A) Questa è la storia di Tom che esce a cena con I suoi amici.
||||||||выходит||||||
to|||the|||Tom|that|he goes out|for|dinner|with|his|his|friends
||||||Tom||sai||||||
||||||Tom||geht|||mit||seine|
||||||Tom||går ut||||||
||||||Tom||||||||
||||||Tom||sale||||||
A) Dies ist die Geschichte von Tom, der mit seinen Freunden zum Abendessen ausgeht.
A) This is the story of Tom going out to dinner with his friends.
Esta es la historia de Tom que sale a cenar con sus amigos.
A) Voici l'histoire de Tom qui sort dîner avec ses amis.
A）これは、トムが友人と夕食に出かける話です。
A)이 자신의 친구와 함께 저녁 식사에 나오는 톰의 이야기입니다.
A) Dit is het verhaal van Tom die uit eten gaat met zijn vrienden.
A) Dette er historien om Tom som skal ut på middag med vennene sine.
A) Oto historia Toma, który idzie na kolację ze swoimi przyjaciółmi.
A) Esta é a história de Tom que sai para jantar com seus amigos.
А) Это история о том, как Том вышел на ужин со своими друзьями.
A) Det här är berättelsen om Tom som går ut och äter middag med sina vänner.
A) Bu, Tom'un arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkmasının hikayesidir.
В) Це історія про те, як Том пішов на вечерю зі своїми друзями.
A）这是汤姆和朋友出去吃饭的故事。
Tom stava andando a cena con i suoi amici.
Tom|was|going|to|dinner|with|the|his|friends
||indo||||||amigos
|war|gehen|zu|||||
||gående||||||
||szedł||||||
||yendo||||||
Tom war mit seinen Freunden zum Abendessen verabredet.
Tom was going for dinner with his friends.
Tom estaba yendo a cenar con sus amigos.
Tom allait dîner avec ses amis.
トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Tom ging met zijn vrienden uit eten.
Tom skulle spise middag med vennene sine.
Tom zamierzał zjeść obiad ze swoimi przyjaciółmi.
Tom estava indo jantar com seus amigos.
Том собирался поужинать со своими друзьями.
Tom skulle äta middag med sina vänner.
Tom arkadaşlarıyla yemeğe gidiyordu.
Том збирався повечеряти з друзями.
汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Dovevano scegliere il ristorante.
They had to|choose|the|restaurant
devem|escolher||
sie mussten|wählen||
|välja||
debían|elegir||
|wybrać||
Sie mussten das Restaurant auswählen.
They had to decide on a restaurant.
Tenían que elegir el restaurante.
Ils devaient choisir le restaurant.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Ze hadden besloten om naar een restaurant te gaan.
De måtte velge restauranten.
Musieli wybrać restaurację.
Eles tinham que escolher o restaurante.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
De fick välja restaurang.
Restoranı seçmek zorundaydılar.
Треба було вибрати ресторан.
他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
A Tom è sempre piaciuto più di altri, il cibo italiano.
To|Tom|has|always|liked|more|than|others|the|food|Italian
||||gostado|||outros|||
||ist||gefallen|mehr||anderen||Essen|italienische
||||gillat||||||italienska
||||lubił||||||
||||gustado|más||otros|||italiano
Tom mochte schon immer besonders gerne italienisches Essen.
Tom has always liked Italian food more than others.
A Tom siempre le ha gustado más que a otros la comida italiana.
Tom a toujours préféré la cuisine italienne à toute autre.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Tom har alltid likt italiensk mat mer enn andre.
Tom zawsze lubił włoskie jedzenie bardziej niż inne.
Tom sempre gostou mais da comida italiana do que de qualquer outra.
Том всегда нравилась итальянская кухня.
Tom har alltid gillat italiensk mat mer än andra.
Tom her zaman İtalyan yemeklerini diğerlerinden daha çok sevmiştir.
Том завжди любив італійську кухню більше за інші.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Ma ai suoi amici piace il cibo tailandese, molto più di quello italiano.
But|to|his|friends|like|the|food|Thai|much|more|than|that|Italian
|||||||tailandês||||o|
aber|denen|||gefällt|||thailändisch||mehr||das|
|||||||thailändsk|||||
|a sus||||||tailandés||||ese|
|||||||tajskie|||||
Aber seinen Freunden gefällt thailändisches Essen viel mehr als italienisches.
But his friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a sus amigos les gusta la comida tailandesa, mucho más que la italiana.
Mais ses amis préfèrent la cuisine thaïlandaise, bien plus que l'italienne.
しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Maar zijn vrienden vinden Thais eten lekkerder dan Italiaans eten.
Men vennene hans liker thailandsk mat, mye mer enn italiensk.
Mas seus amigos gostam mais da comida tailandesa do que da italiana.
Но его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Men hans vänner gillar thaimat, mycket mer än italiensk.
Ama arkadaşları Tay yemeklerini İtalyanlardan çok daha fazla seviyor.
Але його друзі люблять тайську кухню набагато більше, ніж італійську.
但 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
Tom decise di provare il cibo tailandese per la prima volta.
|entschied|||||thailändisch|||erste|Mal
Tom|decided|to|try|the|food|Thai|for|the|first|time
||||||thailändsk||||
|decidió|||||||||
||||||tajskie||||
Tom beschloss, thailändisches Essen zum ersten Mal zu probieren.
Tom decided to have Thai food for the first time.
Tom decidió probar la comida tailandesa por primera vez.
Tom a décidé de goûter pour la première fois à la cuisine thaïlandaise.
トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Tom besloot om voor het eerst Thais te eten.
Tom bestemte seg for å prøve thailandsk mat for første gang.
Tom decidiu experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
На этот раз Том решил попробовать тайскую кухню.
Tom bestämde sig för att prova thailändsk mat för första gången.
Tom ilk kez Tayland yemeklerini denemeye karar verdi.
Том вирішив вперше спробувати тайську кухню.
汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
Tom e i suoi amici andarono al ristorante.
Tom|||||gingen||Restaurant
Tom|and|the|his|friends|went|to the|restaurant
|||||gick||
|||sus||fueron||
|||||foram||
Tom und seine Freunde gingen ins Restaurant.
Tom and his friends went to the restaurant.
Tom y sus amigos fueron al restaurante.
Tom et ses amis sont allés au restaurant.
トム と 友達 は レストラン に 行きました 。
지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Tom en zijn vrienden kwamen bij het restaurant aan.
Tom og vennene hans dro til restauranten.
Tom e seus amigos foram ao restaurante.
Том и его друзья пришли в ресторан.
Tom och hans vänner gick till restaurangen.
Tom ve arkadaşları restorana gittiler.
Том і його друзі пішли до ресторану.
汤姆 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
|||||||picante|||||
den Freunden|||Tom||||scharf|||||
To the|friends|of|Tom|like|the|food|spicy|much|more|than|to|Tom
|||||||kryddig|||||
aos|||||||picante|||||
Seinen Freunden gefällt scharfes Essen viel mehr als Tom.
Tom's friends like spicy food a lot more than Tom does.
A los amigos de Tom les gusta la comida picante mucho más que a Tom.
Les amis de Tom aiment la nourriture épicée beaucoup plus que Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
Tom vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Toms venner liker krydret mat mye mer enn Toms.
Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie o wiele bardziej niż Tom.
Aos amigos de Tom gostam muito mais de comida apimentada do que a Tom.
В отличие от Том они любят острую еду.
Toms vänner gillar kryddig mat mycket mer än Toms.
Tom'un arkadaşları baharatlı yiyecekleri Tom'unkinden çok daha fazla sever.
Друзі Тома люблять гостру їжу набагато більше, ніж Том.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
Così ordinarono del cibo piccante tailandese.
so|ordneten|das|||thailändisch
So|they ordered|some|food|spicy|Thai
así|ordenaron||||
assim|ordenaram|||picante|
|ordnade||||
Also bestellten sie scharfes thailändisches Essen.
So they ordered some spicy Thai food.
Así que pidieron comida picante tailandesa.
Ils ont donc commandé de la nourriture épicée thaïlandaise.
それ で 彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요.
Dus bestelden zij wat pittige Thaise gerechten.
Så de bestilte litt krydret thailandsk mat.
Então eles pediram comida tailandesa apimentada.
Так что они заказали острую тайскую еду.
Så de beställde lite kryddig thaimat.
Bu yüzden biraz baharatlı Tayland yemeği sipariş ettiler.
Тож вони замовили гостру тайську їжу.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
Tom ordinò un'insalata.
|bestellte|einen Salat
Tom|ordered|a salad
|beställde|
|ordenó|
|ordenou|
Tom bestellte einen Salat.
Tom ordered a salad.
Tom pidió una ensalada.
Tom a commandé une salade.
トム は サラダ を 注文 しました 。
지석이는 샐러드를 주문했어요.
Tom bestelde een salade.
Tom bestilte en salat.
Tom pediu uma salada.
Том заказал салат.
Tom beställde en sallad.
Tom bir salata sipariş etti.
Том замовив салат.
汤姆 点 了 一份 沙拉 。
Era meno piccante del cibo dei suoi amici.
war|weniger||||||
Was|less|spicy|than the|food|of his|his|friends
|menos||||||
|menos||||||
Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
It was less spicy than his friends' food.
Era menos picante que la comida de sus amigos.
Elle était moins épicée que celle de ses amis.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요.
Deze was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Det var mindre krydret enn vennenes mat.
Było mniej ostre niż jedzenie jego przyjaciół.
Estava menos apimentado do que a comida dos seus amigos.
Его салат был не такой острый, в отличие от еды его друзей.
Den var mindre kryddig än hans vänners mat.
Arkadaşlarının yemeklerinden daha az baharatlıydı.
Вона була менш гострою, ніж їжа його друзів.
和 他 的 朋友 们 的 菜 相比 它 不是 很辣 。
B) Questa è la stessa storia raccontata da Tom
||||||||Tom
|This|is|the|same|story|told|by|Tom
B) Dies ist dieselbe Geschichte, erzählt von Tom.
B) This is the same story told by Tom.
B) Esta es la misma historia contada por Tom
B) Voici la même histoire racontée par Tom
B）これはトムが言ったのと同じ話です
B) 이것은 톰에 의해 말 같은 이야기
B) Dit is hetzelfde verhaal dat Tom vertelde
B) Dette er den samme historien som Tom fortalte
B) To ta sama historia opowiedziana przez Toma
B) Esta é a mesma história contada por Tom.
Б) Это та же история, рассказанная Томом.
B) Det här är samma historia som Tom berättade
B) Bu Tom'un anlattığı hikayenin aynısı
B）这是汤姆讲的同样的故事
Di recente sto andando spesso a cena con I miei amici.
Recently|recent|I am|going|often|to|dinner|with|my|my|friends
ik|recentelijk|||||||||
|recente||indo|||||||
seit|letztens||gehen|||Essen|||meine|Freunde
|senaste|||||middag|med|||
|reciente|estoy||a menudo|||||mis|
In letzter Zeit gehe ich oft mit meinen Freunden zum Essen.
Recently I have been going to dinner with my friends a lot.
Últimamente he estado yendo a cenar a menudo con mis amigos.
Récemment, je suis souvent allé dîner avec mes amis.
最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って いました 。
최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요.
Ik ga de laatste tijd veel uit eten met mijn vrienden.
Nylig skal jeg ofte spise middag med vennene mine.
Ultimamente tenho saído frequentemente para jantar com meus amigos.
Я собираюсь поужинать с друзьями.
Nyligen ska jag ofta äta middag med mina vänner.
Son zamanlarda arkadaşlarımla sık sık akşam yemeğine gidiyorum.
Останнім часом я часто ходжу вечеряти з друзями.
最近 我 经常 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Stavamo decidendo il ristorante.
wir waren|entscheiden||
We were|deciding|the|restaurant
vi höll på att|||
estábamos|decidiendo||
estávamos|decidindo||
Wir mussten das Restaurant auswählen.
We have been deciding on restaurants.
Estábamos decidiendo el restaurante.
Nous choisissions le restaurant.
私 達 は レストラン に 行く こと に しました 。
우리가 음식점을 결정해야 했어요.
We hebben restaurants overwogen.
Vi bestemte oss for restauranten.
My decydowaliśmy się na restaurację.
Estávamos decidindo o restaurante.
Мы решаем в какой ресторан пойти.
Vi bestämde oss för restaurangen.
Restorana karar veriyorduk.
Ми визначалися з рестораном.
我们 正 决定 去 哪家 餐厅 吃饭 。
Mi è sempre piaciuto il cibo italiano più degli altri.
|||gefallen||||||
to me|is|always|liked|the|food|Italian|more|than the|others
|||gostado|||||do que os|
me|ha||||||||
Mir hat italienisches Essen schon immer besser gefallen als andere.
I have always liked Italian food the best.
Siempre me ha gustado más la comida italiana que las demás.
J'ai toujours préféré la cuisine italienne à tout le reste.
私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Ik heb Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Jeg har alltid likt italiensk mat mer enn andre.
Sempre gostei mais da comida italiana do que de qualquer outra.
Мне нравится итальянская кухня.
Jag har alltid gillat italiensk mat mer än andra.
İtalyan yemeklerini her zaman diğerlerinden daha çok sevmişimdir.
我 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Ma ai miei amici è sempre piaciuto il cibo tailandese molto più di quello italiano.
|||||||||thailändisch|||||
But|to|my|friends|is|always|liked|the|food|Thai|much|more|than|that|Italian
|||||||||||mais|||
|a los|||||||||||||
Aber meine Freunde mögen thailändisches Essen viel mehr als italienisches.
But my friends have always liked Thai food more than Italian food.
Pero a mis amigos siempre les ha gustado mucho más la comida tailandesa que la italiana.
Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise bien plus que l'italienne.
しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Maar mijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Mas meus amigos sempre gostaram mais da comida tailandesa do que da italiana.
Но мои друзья предпочитают тайскую кухню.
Men mina vänner har alltid gillat thailändsk mat mycket mer än italiensk.
Ama arkadaşlarım her zaman Tayland yemeklerini İtalyanlardan çok daha fazla sevmişlerdir.
但 我 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 胜过 意大利 菜 。
Decisi di mangiare il cibo tailandese per la prima volta.
décidai|||||||||
entschied||essen|||thailändisch||||
I decided|to|eat|the|food|Thai|for|the|first|time
decisi|||||||||
decidi|||||||||
Ich entschied mich, thailändisches Essen zum ersten Mal zu probieren.
I've decided to have Thai food for the first time.
Decidí probar la comida tailandesa por primera vez.
J'ai décidé de goûter pour la première fois à la cuisine thaïlandaise.
私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。
저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요.
Ik heb besloten om voor het eerst Thais te eten.
Jeg bestemte meg for å spise thailandsk mat for første gang.
Decidi experimentar comida tailandesa pela primeira vez.
На этот раз я решаю попробовать тайскую кухню.
Jag bestämde mig för att äta thaimat för första gången.
İlk kez Tayland yemeği yemeye karar verdim.
Я вперше вирішила спробувати тайську їжу.
我 决定 了 尝试 一下 泰餐 。
I miei amici e io andiamo al ristorante.
|meine|||ich|||
My|friends|and|I|we|go|to the|restaurant
|mis||y||vamos||
Meine Freunde und ich gingen ins Restaurant.
My friends and I get to the restaurant.
Mis amigos y yo fuimos al restaurante.
Mes amis et moi sommes allés au restaurant.
友達 と 私 は レストラン に 行きました 。
저와 친구들은 음식점에 도착했어요.
Mijn vrienden en ik komen bij het restaurant aan.
Mine venner og jeg drar til restauranten.
Meus amigos e eu fomos ao restaurante.
Я и мои друзья приходим в ресторан.
Jag och mina vänner går till restaurangen.
Arkadaşlarım ve ben restorana gidiyoruz.
我 和 朋友 们 去 了 餐馆 。
Ai miei amici piace il cibo piccante molto più di me.
||||||scharf||||mir
To|my|friends|like|the|food|spicy|much|more|than|me
||||||piccante||||
Meinen Freunden gefällt scharfes Essen viel mehr als mir.
My friends like spicy food a lot more than I do.
A mis amigos les gusta la comida picante mucho más que a mí.
Mes amis aiment la nourriture épicée beaucoup plus que moi.
友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요.
Mijn vrienden houden meer van pittig eten dan ik.
Vennene mine liker krydret mat mye mer enn jeg gjør.
Meus amigos gostam muito mais de comida apimentada do que eu.
Мои друзья любят острую еду в отличие от меня.
Mina vänner gillar kryddig mat mycket mer än jag.
Arkadaşlarım baharatlı yiyecekleri benden daha çok sever.
我 的 朋友 们 比 我 更 喜欢 辣 的 食物 。
Hanno ordinato del cibo piccante tailandese.
sie haben|bestellt||||
They have|ordered|some|food|spicy|Thai
|ordenado||||
|pedido||||
Sie bestellten scharfes thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Pedimos comida picante tailandesa.
Ils ont commandé de la nourriture épicée thaïlandaise.
彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Dus bestellen zij wat pittige Thaise gerechten.
De bestilte litt thai krydret mat.
Eles pediram comida tailandesa apimentada.
Они заказывают острую тайскую еду.
De beställde lite kryddig thaimat.
Tay baharatlı yiyecekler sipariş ettiler.
Вони замовили гостру тайську їжу.
所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
Io ho ordinato un'insalata.
ich||bestellt|einen Salat
I|have|ordered|a salad
Ich habe einen Salat bestellt.
I have ordered a salad.
Pedí una ensalada.
J'ai commandé une salade.
私 は サラダ を 注文 しました 。
저는 샐러드를 주문했지요.
Ik heb een salade besteld.
Eu pedi uma salada.
Я заказываю салат.
Jag beställde en sallad.
Salata sipariş ettim.
Я замовив салат.
我点 了 一份 沙拉 。
È meno piccante del cibo dei miei amici.
|weniger|scharf|||||
It|less|spicy|than the|food|of my|my|friends
||||mat|||
Es ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde.
It's less spicy than my friends' food.
Es menos picante que la comida de mis amigos.
C'est moins épicé que la nourriture de mes amis.
それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。
그것은 친구들 음식보다 덜 매워요.
Deze is minder pittig dan de gerechten van mijn vrienden.
Jest mniej pikantne niż jedzenie moich przyjaciół.
É menos picante do que a comida dos meus amigos.
Мой салат менее острый, чем еда моих друзей.
Den är mindre kryddig än mina vänners mat.
Arkadaşlarımın yemeklerinden daha az baharatlı.
Вона менш гостра, ніж їжа моїх друзів.
和 我 朋友 们 的 菜 比 它 不辣些 。
Ecco alcune domande.
Here are|some|questions
Hier sind einige Fragen.
Here are some questions.
Aquí hay algunas preguntas.
Voici quelques questions.
ここにいくつかの質問があります。
몇 가지 질문이 있습니다.
Hier zijn enkele vragen.
Her er noen spørsmål.
Aqui estão algumas perguntas.
Вот несколько вопросов.
Här är några frågor.
İşte bazı sorular.
这里有一些问题。
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
||||||zuhören||
You can|try|to|answer|or|simply|listen|the|answers
Du kannst versuchen zu antworten oder einfach nur die Antworten anhören.
You can try to answer or just listen to the answers.
Puedes intentar responder o simplemente escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre ou simplement écouter les réponses.
答えようとするか、単に答えを聞くことができます。
답변을 시도하거나 단순히 답변을들을 수 있습니다.
U kunt proberen te antwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren.
Você pode tentar responder ou simplesmente ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить или просто послушать ответы.
Du kan försöka svara eller bara lyssna på svaren.
Cevap vermeyi deneyebilir veya sadece cevapları dinleyebilirsiniz.
您可以尝试回答或只是听答案。
A) Uno: Tom stava andando a cena con I suoi amici.
|||war|||||||
to||Tom|he was|going||dinner|with|his|his|friends
|uno||stava|||||||
||||yendo||||||
A) Eins: Tom war mit seinen Freunden zum Abendessen verabredet.
A) One: Tom was going for dinner with his friends.
A) Uno: Tom iba a cenar con sus amigos.
A) Un : Tom était en train de dîner avec ses amis.
A) 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
A) 1) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
A) 1) Tom ging met zijn vrienden uit eten.
A) 1) Tom skulle spise middag med vennene sine.
A) Um: Tom estava indo jantar com seus amigos.
А) 1) Том собирался поужинать со своими друзьями.
A) 1) Tom skulle på middag med sina vänner.
A) Bir: Tom arkadaşlarıyla yemeğe gidecekti.
A)1） 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Cosa stava facendo Tom con I suoi amici?
was|war|machen|||||
What|was|doing|Tom|with|his|his|friends
|||||||amigos
Was hat Tom mit seinen Freunden gemacht?
What was Tom doing with his friends?
¿Qué estaba haciendo Tom con sus amigos?
Que faisait Tom avec ses amis ?
トム は 友達 と 何 を して いました か ？
지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요?
Wat deed Tom met zijn vrienden?
Hva gjorde Tom med vennene sine?
O que Tom estava fazendo com seus amigos?
Что собирался сделать Том ?
Vad gjorde Tom med sina vänner?
Tom arkadaşlarıyla ne yapıyordu?
Що Том робив зі своїми друзями?
汤姆 正在 和 他 的 朋友 们 干什么 呢 ？
Stava andando a cena con i suoi amici.
|||Essen||||
He was|going|to|dinner|with|the|his|friends
Er war mit seinen Freunden zum Abendessen verabredet.
He was going for dinner with his friends.
Estaba yendo a cenar con sus amigos.
Il dînait avec ses amis.
彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。
그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요.
Hij ging met zijn vrienden uit eten.
Han skulle spise middag med vennene sine.
Ele estava indo jantar com seus amigos.
Он собирался поужинать со своими друзьями.
Han skulle på middag med sina vänner.
Arkadaşlarıyla yemeğe gidecekti.
他 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。
Due: Dovevano decidere in quale ristorante andare.
||decidir||||
|sie mussten|entscheiden||welchem||
|They had to|decide|in|which|restaurant|to go
|dovevano|decidere||||
|devem|decidir||qual||
Zwei: Sie mussten entscheiden, in welches Restaurant sie gehen sollten.
Two: They had to decide on a restaurant to go to.
Dos: Tenían que decidir a qué restaurante ir.
Deux : Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
2) 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요.
2) Ze moesten een restaurant uitkiezen.
2) De måtte bestemme hvilken restaurant de skulle gå til.
Po drugie: musieli zdecydować, do której restauracji się udać.
Dois: Eles tinham que decidir em qual restaurante ir.
2) Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
2) De var tvungna att bestämma vilken restaurang de skulle gå till.
İki: Hangi restorana gideceklerine karar vermeleri gerekiyordu.
Друге: вони повинні були вирішити, в який ресторан піти.
2） 他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
Cosa dovevano decidere?
was|mussten|entscheiden
What|they had to|decide
Was mussten sie entscheiden?
What did they have to decide?
¿Qué tenían que decidir?
Que devaient-ils décider ?
彼 ら は 何 を 決めました か ？
그들이 무엇을 결정해야 했나요?
Wat moesten zij uitkiezen?
Co musieli zdecydować?
O que eles tinham que decidir?
Что они должны были решить?
Vad behövde de bestämma?
Neye karar vermeleri gerekiyordu?
他们 必须 决定 什么 ？
Dovevano decidere in quale ristorante andare.
sie mussten|||||
They had to|decide|in|which|restaurant|to go
debían|||||
devem|||||
Sie mussten entscheiden, in welches Restaurant sie gehen sollten.
They had to decide on a restaurant to go to.
Tenían que decidir a qué restaurante ir.
Ils devaient décider dans quel restaurant aller.
彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。
그들은 음식점을 결정해야 했어요.
Ze moesten een restaurant uitkiezen.
Eles tinham que decidir em qual restaurante ir.
Они должны были решить, в какой ресторан пойти.
De fick bestämma vilken restaurang de skulle gå till.
Hangi restorana gideceklerine karar vermeleri gerekiyordu.
他们 必须 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。
Tre: A Tom è sempre piaciuto molto più di altri, il cibo italiano.
||Tom||||||||||
Three|To|Tom|is|always|liked|much|more|than|others|the|food|Italian
Drei: Tom mochte immer viel mehr als andere italienisches Essen.
Three: Tom has always liked Italian food the best.
Tres: A Tom siempre le ha gustado mucho más que otra comida, la italiana.
Trois : Tom a toujours préféré, plus que les autres, la cuisine italienne.
3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
3) 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
3) Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Três: Tom sempre gostou muito mais do que outros, de comida italiana.
3) Том всегда нравилась итальянская кухня.
3) Tom har alltid gillat italiensk mat mycket mer än andra.
Üç: Tom her zaman İtalyan yemeklerini diğerlerinden çok daha fazla sevmiştir.
Третє: Том завжди любив італійську кухню більше за інших.
3） 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Che tipo di cibo piace a Tom molto più di altri?
|Art von|||||Tom||||
What|type|of|food|does he like|to|Tom|much|more|than|others
|tipo|||||||||
Was für eine Art von Essen mag Tom viel mehr als andere?
What kind of food has Tom always liked the best?
¿Qué tipo de comida le gusta mucho más a Tom que otras?
Quel type de nourriture Tom préfère-t-il plus que les autres ?
トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？
지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Welk eten heeft Tom altijd het lekkerst gevonden?
Que tipo de comida Tom gosta muito mais do que outras?
Какая кухня всегда нравилась Том ?
Vilken typ av mat gillar Tom mer än andra?
Tom ne tür yiyecekleri diğerlerinden daha çok sever?
Яку їжу Том любить більше за інші?
汤姆 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
A Tom è sempre piaciuto, molto più di altri, il cibo italiano.
||||gefallen||||anderen|||
To|Tom|is|always|liked|much|more|than|others|the|food|Italian
Tom mochte immer, viel mehr als andere, italienisches Essen.
Tom has always liked Italian food the best.
A Tom siempre le ha gustado mucho más que otra la comida italiana.
Tom a toujours préféré, plus que les autres, la cuisine italienne.
トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。
지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요.
Tom heeft Italiaans eten altijd het lekkerst gevonden.
Tom sempre gostou, muito mais do que outros, de comida italiana.
Том всегда нравилась итальянская кухня.
Tom har alltid gillat italiensk mat mycket mer än andra.
Tom her zaman İtalyan yemeklerini diğerlerinden çok daha fazla sevmiştir.
汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。
Quattro: Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese più del cibo italiano.
|denen||||||||thailändisch||||
Four|To|his|friends|is|always|liked|the|food|Thai|more|than the|food|Italian
Vier: Seine Freunde mochten thailändisches Essen immer mehr als italienisches Essen.
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Cuatro: A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la italiana.
Quatre : Ses amis préfèrent toujours la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。
4) 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
4) Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
4) Vennene hans har alltid likt thailandsk mat mer enn italiensk mat.
Quattro: Jego przyjaciele zawsze bardziej lubili tajskie jedzenie niż włoskie.
Quatro: Aos seus amigos sempre gostou mais da comida tailandesa do que da comida italiana.
4) Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
4) Hans vänner har alltid gillat thaimat mer än italiensk mat.
Quattro: Arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok sevmiştir.
4） 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。
Che tipo di cibo piace ai suoi amici?
|Art von||||||
What|type|of|food|do they like|to their|his|friends
|||comida||||
Welche Art von Essen mögen seine Freunde?
What kind of food have his friends always liked?
¿Qué tipo de comida les gusta a sus amigos?
Quel type de nourriture ses amis aiment-ils ?
彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？
그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요?
Welk eten hebben zijn vrienden altijd lekkerder gevonden?
Hva slags mat liker vennene dine?
Que tipo de comida seus amigos gostam?
Какую кухню предпочитали его друзья?
Vilken typ av mat gillar dina vänner?
Arkadaşların ne tür yemeklerden hoşlanır?
他 的 朋友 们 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？
Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese.
|||||gefallen|||
To|his|friends|is|always|liked|the|food|Thai
Seine Freunde mochten immer thailändisches Essen.
His friends have always liked Thai food.
A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa.
Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise.
彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。
그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요.
Zijn vrienden hebben Thais eten altijd lekkerder gevonden dan Italiaans eten.
Seus amigos sempre gostaram da comida tailandesa.
Его друзья всегда предпочитали тайскую кухню.
Hans vänner har alltid gillat thaimat.
Arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini sevmiştir.
他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 。
B) Cinque: Tom decise di prendere il cibo tailandese.
||Tom||||||
|Five|Tom|decided|to|take|the|food|Thai
B) Fünf: Tom entschied sich für thailändisches Essen.
B) Five: Tom has decided to have Thai food.
B) Cinco: Tom decidió pedir comida tailandesa.
B) Cinq : Tom décida de prendre de la cuisine thaïlandaise.
B) 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
B) 5) 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
B) 5) Tom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
B) Cinco: Tom decidiu pedir comida tailandesa.
Б) 5) Том решает попробовать тайскую кухню.
B) 5) Tom bestämde sig för att ta thaimat.
B) Beş: Tom Tayland yemeği yemeye karar verdi.
Б) П'ять: Том вирішив взяти тайську їжу.
B)5） 汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。
Cosa decise di fare, Tom?
|entschied|||
What|did decide|to|do|Tom
Was hat Tom beschlossen zu tun?
What has Tom decided to do?
¿Qué decidió hacer Tom?
Que décida de faire Tom ?
トム は 何 を 決めました か ？
지석이는 무엇을 하기로 했나요?
Wat heeft Tom besloten?
Hva bestemte du deg for å gjøre, Tom?
Co zdecydowałeś się zrobić, Tom?
O que Tom decidiu fazer?
Что решает попробовать Том ?
Vad bestämde du dig för att göra, Tom?
Ne yapmaya karar verdin Tom?
Що ти вирішив робити, Томе?
汤姆 决定 了 做 什么 ？
Tom decise di prendere il cibo tailandese.
|||nehmen|||
Tom|decided|to|take|the|food|Thai
Tom entschied sich für thailändisches Essen.
Tom has decided to have Thai food.
Tom decidió pedir comida tailandesa.
Tom décida de prendre de la cuisine thaïlandaise.
トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。
지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요.
Tom heeft besloten om voor het eerst Thais te eten.
Tom bestemte seg for å ta thaimat.
Tom decidiu pedir comida tailandesa.
Том решает попробовать тайскую кухню.
Tom bestämde sig för att ta thaimat.
Tom Tayland yemeği yemeye karar verdi.
汤姆 决定 吃泰餐 。
Sei: Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
||||||||épicé|||||
es||||||||scharf|||||
You are|To the|friends|of|Tom|like|the|food|spicy|much|more|than|to|Tom
Sechs: Tom's Freunde mögen scharfes Essen viel mehr als Tom.
Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Seis: A los amigos de Tom les gusta la comida picante mucho más que a Tom.
Six : Les amis de Tom aiment la nourriture épicée beaucoup plus que Tom.
6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
6) 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요.
6) Tom vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
6) Toms venner liker krydret mat mye mer enn Toms.
Seis: Aos amigos de Tom gostam de comida picante muito mais do que a Tom.
6) Друзья Том любят острую еду в отличие от Том .
6) Toms vänner gillar kryddig mat mycket mer än Toms.
Sei: Tom'un arkadaşları baharatlı yiyecekleri Tom'unkilerden çok daha fazla sever.
6） 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
A chi piace di più il cibo piccante, a Tom o ai suoi amici?
|||||||scharf||||||
To|whom|likes|of|more|the|food|spicy|to|Tom|or|to the|his|friends
Wem schmeckt scharfes Essen mehr, Tom oder seinen Freunden?
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
¿A quién le gusta más la comida picante, a Tom o a sus amigos?
Qui préfère le plat épicé, Tom ou ses amis ?
スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？
누가 매운 음식을 더 좋아하나요, 지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요?
Wie houdt er meer van pittig eten, Tom vrienden of Thom zelf?
Quem gosta mais de comida apimentada, Tom ou seus amigos?
Кто больше любит острую пищу Том или его друзья?
Vem gillar kryddig mat mer, Tom eller hans vänner?
Kim baharatlı yiyecekleri daha çok sever, Tom mu yoksa arkadaşları mı?
Хто більше любить гостру їжу, Том чи його друзі?
谁 更 喜欢 吃 辣 的 ， 汤姆 还是 汤姆 的 朋友 们 ？
Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom.
|||Tom|||||||||
To the|friends|of|Tom|like|the|food|spicy|much|more|than|to|Tom
Toms Freunden schmeckt scharfes Essen viel mehr als Tom.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
A los amigos de Tom les gusta mucho más la comida picante que a Tom.
Les amis de Tom aiment beaucoup plus la cuisine épicée que Tom.
トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。
지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요.
Tom vrienden houden meer van pittig eten dan Tom .
Os amigos de Tom gostam muito mais de comida apimentada do que Tom.
Друзья Том любят острую еду.
Toms vänner gillar kryddig mat mycket mer än Toms.
Tom'un arkadaşları baharatlı yiyecekleri Tom'unkinden çok daha fazla sever.
汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。
Sette: Gli amici di Tom ordinano del cibo piccante tailandese.
|||||bestellen||||
Seven|The|friends|of|Tom|order|some|food|spicy|Thai
|||||piden||||
|||||pedem||||
Sieben: Toms Freunde bestellen scharfes thailändisches Essen.
Seven: Tom's friends order some spicy Thai food.
Siete: Los amigos de Tom ordenan comida picante tailandesa.
Sept : Les amis de Tom commandent de la cuisine épicée thaïlandaise.
7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
7) 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
7) Tom vrienden bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Sete: Os amigos de Tom pedem comida tailandesa picante.
7) Друзья Том заказывают острую тайскую еду.
7) Toms vänner beställer lite kryddig thaimat.
Yedi: Tom'un arkadaşları biraz baharatlı Tayland yemeği sipariş ediyor.
Сьома: Друзі Тома замовляють гостру тайську їжу.
7） 汤姆 的 朋友 们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。
Cosa ordinano gli amici di Tom?
What|do they order|the|friends|of|Tom
Was bestellen Toms Freunde?
What do Tom's friends order?
¿Qué ordenan los amigos de Tom?
Que commandent les amis de Tom ?
トム の 友達 は 何 を 注文 します か ？
지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요?
Wat bestellen Tom vrienden?
O que os amigos de Tom pedem?
Что заказывают друзья Том ?
Vad beställer Toms vänner?
Tom'un arkadaşları ne sipariş ediyor?
汤姆 的 朋友 们 要 了 什么 ？
Ordinano del cibo piccante Tailandese.
They order|some|food|spicy|Thai
Sie bestellen scharfes thailändisches Essen.
They order some spicy Thai food.
Ordenan comida picante tailandesa.
Ils commandent de la cuisine épicée thaïlandaise.
友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。
그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요.
Ze bestellen wat pittige Thaise gerechten.
Eles pedem comida tailandesa picante.
Они заказывают острую тайскую еду.
De beställer lite kryddig thaimat.
Baharatlı Tayland yemekleri sipariş ediyorlar.
他们 要 了 一些 辣 的 泰餐 。
Otto: Tom ordinò un'insalata.
||bestellte|
Otto|Tom|ordered|a salad
Acht: Tom bestellte einen Salat.
Eight: Tom has ordered a salad.
Ocho: Tom ordenó una ensalada.
Huit : Tom a commandé une salade.
8） トム は サラダ を 注文 しました 。
8) 지석이는 샐러드를 주문했어요.
8) Tom heeft een salade besteld.
Oito: Tom pediu uma salada.
8) Том заказывает салат.
8) Tom beställde en sallad.
Sekiz: Tom bir salata sipariş etti.
8） 汤姆 点 了 一份 沙拉 。
Cosa ordinò Tom al ristorante?
What|did order|Tom|at|restaurant
Was bestellte Tom im Restaurant?
What has Tom ordered at the restaurant?
¿Qué ordenó Tom en el restaurante?
Qu'a commandé Tom au restaurant ?
トム は レストラン で 何 を 注文 しました か ？
지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요?
Wat heeft Tom in het restaurant besteld?
O que Tom pediu no restaurante?
Что заказывает Том ?
Vad beställde Tom på restaurangen?
Tom restoranda ne sipariş etti?
汤姆 在 餐厅 点 了 什么 ？
Ordinò un'insalata.
He ordered|a salad
|uma salada
Er bestellte einen Salat.
He has ordered a salad.
Ordenó una ensalada.
Il a commandé une salade.
彼 は サラダ を 注文 しました 。
그는 샐러드를 주문했어요.
Hij heeft een salade besteld.
Ele pediu uma salada.
Том заказывает салат.
Han beställde en sallad.
Salata sipariş etti.
他点 了 一份 沙拉 。
Nove: L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
|der Salat||||||||||
Nine|The salad|of|Tom|is|less|spicy|than the|food|of the|his|friends
Neun: Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Nine: Tom's salad is less spicy than his friends' food.
Nueve: La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
Neuf : La salade de Tom est moins épicée que la cuisine de ses amis.
9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
9) 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요.
9) Tom salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Nove: A salada de Tom é menos picante do que a comida de seus amigos.
9) Салат Том менее острый, чем еда его друзей.
9) Toms sallad är mindre kryddig än hans vänners mat.
Dokuz: Tom'un salatası arkadaşlarının yemeklerinden daha az baharatlıdır.
9） 汤姆 的 沙拉 比 他 朋友 们 的 食物 更 不辣些 。
Cosa è meno piccante, l'insalata di Tom o il cibo dei suoi amici?
What|is|less|spicy|the salad|of|Tom|or|the|food|of the|his|friends
Was ist weniger scharf, Toms Salat oder das Essen seiner Freunde?
Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?
¿Qué es menos picante, la ensalada de Tom o la comida de sus amigos?
Qu'est-ce qui est moins épicé, la salade de Tom ou la cuisine de ses amis ?
トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？
어느 것이 덜 매운가요, 지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요?
Wat is minder pittig, Tom salade of de gerechten van zijn vrienden?
Hva er mindre krydret, Toms salat eller vennenes mat?
O que é menos picante, a salada de Tom ou a comida de seus amigos?
Что менее острое салат Том или еда его друзей?
Vad är mindre kryddigt, Toms sallad eller kompisarnas mat?
Hangisi daha az baharatlı, Tom'un salatası mı yoksa arkadaşlarının yemeği mi?
哪个 比较 不辣 ， 汤姆 的 沙拉 还是 他 朋友 们 的 食物 ？
L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici.
||||||||seiner||
The salad|of|Tom|is|less|spicy|than the|food|of the|his|friends
Toms Salat ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde.
Tom's salad is less spicy than his friends' food.
La ensalada de Tom es menos picante que la comida de sus amigos.
La salade de Tom est moins épicée que la cuisine de ses amis.
トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。
지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요.
Tom salade was minder pittig dan de gerechten van zijn vrienden.
Toms salat er mindre krydret enn maten til vennene hans.
A salada de Tom é menos picante do que a comida de seus amigos.
Салат Том менее острый, чем еда его друзей.
Toms sallad är mindre kryddig än hans vänners mat.
汤姆 的 沙拉 比较 不辣 。
