votre iPod ou votre lecteur mp3. Hallgassa bárhol iPod-jával vagy MP3-lejátszójával. Listen everywhere with your iPod or mp3 player. Portati appresso il tuo universo nella nuova lingua. bring yourself|with you|the|your|universe|in the|new|language Nehmen Sie Ihr Universum in der neuen Sprache mit. Lleva contigo tu universo en la nueva lengua. Apportez votre univers avec vous dans la nouvelle langue. Hozd magaddal az univerzumot az új nyelven. Zabierz ze sobą swój wszechświat w nowym języku. Carry your universe in the new language with you. Mano a mano che diventi più familiare con questa, non avrai bisogno di ascoltare le stesse cose così tante volte. hand|at|hand|that|you become|more|familiar|with|this|not|you will have|need|to|to listen|the|same|things|so|many|times Wenn Sie damit vertrauter werden, müssen Sie nicht immer wieder dieselben Dinge hören. A medida que te familiarices con él, no necesitarás escuchar lo mismo tantas veces. Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec cela, vous n'aurez plus besoin d'entendre les mêmes choses encore et encore. Ahogy egyre jobban megismeri ezt, nem kell ugyanazokat a dolgokat újra és újra hallania. Gdy lepiej się z tym zapoznasz, nie będziesz musiał słyszeć w kółko tych samych rzeczy. As you become more familiar with it, you won't need to listen to the same things so many times. Assicurati solamente che tu stia spendendo del tempo con la lingua, soprattutto ascoltando. Tutte le registrazioni nella nostra vasta biblioteca hanno una trascrizione. make sure|only|that|you|you are|spending|of the|time|with|the|language|especially|listening|all|the|recordings|in the|our|vast|library|they have|a|transcription Stellen Sie nur sicher, dass Sie Zeit mit der Sprache verbringen, insbesondere mit dem Zuhören. Alle Aufnahmen in unserer umfangreichen Bibliothek haben ein Transkript. Asegúrese de dedicar tiempo al idioma, sobre todo a escuchar. Todas las grabaciones de nuestra amplia biblioteca tienen transcripción. Assurez-vous simplement que vous passez du temps avec la langue, en particulier l'écoute. Tous les enregistrements de notre vaste bibliothèque ont une transcription. Csak győződjön meg róla, hogy időt tölt a nyelvvel, különösen a hallgatással. A kiterjedt könyvtárunkban található összes felvételhez átirat tartozik. Tylko upewnij się, że spędzasz czas z językiem, zwłaszcza słuchając. Wszystkie nagrania w naszej obszernej bibliotece posiadają transkrypcję. Just make sure you are spending time with the language, especially listening. All the recordings in our vast library have a transcript. Leggi la trascrizione sullo schermo. read|the|transcription|on the|screen Lesen Sie das Transkript auf dem Bildschirm. Olvassa el az átiratot a képernyőn. Read the transcript on the screen. Cerca le parole che non conosci e salvale nel tuo database personale. search|the|words|that|not|know|and|save them|in|your|database|personal Suchen Sie nach Wörtern, die Sie nicht kennen, und speichern Sie sie in Ihrer persönlichen Datenbank. Busca palabras que no conozcas y guárdalas en tu base de datos personal. Keressen ismeretlen szavakat, és mentse el őket személyes adatbázisába. Look up the words you don't know and save them in your personal database. Fai lo stesso con le frasi. do|it|same|with|the|sentences Machen Sie dasselbe mit den Sätzen. Tegye ugyanezt a mondatokkal. Zrób to samo ze zdaniami. Do the same with the sentences. Chiamiamo questo processo "LingQaggio" o creazione di LingQs. we call|this|process|LingQaggio|or|creation|of|LingQs Wir nennen diesen Prozess „LingQ“ oder die Erstellung von LingQs. We call this process "LingQaggio" or creating LingQs. Abituati a "LingQare" assai. used to|to|LingQ|very much Gewöhnen Sie sich viel an "LingQare". Habituez-vous beaucoup à "LingQare". Szokj sokat a "LingQare"-hez. Przyzwyczaj się dużo do "LingQare". Get used to "LingQing" a lot. "LingQa" differenti forme della stessa parola. LingQa|different|forms|of the|same|word „LingQa“ verschiedene Formen desselben Wortes. A "LingQa" ugyanazon szó különböző formái. „LingQa” różne formy tego samego słowa. "LingQa" different forms of the same word. "LingQa" parole che pensi potresti dimenticare. LingQa|words|that|you think|you could|to forget „LingQa“-Wörter, von denen Sie glauben, dass Sie sie vergessen könnten. „LingQa” słowa, o których myślisz, że możesz zapomnieć. "LingQa" words that you think you might forget. "LingQa" frasi che vuoi adoperare. LingQa|sentences|that|you want|to use "LingQa"-Phrasen, die Sie verwenden möchten. Phrases « LingQa » que vous souhaitez utiliser. Wyrażenia „LingQa”, których chcesz użyć. "LingQa" phrases that you want to use. "LingQare" è la chiave per sviluppare un ricco vocabolario. LingQare|it is|the|key|to|develop|a|rich|vocabulary „LingQare“ ist der Schlüssel zur Entwicklung eines reichhaltigen Vokabulars. „LingQare” jest kluczem do rozwijania bogatego słownictwa. "LingQare" is the key to developing a rich vocabulary. È un pò di lavoro, ma presto si trasformerà in una abitudine. it is|a|bit|of|work|but|soon|it|will transform|into|a|habit Es ist ein bisschen Arbeit, aber es wird bald zur Gewohnheit werden. Es un poco de trabajo, pero pronto se convertirá en un hábito. Ez egy kis munka, de hamarosan megszokássá válik. To trochę pracy, ale wkrótce przerodzi się w nawyk. It's a bit of work, but soon it will turn into a habit. Renderà le tua attività di ascolto molto più fruttifere. Quando crei LingQs, stai allo stesso tempo creando flashcards che ti saranno regolarmente inviate per posta elettronica. it will make|the|your|activities|of|listening|very|more|fruitful|When|you create|LingQs|you are|at the|same|time|creating|flashcards|that|to you|they will be|regularly|sent|by|email|email Es wird Ihre Höraktivitäten viel fruchtbarer machen. Wenn Sie LingQs erstellen, erstellen Sie gleichzeitig Karteikarten, die Ihnen regelmäßig per E-Mail zugeschickt werden. Hará que tus actividades de comprensión oral sean mucho más fructíferas. Cuando creas LingQs, estás creando al mismo tiempo flashcards que te enviaremos regularmente por correo electrónico. Sokkal gyümölcsözőbbé teszi hallgatási tevékenységeit. Amikor LingQ-kat hoz létre, egyúttal kártyákat is készít, amelyeket rendszeresen elküldünk Önnek e-mailben. Sprawi, że Twoje zajęcia ze słuchania będą znacznie bardziej owocne. Kiedy tworzysz LingQ, jednocześnie tworzysz fiszki, które będą regularnie wysyłane do Ciebie e-mailem. It will make your listening activities much more fruitful. When you create LingQs, you are simultaneously creating flashcards that will be regularly sent to you via email. Se non riesci a ripassare le nuove parole e frasi, non ti affliggere. If|not|you manage|to|to review|the|new|words|and|phrases||you|to distress Wenn Sie die neuen Wörter und Sätze nicht wiederholen können, trauern Sie nicht. Si no puedes repasar las palabras y frases nuevas, no te preocupes. Si vous ne pouvez pas revoir les nouveaux mots et expressions, ne vous affligez pas. Ha nem tudod átnézni az új szavakat és kifejezéseket, ne szomorkodj. Jeśli nie możesz przejrzeć nowych słów i zwrotów, nie smuć się. If you can't review the new words and phrases, don't worry. Anzi, dovresti creare tanti di quei LingQs da non poterli in nessun modo ripassare tutti. on the contrary|you should|create|many|of|those|LingQs|to|not|to be able to them|to|any|way|to review|all Tatsächlich sollten Sie so viele dieser LingQs erstellen, dass Sie sie in keiner Weise alle durchgehen können. De hecho, tendrías que crear tantos LingQs que no habría forma de que los revisaras todos. En fait, vous devriez créer tellement de ces LingQ que vous ne pouvez en aucun cas les parcourir tous. W rzeczywistości powinieneś stworzyć tak wiele z tych LingQ, że nie możesz ich wszystkich w żaden sposób przejrzeć. In fact, you should create so many LingQs that you can't possibly review them all. Lascia stare ricordarli tutti. let|be|remember them|all No importa recordarlos todos. Oubliez de vous les rappeler tous. Zapomnij o ich wszystkich. Forget about remembering them all. Infatti, li reincontrerai ancora e ancora, nelle tue letture e nei tuoi ascolti, e vedrai che questi "vecchi amici" saranno evidenziati in giallo sullo schermo. indeed|them|you will meet again|again|||in the||readings||||listens||you will see||these|old|friends|they will be|highlighted||yellow|on the|screen En fait, vous les rencontrerez encore et encore, dans votre lecture et votre écoute, et vous verrez que ces « vieux amis » seront surlignés en jaune sur l'écran. Valójában újra és újra találkozni fog velük olvasás közben és hallgatás közben, és látni fogja, hogy ezek a "régi barátok" sárgával lesznek kiemelve a képernyőn. W rzeczywistości będziesz ich spotykać wielokrotnie, czytając i słuchając, i zobaczysz, że ci „starzy przyjaciele” zostaną podświetleni na żółto na ekranie. In fact, you will encounter them again and again, in your readings and your listenings, and you will see that these "old friends" will be highlighted in yellow on the screen. Rimarrai esterrefatto dalla velocità con cui il tuo lessico si arricchirà, quasi senza che tu lo percepisca. Concediti del tempo per farti degli amici nella Comunità. you will remain|astonished|by the|speed|with|which|the|your|lexicon|it|will enrich|almost|without|that|you|it|you perceive|allow yourself|some|time|to|to make yourself|some|friends|in the|Community Te sorprenderá lo rápido que se enriquecerá tu vocabulario, casi sin que lo percibas. Date tiempo para hacer amigos en la comunidad. Vous serez étonné de la rapidité avec laquelle votre lexique s'enrichira, presque sans que vous vous en aperceviez. Prenez le temps de vous faire des amis dans la communauté. Meg fog lepődni azon a sebességen, amellyel lexikona gazdagodik, szinte anélkül, hogy észrevenné. Szánjon egy kis időt arra, hogy barátokat szerezzen a közösségben. Będziesz zdumiony szybkością, z jaką Twój leksykon zostanie wzbogacony, prawie bez Twojej wiedzy. Poświęć trochę czasu na zaprzyjaźnienie się ze społecznością. You will be amazed by the speed at which your vocabulary will enrich itself, almost without you noticing. Give yourself time to make friends in the Community. Scrivi sulle loro bacheche. write|on the|their|boards Escribe en sus tablones de anuncios. Írj az üzenőfalukra. Pisz na swoich forach dyskusyjnych. Write on their walls. Segui le loro attività. follow|the|their|activities Śledź ich działania. Follow their activities. Trova amici che parlano nativamente la lingua che stai imparando. find|friends|who|they speak|natively|the|language|that|you are|learning Znajdź znajomych, którzy posługują się językiem, którego się uczysz natywnie. Find friends who are native speakers of the language you are learning. Inviagli degli scritti per la correzione, se vuoi. send them|some|writings|for|the|correction|if|you want Envíale escritos para que los corrija, si quieres. Jeśli chcesz, wyślij mu kilka pism do korekty. Send them writings for correction, if you want. Registrati a delle conversazioni online con loro. register|to|some|conversations|online|| Regístrese para mantener conversaciones en línea con ellos. Zapisz się na rozmowy online z nimi. Sign up for online conversations with them. Riceverai resoconti delle conversazioni, che ti sarannò di enorme aiuto. Su LingQ puoi addirittura diventare un insegnante della tua stessa lingua madre, e creare o condividere contenuti con la nostra biblioteca. you will receive|reports|of the|conversations|which|to you|they will be|of|enormous|help|on|LingQ|you can|even|to become|a|teacher|of the|your|same|language|mother|and|to create|or|to share|content|with|the|our|library Recibirás informes de las conversaciones, que te serán de enorme ayuda. En LingQ puedes incluso convertirte en profesor de tu propia lengua materna, y crear o compartir contenidos con nuestra biblioteca. You will receive reports of the conversations, which will be of enormous help to you. On LingQ, you can even become a teacher of your own native language, and create or share content with our library. Guadagnerai punti da spendere in servizi assistiti da tutors come la correzione degli scritti o le conversazioni. Decidi soltanto che cosa vuoi fare ed il resto si prenderà cura di se stesso. you will earn|points|to|to spend|in|services|assisted|by|tutors|like|the|correction|of the|writings|or|the|conversations|decide|only|what|thing|you want|to do|and|the|rest|itself|will take|care|of|self| Ganarás puntos para gastarlos en servicios asistidos por tutor, como corrección de trabajos o conversaciones. Decide lo que quieres hacer y el resto se hará solo. Vous gagnerez des points à dépenser sur des services tutorés tels que la relecture ou la conversation. Décidez simplement de ce que vous voulez faire et le reste se fera tout seul. Pontokat szerezhet, amelyeket oktatói szolgáltatásokra, például lektorálásra vagy beszélgetésre költhet. Csak döntse el, mit szeretne csinálni, és a többi megoldódik magától. You will earn points to spend on services assisted by tutors such as writing corrections or conversations. Just decide what you want to do and the rest will take care of itself.