A) Questa è la storia delle abitudini serali di Giovanna e Federico
||||||habitudes|du soir||Giovanna||Federico
|This|is|the|story|of the|habits|evening|of|Giovanna|and|Federico
||||||hábitos|noturnas||||
A||||Geschichte|der|Gewohnheiten|abends|von|Giovanna||Federico
|šita||||apie|įpročiai|vakarinės||||
|||||||الليلية||جيوفانا||
||||||nawykach|wieczornych||Giovanna||Federico
a||||||navade|večernih||||
||||historia|de las|hábitos|nocturnas||Giovanna||Federico
أ) هذه قصة عادات جيوفانا وفيديريكو المسائية
Toto je příběh večerních zvyků Giovanny a Federica
A) Dies ist die Geschichte der abendlichen Gewohnheiten von Giovanna und Federico.
This is the story of Joanna and Frederick's evening habits.
A) Esta es la historia de las rutinas nocturnas de Giovanna y Federico.
الف) این داستان عادات شبانه جووانا و فدریکو است
A) Tämä on tarina Giovannan ja Federicon iltarutiineista.
Voici l'histoire des habitudes du soir de Giovanna et Federico.
A) Ovo je priča o večernjim navikama Giovanne i Federica
A) Questa è la storia delle abitudini serali di Giovanna e Federico
これはジョバンナとフェデリコの夜の習慣の物語です
이 지오와 페데리코의 밤 습관의 이야기
Dit is het verhaal van de avondgewoonten van Giovanna en Federico
Dette er historien om Giovanna og Federicos kveldsvaner
A) To historia wieczornej rutyny Giovanny i Federica
Esta é a história dos hábitos noturnos de Giovanna e Federico.
Это история вечерних привычек Джованны и Федерико.
A) To je zgodba o večernih rutinah Giovanne in Federica.
Detta är berättelsen om Giovanna och Federico kvällsvanor
Bu Giovanna ve Federico'nun akşam alışkanlıklarının hikayesi
А) Це історія про вечірній розпорядок дня Джованни та Федеріко
A) 这是 Giovanna 和 Federico 晚上习惯的故事
A）這是喬瓦娜和費德里科晚上習慣的故事
Giovanna e Federico sono stanchi alla sera.
||||fatigués|le soir|soir
Giovanna|and|Federico|are|tired|in the|evening
||||cansados|à (no)|noite
Giovanna||Federico||müde|am|Abend
乔瓦娜||||||
|||||vakare|vakare
||فيديريكو||||
||||zmęczeni|na wieczór|wieczorem
||||utrujeni||večer
|||están|cansados||noche
جيوفانا وفيديريكو متعبان في المساء.
A) Giovanna a Federico jsou večer unavení.
Giovanna und Federico sind abends müde.
A) Joanna and Frederick are tired in the evening.
Giovanna y Federico están cansados por la noche.
جیووانا و فدریکو در عصر خسته هستند.
Giovanna ja Federico ovat illalla väsyneitä.
Giovanna et Federico sont fatigués le soir.
Giovanna i Federico navečer su umorni.
A ) ジェーン と フレッド は 夜 疲れて います。
A) 지민이랑 준수는 밤이 되면 피곤하다.
A) Giovanna en Federico zijn 's avonds moe.
Giovanna i Federico są wieczorem zmęczeni.
Giovanna e Federico estão cansados à noite.
А) Джованны и Федерико устали за день.
Giovanna in Federico sta zvečer utrujena.
A) Giovanna och Federico är trötta på kvällen.
A) Giovanna ve Federico akşam yorgundur.
Джованна та Федеріко ввечері втомлені.
A）简和福来 晚上 觉得 很累 。
Giovanna 和 Federico 晚上都很累。
Cenano insieme alle sette in punto.
Cenano|ensemble|à les|||précis
They have dinner|together|at|seven|on|time
Cenano|junto||||
Cenano|gemeinsam|den sieben||um|pünktlich
Cenano|kartu||||tiksliai
عشاء|معًا||||
Cenano|razem||||punkt
cenamo|||||točno
Cenano|juntos||||punto
يتناولون العشاء معًا في الساعة السابعة.
Společně večeří v sedm hodin.
Sie essen um sieben Uhr gemeinsam zu Abend.
They have dinner together at seven o'clock.
Cenan juntos a las siete en punto.
ساعت هفت با هم شام می خورند.
He ruokailevat yhdessä seitsemältä.
Ils dînent ensemble à sept heures pile.
Večeraju zajedno u sedam sati.
彼ら は 7時 に 一緒に 夕食 を 食べます。
그들은 일곱시에 저녁을 같이 먹는다.
Ze eten 's avonds samen om zeven uur.
De spiser middag sammen klokka sju.
Jedzą razem kolację o siódmej.
Jantam juntos às sete em ponto.
Они ужинают вместе в семь часов.
Obedujejo skupaj ob sedmih.
De äter middag tillsammans vid sju.
Saat yedide akşam yemeği yiyorlar.
Вони вечеряють разом о сьомій годині.
他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
他們七點鐘一起吃晚飯。
Il loro figlio cena con loro.
il|leur|fils|dîne||
The|their|son|eats|with|them
o|||||
der|ihr|Sohn|isst||ihnen
|他们的|||和|
||ابن|||
||syn|jeść||
|njihov|sin|je večerja||njimi
el||hijo|cena||
ابنهما يتناول العشاء معهم.
Jejich syn s nimi večeřil.
Ihr Sohn isst mit ihnen.
Their son dines with them.
Su hijo cena con ellos.
Nende poeg õhtustab nendega.
پسرشان با آنها شام می خورد.
Heidän poikansa syö heidän kanssaan.
Leur fils dîne avec eux.
Njihov sin večera s njima.
Il loro figlio cena con loro.
彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に 夕食 を 食べます。
그들의 아들도 그들과 함께 저녁을 먹는다.
Hun zoon eet samen met hen.
Sønnen deres spiser middag med dem.
Ich syn spożywa z nimi posiłek.
Seu filho janta com eles.
Их сын ужинает с ними.
Z njimi obeduje njun sin.
Deras son äter tillsammans med dem.
Oğulları onlarla akşam yemeği yiyor.
Їхній син обідає з ними.
他们 的 儿子 和 他们 一起 吃晚饭 。
他們的兒子與他們共進晚餐。
Si rilassano e guardano la televisione insieme.
ils|se relâchent||regardent||télévision|ensemble
They|relax|and|watch|the|television|together
eles|se relaxam|||||juntos
sie|entspannen||sehen||Fernsehen|zusammen
|atsipalaiduoja||||televiziją|
|يستريحون||يشاهدون||التلفاز|
|se relajan||miran||televisión|
|se sprostijo||gledajo|||skupaj
|relaksują się||oglądają|telewizję|telewizję|razem
يرتاحون ويشاهدون التلفاز معًا.
Relaxují a společně sledují televizi.
Sie entspannen sich und schauen zusammen fern.
They relax and watch television together.
Se relajan y ven la televisión juntos.
Nad lõõgastuvad ja vaatavad koos televiisorit.
He rentoutuvat ja katsovat yhdessä televisiota.
Ils se détendent et regardent la télévision ensemble.
Opuštaju se i zajedno gledaju televiziju.
彼ら は 一緒に テレビ を 見て リラックス します。
그들은 다 같이 쉬면서 티비를 본다.
Jie atsipalaiduoja ir kartu žiūri televizorių.
Ze ontspannen zich en kijken samen tv.
De slapper av og ser på tv sammen.
Relaksują się i wspólnie oglądają telewizję.
Eles relaxam e assistem televisão juntos.
Они отдыхают и смотрят телевизор вместе.
Skupaj se sprostijo in gledajo televizijo.
De tar det lugnt och tittar på TV tillsammans.
Rahatlar ve birlikte televizyon izlerler.
Вони разом відпочивають і дивляться телевізор.
他们 一起 休息 、 看 电视 。
他們一起放鬆，一起看電視。
Anche il loro figlio guarda la televisione.
aussi|||fils|regarde||
Also|the|their|son|watches|the|television
também||||||
||ihr|Sohn|sieht||Fernsehen
||||||التلفاز
||||mira||televisión
Auch ihr Sohn schaut fern.
Even their son watches television.
También su hijo ve la televisión.
پسرشان هم تلویزیون تماشا می کند.
Leur fils regarde aussi la télévision.
Njihov sin također gleda televiziju.
彼ら の 息子 も テレビ を 見ます。
그들의 아들도 티비를 본다.
Jų sūnus taip pat žiūri televizorių.
Hun zoon kijkt ook tv.
Sønnen deres ser også på TV.
Seu filho também assiste televisão.
Их сын тоже смотрит телевизор.
Tudi njun sin gleda televizijo.
Deras son tittar också på TV.
Oğulları da televizyon izliyor.
Їхній син також дивиться телевізор.
他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看 电视 。
他們的兒子也看電視。
Mettono a letto il loro figlio alle otto in punto.
ils mettent||lit||leur|||||pile
They put|to|bed|the|their|son|at|eight|in|point
colocam||cama|||||||
legen|ins|Bett||ihren|Sohn|um|||pünktlich
deda||lovą|||||||
يضعون||سرير|||||||
kładą||łóżko|||||||
dajo||posteljo||njihov|sin||||
ponen||cama|||||||
لقد وضعوا ابنهم في السرير في الساعة الثامنة تمامًا.
V osm hodin uložili syna do postele.
Sie bringen ihren Sohn um acht Uhr ins Bett.
They put their son to bed at eight o'clock.
Acuestan a su hijo a las ocho en punto.
Nad panid poja kell kaheksa magama.
آنها پسرشان را ساعت هشت به تخت خواباندند.
He laittoivat poikansa nukkumaan kahdeksalta.
Ils mettent leur fils au lit à huit heures pile.
Stavili su sina u krevet točno u osam sati.
彼ら は 8時 に 息子 を ベッド に 寝かせます。
그들은 여덟시에 그들의 아들을 재운다.
Jie paguldė sūnų miegoti aštuntą valandą.
Ze stoppen hun zoon in bed om acht uur.
De la sønnen i seng klokka åtte.
Położyli syna do łóżka punktualnie o ósmej.
Colocam seu filho na cama às oito em ponto.
Они укладывают спать своего сына в восемь часов.
Sina sta dala spat ob osmih.
De lägger sin son vid åtta.
Oğullarını saat sekizde yatırdılar.
Сина вкладали спати о восьмій годині.
他们八点钟把儿子上床睡觉。
Giovanna fa un bagno caldo.
|||bain|chaud
Giovanna|takes|a|bath|hot
||||quente
Giovanna|macht||Bad|warmes
|||vonios|karštą
||||ساخن
|||baño|caliente
|||kopel|toplo
|||kąpiel|ciepła
جيوفانا تأخذ حمامًا ساخنًا.
Joan si dopřeje horkou koupel.
Giovanna nimmt ein heißes Bad.
Joanna takes a hot bath.
Giovanna se da un baño caliente.
جیووانا حمام آب گرم می گیرد.
Joan ottaa kuuman kylvyn.
Giovanna prend un bain chaud.
Giovanna uzima toplu kupku.
ジェーン は お風呂 に 入ります。
지민이는 목욕을 한다.
Giovanna neemt een warm bad.
Giovanna tar et varmt bad.
Giovanna toma um banho quente.
Джованны принимает горячую ванну.
Joan si privošči vročo kopel.
Giovanna tar ett varmt bad.
Giovanna sıcak bir banyo yapar.
Джоан приймає гарячу ванну.
简 泡 了 一个 热水澡 。
喬瓦娜洗了個熱水澡。
Federico fa una doccia e si lava i denti.
|||douche|||se lave||dents
Federico|takes|a|shower|and|himself|brushes|the|teeth
|||chuva|||lava||dentes
Federico|macht||Dusche||sich|wäscht||Zähne
|||دش|||يغسل||
|||prysznic|||myje||zęby
|||||se|lije||
Federico|||ducha|||lava||dientes
يستحم فيديريكو وينظف أسنانه.
Federico duscht und putzt sich die Zähne.
Frederick takes a shower and brushes his teeth.
Federico se ducha y se lava los dientes.
فدریکو دوش می گیرد و دندان هایش را مسواک می زند.
Federico käy suihkussa ja pesee hampaansa.
Federico prend une douche et se brosse les dents.
Federico se tušira i pere zube.
フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
준수는 샤워하고 이를 닦는다.
Federico doucht en poetst zijn tanden.
Federico tar en dusj og pusser tennene.
Federico bierze prysznic i myje zęby.
Federico toma um banho e escova os dentes.
Федерико принимает душ и чистит зубы.
Federico se stušira in si umije zobe.
Federico duschar och borstar sina tänder.
Federico duş alır ve dişlerini fırçalar.
Федеріко приймає душ і чистить зуби.
福来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。
Giovanna legge un libro, ma si addormenta.
|lit||livre|||s'endort
Giovanna|reads|a|book|but|herself|falls asleep
||||||adormece
||||||usne
Giovanna|liest||Buch|aber|sie|schläft ein
||||||užmiega
|تقرأ||كتاب|||
|lee||libro|||se duerme
||||||zaspati
|czyta||książkę||ona|zasypia
تقرأ جيوفانا كتابًا لكنها تنام.
Joan si čte knihu, ale usne.
Giovanna liest ein Buch, aber schläft ein.
Joanna reads a book but falls asleep.
Giovanna lee un libro, pero se queda dormida.
Giovanna loeb raamatut, kuid jääb magama.
جیوانا کتاب می خواند، اما به خواب می رود.
Joan lukee kirjaa, mutta nukahtaa.
Giovanna lit un livre, mais s'endort.
Giovanna čita knjigu, ali zaspi.
ジェーン は 本 を 読んで いました が 寝て しまいます。
지민이는 책을 보는데, 잠 들어버린다.
Giovanna leest een boek, maar valt in slaap.
Giovanna leser en bok, men sovner.
Giovanna lê um livro, mas acaba adormecendo.
Джованны читает книгу, но засыпает.
Joan bere knjigo, vendar zaspi.
Giovanna läser en bok, men somnar.
Giovanna bir kitap okur ama uykuya dalar.
Джоан читає книгу, але засинає.
简 读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。
Anche Federico si addormenta subito.
aussi||||tout de suite
Also|Federico|himself|falls asleep|immediately
||||logo
|Federico|sich|schläft ein|sofort
|||يَنام|
||||rápidamente
||||takoj
|||zasypia|szybko
Federico také brzy usne.
Auch Federico schläft sofort ein.
Even Frederick falls asleep immediately.
También Federico se queda dormido inmediatamente.
فدریکو نیز بلافاصله به خواب می رود.
Même Federico s'endort immédiatement.
Federico također odmah zaspi.
フレッド も また すぐ に 寝て しまいます。
준수도 금세 잠들어버린다.
Federico valt ook snel in slaap.
Federico sovner også med en gang.
Também Federico adormece imediatamente.
Федерико тоже скоро засыпает.
Tudi Federico kmalu zaspi.
Federico somnar också snart.
Federico da hemen uykuya dalar.
Федеріко також незабаром засинає.
福来得 也 很快 睡着 了 。
B) Questa è la stessa storia raccontata da Giovanna.
||||même||||
|This|is|the|same|story|told|by|Giovanna
||||||contada||
B||||gleiche|Geschichte|erzählt|von|Giovanna
|ta|||||||
|||||||przez|
B) Dies ist dieselbe Geschichte, erzählt von Giovanna.
This is the same story told by Joanna.
B) Esta es la misma historia contada por Giovanna.
ب) این همان داستانی است که جیوانا گفته است.
B) Voici la même histoire racontée par Giovanna.
これはジョヴァンナが語ったのと同じ話です
이 지오 반나에 의해 말 같은 이야기
Dit is hetzelfde verhaal verteld door Giovanna
Dette er den samme historien fortalt av Giovanna
B) Esta é a mesma história contada por Giovanna.
Это та же история, рассказанная Джованна.
B) To je ista zgodba, ki jo je povedala Joan.
Det här är samma historia som Giovanna berättade
Bu Giovanna'nın anlattığı hikayenin aynısı.
Б) Це та сама історія, яку розповіла Джоан.
这是乔凡娜讲的同样的故事
Io e Federico siamo stanchi di sera.
|||sommes|fatigués||
I|and|Federico|are|tired|in|the evening
|||estamos||de|à noite
|||sind|||
|||jesteśmy|||wieczorem
||||utrujeni||
|||estamos|||
Ich und Federico sind abends müde.
B) Frederick and I are tired in the evening.
Federico y yo estamos cansados por la noche.
B) Oleme Federicoga õhtul väsinud.
Federico ja minä olemme illalla väsyneitä.
Federico et moi sommes fatigués le soir.
B ) フレッド と 私 は 夜 疲れて います。
B) 준수와 나는 밤이 되면 피곤하다.
B) Federico en ik zijn 's avonds moe.
B) Federico og jeg er slitne om kvelden.
Eu e Federico estamos cansados à noite.
Б) Я и Федерико устали за день.
Federico in jaz sva zvečer utrujena.
B) Federico och jag är trötta på kvällen.
B) Federico ve ben akşam yorgunuz.
Увечері ми з Федеріко втомилися.
B）晚上 ， 福来得 和 我 感到 很累 。
Ceniamo insieme alle sette in punto.
nous dînons|||||
We have dinner|together|at|seven|on|time
essen|||||
نتناول العشاء|||||
cenamos|||||
cenimy|||||punktualnie
Wir essen um sieben Uhr gemeinsam zu Abend.
We eat dinner together at seven o'clock.
Cenamos juntos a las siete en punto.
ساعت هفت با هم شام میخوریم.
Nous dînons ensemble à sept heures pile.
私たち は 7時 に 一緒に 夕食 を 食べます。
우리는 일곱시에 저녁을 먹는다.
Vakarieniaujame kartu septintą valandą.
We eten 's avonds samen om zeven uur.
Vi spiser middag sammen klokka sju.
Jantamos juntos às sete em ponto.
Мы ужинаем вместе в семь часов.
Obedujemo skupaj ob sedmih.
Vi äter middag tillsammans vid sju.
Saat yedide birlikte akşam yemeği yeriz.
Вечеряємо разом о сьомій годині.
我们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Nostro figlio cena con noi.
notre||||
Our|son|eats|with|us
||||uns
||||نا
Nasz||||
naš||||nami
nuestro||||
Unser Sohn isst mit uns.
Our son has dinner with us.
Nuestro hijo cena con nosotros.
Notre fils dîne avec nous.
Naš sin večera s nama.
私たち の 息子 は 私達 と 一緒に 夕食 を 食べます。
우리 아들도 우리랑 함께 저녁을 먹는다.
Mūsų sūnus pietauja kartu su mumis.
Onze zoon eet samen met ons.
Sønnen vår spiser middag med oss.
Nosso filho janta conosco.
Наш сын ужинает с нами.
Naš sin obeduje z nami.
Vår son äter middag tillsammans med oss.
Oğlumuz bizimle yemek yiyor.
Наш син обідає з нами.
我们 的 儿子 和 我们 一起 吃晚饭 。
Ci rilassiamo e guardiamo la televisione insieme.
|nous nous relaxons||regardons|||
We|relax|and|watch|the|television|together
nos||||||
wir|entspannen||sehen|||
||||televiziją||
|نستريح||نشاهد|||
|relaksujemy się||oglądamy|||
se|se sprostimo|||||
|nos relajamos||vemos|||
Wir entspannen uns und schauen zusammen fern.
We relax and watch television together.
Nos relajamos y vemos la televisión juntos.
استراحت می کنیم و با هم تلویزیون تماشا می کنیم.
Nous nous détendons et regardons la télévision ensemble.
私達 は 一緒に テレビ を 見て リラックス します。
우리는 다 같이 쉬면서 티비를 본다.
We ontspannen ons en kijken samen tv.
Vi slapper av og ser på tv sammen.
Relaxamos e assistimos televisão juntos.
Мы отдыхаем и смотрим телевизор вместе.
Skupaj se sprostimo in gledamo televizijo.
Vi tar det lugnt och tittar på TV tillsammans.
Birlikte dinlenip televizyon izliyoruz.
Ми разом відпочиваємо і дивимося телевізор.
我们 一起 休息 、 看 电视 。
Anche nostro figlio guarda la televisione.
aussi|||||
Also|our|son|watches|the|television
|||||telewizję
|nuestro||||
|naš||||
Auch unser Sohn schaut fern.
Our son also watches television.
También nuestro hijo ve la televisión.
Notre fils regarde aussi la télévision.
Naš sin također gleda televiziju.
私達 の 息子 も テレビ を 見ます。
우리 아들도 티비를 본다.
Onze zoon kijkt ook tv.
Sønnen vår ser også på TV.
Nosso filho também assiste televisão.
Наш сын тоже смотрит телевизор.
Naš sin prav tako gleda televizijo.
Vår son tittar också på TV.
Oğlumuz da televizyon izliyor.
Наш син також дивиться телевізор.
我们 的 儿子 也 一起 看 电视 。
Mettiamo a letto nostro figlio alle otto in punto.
mettons||||||||
We put|to|bed|our|son|at|eight|in|sharp
legen||||||||
我们把||||||||
نضع||||||||
ponemos||||||||
kładziemy||łóżko||||||
وضعنا ابننا في السرير في الساعة الثامنة تمامًا.
Wir bringen unsern Sohn um acht Uhr ins Bett.
We put our son to bed at eight o'clock.
Acostamos a nuestro hijo a las ocho en punto.
Panime poja kell kaheksa magama.
ما پسرمان را ساعت هشت به رختخواب بردیم.
Nous mettons notre fils au lit à huit heures pile.
Stavljamo sina u krevet točno u osam sati.
私達 は 8時 に 息子 を ベッド に 寝かせます。
우리는 여덟시에 아들을 재운다.
We stoppen onze zoon in bed om acht uur.
Vi la sønnen vår i seng klokka åtte.
O ósmej kładziemy naszego syna do łóżka.
Colocamos nosso filho na cama às oito em ponto.
Мы укладываем спать своего сына в восемь часов.
Sina smo dali spat ob osmih.
Vi lägger vår son vid åtta.
Oğlumuzu saat sekizde yatırıyoruz.
Ми вкладаємо сина спати о восьмій годині.
我们 在 晚上 8 点 让 儿子 上床 睡觉 。
我們八點鐘讓兒子上床睡覺。
Io faccio un bagno.
|mache||
I|take|a|bath
|||kąpiel
|faço||
|delam||
Ich nehme ein Bad.
I take a bath.
Yo me doy un baño.
من یک دوش می گیرم.
Käyn kylvyssä.
Je prends un bain.
Ja se kupam.
私 は お風呂 に 入ります。
나는 목욕을 한다.
Ik neem een warm bad.
Jeg tar et bad.
Eu tomo um banho.
Я принимаю горячую ванну.
Kopam se.
Jag tar ett varmt bad.
Duş aldım.
Я приймаю ванну.
我 泡 了 一个 热水澡 。
Federico fa una doccia e si lava i denti.
|||Dusche|||||
Federico|takes|a|shower|and|himself|brushes|the|teeth
||||||myje||
Federico duscht und putzt sich die Zähne.
Frederick takes a shower and brushes his teeth.
Federico se ducha y se lava los dientes.
فدریکو دوش می گیرد و دندان هایش را مسواک می زند.
Federico prend une douche et se brosse les dents.
Federico se tušira i pere zube.
フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
준수는 샤워하고 이를 닦는다.
Federico doucht en poetst zijn tanden.
Federico tar en dusj og pusser tennene.
Federico toma um banho e escova os dentes.
Федерико принимает душ и чистит зубы.
Federico duschar och borstar sina tänder.
Federico duş alır ve dişlerini fırçalar.
Федеріко приймає душ і чистить зуби.
福来得 洗 了 个 淋浴 然后 刷 了 牙 。
Leggo un libro, ma mi addormento.
je lis|||||endors
I read|a|book|but|I|fall asleep
||||ich|schlafe ein
|||||我睡着
leo|||||duermo
berem|||||
czytam|||||zasypiam
Ich lese ein Buch, aber ich schlafe ein.
I read a book, but I fall asleep.
Leo un libro, pero me duermo.
کتاب می خوانم اما خوابم می برد.
Je lis un livre, mais je m'endors.
Čitam knjigu, ali zaspim.
私 は 本 を 読んで いました が 寝て しまいます。
나는 책을 보는데, 잠들어버린다.
Ik lees een boek, maar val in slaap.
Jeg leste en bok, men sovner.
Czytam książkę, ale zasypiam.
Estou lendo um livro, mas acabo adormecendo.
Я читаю книгу, но засыпаю.
Berem knjigo, vendar zaspim.
Jag läser en bok, men somnar.
Kitap okuyorum ama uyuyorum.
Я читаю книгу, але засинаю.
我 读 了 一会 书 ， 然后 睡着 了 。
Anche Federico si addormenta subito.
||||sofort
Also|Federico|himself|falls asleep|immediately
||||rápidamente
|||zasypia|
Auch Federico schläft sofort ein.
Frederick also falls asleep immediately.
También Federico se duerme enseguida.
فدریکو نیز بلافاصله به خواب می رود.
Même Federico s'endort immédiatement.
Federico također odmah zaspi.
フレッド も また すぐ に 寝て しまいます。
준수도 금세 잠들어버린다.
Federico valt ook snel in slaap.
Até o Federico adormece imediatamente.
Федерико тоже скоро засыпает.
Federico somnar också snart.
Federico da hemen uykuya dalar.
福来得 也 很快 睡着 了 。
Ecco alcune domande.
Here are|some|questions
|nekatere|vprašanja
Hier sind einige Fragen.
Here are some questions.
Aquí tienes algunas preguntas.
Voici quelques questions.
Evo nekoliko pitanja.
ここにいくつかの質問があります。
몇 가지 질문이 있습니다.
Hier zijn enkele vragen.
Aqui estão algumas perguntas.
Вот несколько вопросов.
Här är några frågor.
İşte bazı sorular.
Ось кілька запитань.
这里有一些问题。
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
You can|try|to|answer|or|simply|listen|the|answers
|||responder||simplesmente|||respostas
możesz||||||||
Du kannst versuchen zu antworten oder einfach nur die Antworten anhören.
You can try to answer or just listen to the answers.
Puedes intentar responder o simplemente escuchar las respuestas.
Vous pouvez essayer de répondre ou simplement écouter les réponses.
Možete pokušati odgovoriti ili samo poslušati odgovore.
答えようとするか、単に答えを聞くことができます。
답변을 시도하거나 단순히 답변을들을 수 있습니다.
U kunt proberen te antwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren.
Você pode tentar responder ou simplesmente ouvir as respostas.
Вы можете попытаться ответить или просто послушать ответы.
Du kan försöka svara eller helt enkelt lyssna på svaren.
Cevap vermeyi deneyebilir veya sadece cevapları dinleyebilirsiniz.
Ви можете спробувати відповісти або просто послухати відповіді.
您可以尝试回答或只是听答案。
Uno: Giovanna e Federico sono stanchi di sera.
One|Giovanna|and|Federico|are|tired|in|the evening
|||||||wieczorem
|||||utrujeni||
Za prvé: Giovanna a Federico jsou večer unavení.
Eins: Sind Giovanna und Federico abends müde?
Uno: Joanna and Frederick are tired in the evening.
Uno: ¿Giovanna y Federico están cansados por la noche?
یک: جیووانا و فدریکو در عصر خسته هستند.
Un : Giovanna et Federico sont fatigués le soir.
Prvo: Giovanna i Federico su navečer umorni.
1) フレッド と ジェーン は 疲れて います。
1) 준수와 지민이는 피곤해요.
1) Federico en Giovanna zijn moe.
1) Giovanna og Federico er slitne om kvelden.
Um: Giovanna e Federico estão cansados à noite.
1) Джованна и Федерико устали.
1) Federico och Giovanna är trötta.
1) Giovanna ve Federico akşam yorgun.
Перший: Джованна і Федеріко ввечері втомилися.
1） 简 和 福来得 在 晚上 很累 。
Giovanna e Federico sono stanchi di sera?
Giovanna|and|Federico|are|tired|in|the evening
Sind Giovanna und Federico abends müde?
Are Joanna and Frederick tired in the evening?
¿Giovanna y Federico están cansados por la noche?
آیا جیووانا و فدریکو در شب خسته هستند؟
Giovanna et Federico sont fatigués le soir ?
フレッド と ジェーン は 疲れて います か？
준수와 지민이는 피곤해요?
Zijn Federico en Giovanna moe?
Giovanna e Federico estão cansados à noite?
Джованна и Федерико устали?
Är Federico och Giovanna trötta?
Giovanna ve Federico akşam yorgun mu?
Чи втомлюються Джованна та Федеріко ввечері?
福来得 和 简 很 累 吗 ？
Sì, loro sono stanchi.
Yes|they|are|tired
|oni||utrujeni
Ja, sie sind müde.
Yes, they are tired.
Sí, ellos están cansados.
Oui, ils sont fatigués.
はい 、 彼ら は 疲れて います。
네, 그들은 피곤해요.
Ja, ze zijn moe.
Sim, eles estão cansados.
Да, они устали.
Da, utrujeni so.
Ja, de är trötta.
Evet, yorgunlar.
是 的 ， 他们 很累 。
Due: Loro cenano insieme alle sette in punto.
|||zusammen||||
two|They|eat dinner|together|at|seven|on|time
|||||||ponto
||jedzą kolację|||||
||večerjajo|||||
Zwei: Essen sie um sieben Uhr zusammen zu Abend?
Two: They have dinner together at seven o'clock.
Dos: ¿Ellos cenan juntos a las siete en punto?
دو: ساعت هفت تیز با هم شام می خورند.
Deux : Ils dînent ensemble à sept heures précises.
Dva: Večeraju zajedno točno u sedam.
２） 彼ら は 7時 に 夕食 を 食べます。
2) 그들은 일곱시에 저녁을 먹어요.
2) Ze eten 's avonds om zeven uur.
2) De spiser middag sammen klokka sju.
Dois: Eles jantam juntos às sete em ponto.
2) Они ужинают в семь часов.
Dva: skupaj obedujejo ob sedmih.
2) De äter middag vid sju.
2) Saat yedide birlikte akşam yemeği yerler.
Друге: вони вечеряють разом о сьомій годині.
2） 他们 在 晚上 7 点 一起 吃饭 。
Cenano insieme alle sei in punto?
|||||Uhr
They have dinner|together|at|six|on|time
|juntos||||
Essen sie um sechs Uhr zusammen zu Abend?
Do they eat dinner together at six o'clock?
¿Ellos cenan juntos a las seis en punto?
آیا آنها ساعت شش با هم شام می خورند؟
Ils dînent ensemble à six heures précises ?
彼ら は 6時 に 夕食 を 食べます か？
그들은 여섯시에 저녁을 먹어요?
Eten ze 's avonds om zes uur?
Eles jantam juntos às seis em ponto?
Они ужинают в шесть часов?
Ali bosta ob šestih skupaj večerjala?
Äter de middag vid sex?
Saat altıda birlikte akşam yemeği yiyorlar mı?
Чи вечеряють вони разом о шостій годині?
他们 晚上 6 点 吃晚饭 吗 ？
No, loro non cenano alle sei in punto.
No|they|not|eat dinner|at|six|on|the dot
|||jedzą kolację||||
Nein, sie essen nicht um sechs Uhr zu Abend.
No, they don't have dinner at six o'clock.
No, ellos no cenan a las seis en punto.
نه، ساعت شش شام نمی خورند.
Non, ils ne dînent pas à six heures précises.
いいえ 、 彼ら は 6時 に 夕食 を 食べません。
아니요, 그들은 여섯시에 저녁을 먹지 않아요. 그들은 일곱시에 먹어요.
Nee, ze eten niet om zes uur.
Nei, de spiser ikke middag klokka seks.
Não, eles não jantam às seis em ponto.
Нет, они ужинают не в шесть часов.
Nej, de äter inte middag vid sex.
Hayır, saat altıda akşam yemeği yemezler.
Ні, вони не вечеряють о шостій годині.
不是 ， 他们 不是 在 6 点 吃晚饭 。
Loro cenano alle sette in punto.
They|eat dinner|at|seven|on|time
|jedzą kolację||||
Sie essen um sieben Uhr zu Abend.
They have dinner at seven o'clock.
Ellos cenan a las siete en punto.
ساعت هفت تیز شام می خورند.
Ils dînent à sept heures précises.
彼ら は 7時 に 食べます。
아니요, 그들은 여섯시에 저녁을 먹지 않아요. 그들은 일곱시에 먹어요.
Ze eten om zeven uur.
De spiser middag klokka sju.
Eles jantam às sete em ponto.
Они ужинают в семь часов.
De äter vid sju.
Akşam yemeğini saat yedide yerler.
他们 在 七点 吃晚饭 。
Tre: Hanno un figlio.
Three|They have|a|son
|tienen||
|imajo||sin
Drei: Haben sie einen Sohn?
Three: They have a son.
Tres: ¿Tienen un hijo?
Trois : Ils ont un fils.
Tri: Imaju sina.
３） 彼ら は 息子 が います。
3) 그들에게는 아들이 있어요.
3) Ze hebben een zoon.
3) De har en sønn.
Três: Eles têm um filho.
3) У них есть сын.
3) De har en son.
3) Bir oğulları var.
Третє: у них є син.
3） 他们 有 一个 儿子 。
Hanno una figlia?
Do they have|a|daughter
imajo||hčerka
Haben sie eine Tochter?
Do they have a daughter?
¿Tienen una hija?
Ils ont une fille ?
彼ら は 娘 が います か？
그들에게 딸이 있어요?
Hebben ze een dochter?
Har de en datter?
Eles têm uma filha?
У них дочь?
Har de en dotter?
Kızları var mı?
У них є донька?
他们 有 一个 女儿 吗 ？
No, non hanno una figlia, ma hanno un figlio.
No|not|they have|a|daughter|but|they have|a|son
||||hčerko||||
Nein, sie haben keine Tochter, sondern einen Sohn.
No, they do not have a daughter, but they have a son.
No, no tienen una hija, pero tienen un hijo.
نه دختر ندارند ولی یک پسر دارند.
Non, ils n'ont pas de fille, mais un fils.
いいえ 、 彼ら には 娘 は いません が 息子 が います。
아니요, 그들에게는 딸이 있는 것이 아니고, 아들이 있어요.
Nee, ze hebben geen dochter, maar ze hebben een zoon.
Não, eles não têm uma filha, mas têm um filho.
Нет, у них не дочь, а сын.
Ne, nimata hčerke, imata pa sina.
Nej, de har inte en dotter, men de har en son.
Hayır, kızları yok ama oğulları var.
没有 ， 他们 没有 女儿 ， 他们 有 一个 儿子 。
Quattro: Loro figlio guarda la televisione con loro.
||Sohn|||||
Four|They|son|watches|the|television|with|them
Vier: Schaut ihr Sohn mit ihnen fern?
Four: Their son watches television with them.
Cuatro: ¿Su hijo mira la televisión con ellos?
چهار: پسرشان با آنها تلویزیون تماشا می کند.
Quatre : Leur fils regarde la télévision avec eux.
Četiri: Njihov sin gleda televiziju s njima.
４） 彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に テレビ を 見ます。
4) 그들의 아들은 그들과 함께 티비를 봐요.
4) Hun zoon kijkt tv samen met hen.
4) Barnet deres ser på TV sammen med dem.
Quatro: Seu filho assiste televisão com eles.
4) Их сын смотрит телевизор с ними.
4) Deras son tittar på tv med dem.
4) Çocukları onlarla birlikte televizyon izliyor.
Четверте: їхній син дивиться з ними телевізор.
4） 他们 的 儿子 也 和 他们 一起 看 电视 。
Il loro figlio guarda la televisione?
The|their|son|watches|the|television
Schaut ihr Sohn fern?
Does their son watch television?
¿Su hijo mira la televisión?
آیا فرزندشان تلویزیون تماشا می کند؟
Leur fils regarde la télévision ?
Gleda li njihovo dijete televiziju?
彼ら の 息子 は テレビ を 見ます か？
그들의 아들은 티비를 봐요?
Kijkt hun zoon tv?
Ser barnet deres på TV?
Seu filho assiste televisão?
Их сын смотрит телевизор?
Tittar deras son på tv?
Çocuğu televizyon izliyor mu?
Чи дивиться їхня дитина телевізор?
他们 的 儿子 看 电视 吗 ？
Sì, il loro figlio guarda la televisione con loro.
||||||||ihnen
Yes|the|their|son|watches|the|television|with|them
Ja, ihr Sohn schaut mit ihnen fern.
Yes, their son watches television with them.
Sí, su hijo mira la televisión con ellos.
بله، پسرشان با آنها تلویزیون تماشا می کند.
Oui, leur fils regarde la télévision avec eux.
Da, njihov sin s njima gleda televiziju.
はい 、 彼ら の 息子 は 彼ら と 一緒に テレビ を 見ます。
네, 그들의 아들은 그들과 함께 티비를 봐요.
Ja, hun zoon kijkt tv samen met hen.
Sim, seu filho assiste televisão com eles.
Да, их сын смотрит телевизор с ними.
Ja, deras son tittar på tv tillsammans med dem.
Evet, oğulları onlarla televizyon izliyor.
Так, їхній син дивиться з ними телевізор.
是 的 ， 他们 的 儿子 与 他们 一起 看 电视 。
Cinque: Lui va a letto alle otto in punto.
||||lit||||
Five|He|goes|to|bed|at|eight|on|time
||||cama||||
|on|||||||
|on|gre||posteljo||||točno
Fünf: Er geht um acht Uhr ins Bett.
Five: He goes to bed at eight o'clock.
Cinco: Él se va a la cama a las ocho en punto.
سینک: ساعت هشت به رختخواب می رود.
Cinq : Il va se coucher à huit heures précises.
Cinque: Ide u krevet u osam sati.
５） 彼 は 8時 に ベッド に いきます。
5) 그는 여덟시에 잠을 자요.
5) Hij gaat slapen om acht uur.
Cinco: Ele vai para a cama às oito em ponto.
5) Он идёт спать в восемь часов.
Pet: V posteljo gre ob osmih.
5) Han går till sängs vid åtta.
5) Saat sekizde yatağa gider.
П'яте: він лягає спати о восьмій годині.
5） 他们 的 儿子 8 点 上床 睡觉 。
Lui va a letto alle nove in punto?
|||||neuf||
He|goes|to|bed|at|nine|in|point
|||||nueve||
|||łóżko||dziewiątej||
Geht er um neun Uhr ins Bett?
Does he go to bed at 9:00?
¿Él se va a la cama a las nueve en punto?
آیا او ساعت 9 به رختخواب می رود؟
Il va se coucher à neuf heures précises ?
彼ら の 息子 は 9時 に ベッド に いきます か？
그들의 아들은 아홉시에 잠을 자요?
Gaat hun zoon slapen om negen uur?
Går han til sengs klokka ni?
Ele vai para a cama às nove em ponto?
Их сын идёт спать в девять часов?
Gre spat ob devetih?
Går deras son till sängs vid nio?
Saat dokuzda yatağa mı gidiyor?
他们 的 儿子 在 九点 上床 睡觉 吗 ？
No, lui va a letto alle otto in punto.
||||||||pünktlich
No|he|goes|to|bed|at|eight|on|time
Nein, er geht um acht Uhr ins Bett.
No, he goes to bed at eight o'clock.
No, él se va a la cama a las ocho en punto.
نه، ساعت هشت تیز به رختخواب می رود.
Non, il va se coucher à huit heures précises.
いいえ 、 彼 は 8時 に ベッド に いきます。
아니요, 그는 여덟시에 잠을 자요.
Nee, hij gaat slapen om acht uur.
Nei, han legger seg klokka åtte.
Não, ele vai para a cama às oito em ponto.
Нет, он идёт спать в восемь часов.
Ne, v posteljo gre ob osmih.
Nej, han går till sängs vid åtta.
Hayır, saat sekizde yatar.
不是 ， 他 八点 睡觉 。
Sei: Giovanna fa un bagno caldo.
sei|||||
You are|Giovanna|takes|a|bath|hot
|||kąpiel||
||||kopel|toplo
Du sagst: Giovanna nimmt ein heißes Bad.
Six: Joanna has a hot bath.
Eres: Giovanna se da un baño caliente.
شش: جیوانا حمام آب گرم می گیرد.
6) Giovanna prend un bain bien chaud.
Šesto: Giovanna uzima toplu kupku.
６） ジェーン は お風呂 に 入ります。
6) 지민이는 목욕을 해요.
6) Giovanna neemt een warm bad.
6) Giovanna tar et varmt bad.
Você: Giovanna toma um banho quente.
6) Джованна принимает горячую ванну.
Šest: Joan si privošči vročo kopel.
6) Giovanna tar en varmt bad.
6) Giovanna sıcak bir banyo yapar.
Шосте: Джоан приймає гарячу ванну.
6） 简 泡 了 一个 热水澡 。
Giovanna fa una doccia?
|||Dusche
Giovanna|takes|a|shower
|||tuš
Nimmt Giovanna eine Dusche?
Does Joanna have a shower?
¿Giovanna se ducha?
آیا جیوانا دوش می گیرد؟
Giovanna prend une douche ?
Da li se Giovanna tušira?
ジェーン は シャワー を 入ります か？
지민이는 샤워해요?
Neemt Giovanna een douche?
Tar Giovanna en dusj?
Giovanna toma um banho de chuveiro?
Джованна принимает душ?
Tar Giovanna en dusch?
Giovanna duş alır mı?
简 洗 了 淋浴 吗 ？
No, Giovanna non fa una doccia.
No|Giovanna|does not|takes|a|shower
Nein, Giovanna nimmt keine Dusche.
No, Joanna doesn't have a shower.
No, Giovanna no se ducha.
نه، جیوانا دوش نمی گیرد.
Non, Giovanna ne prend pas de douche.
いいえ 、 ジェーン は シャワー に 入りません。
아니요, 지민이는 샤워하지 않아요.
Nee, Giovanna neemt geen douche.
Não, Giovanna não toma um banho de chuveiro.
Нет, Джованна принимает не душ.
Nej, Giovanna duschar inte.
Hayır, Giovanna duş almıyor.
不是 ， 简 没有 洗 淋浴 。
Lei fa un bagno caldo.
She|takes|a|bath|hot
Sie nimmt ein heißes Bad.
She takes a hot bath.
Ella se toma un baño caliente.
او یک حمام آب گرم می گیرد.
Elle prend un bain chaud.
彼女 は お風呂 に 入ります。
그녀는 목욕을 해요.
Ze neemt een warm bad.
Ela toma um banho quente.
Она принимает горячую ванну.
Hon tar ett varmt bad.
Sıcak bir banyo yapıyor.
她 泡 了 一个 热水澡 。
Sette: Federico fa una doccia e si lava i denti.
Seven|Federico|takes|a|shower|and|himself|brushes|the|teeth
|||||||lavi||
Sieben: Federico duscht und putzt sich die Zähne.
Seven: Frederick has a shower and brushes his teeth.
Siete: Federico se ducha y se cepilla los dientes.
هفت: فدریکو دوش می گیرد و دندان هایش را مسواک می زند.
Sept : Federico prend une douche et se brosse les dents.
７） フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
7) 준수는 샤워를 하고 이를 닦아요.
7) Federico doucht en poetst zijn tanden.
Sete: Federico toma um banho e escova os dentes.
7) Федерико принимает душ и чистит зубы.
7) Federico duschar och borstar sina tänder.
7) Federico duş alır ve dişlerini fırçalar.
Сьома: Федеріко приймає душ і чистить зуби.
7） 福来得 洗 了 个 淋浴 然后 涮 了 牙 。
Federico si lava i denti?
Federico|himself|brushes|the|teeth
Putzt sich Federico die Zähne?
Does Frederick brush his teeth?
¿Federico se cepilla los dientes?
آیا فدریکو مسواک می زند؟
Federico se brosse les dents ?
Pere li Federico zube?
フレッド は 歯 を 磨きます か？
준수는 이를 닦아요?
Poetst Federico zijn tanden?
Pusser Federico tennene?
Federico escova os dentes?
Федерико чистит зубы?
Borstar Federico sina tänder?
Federico dişlerini fırçalıyor mu?
Чи чистить Федеріко зуби?
福来得 刷牙 了 吗 ？
Sì, Federico fa una doccia e si lava i denti.
Yes|Federico|takes|a|shower|and|himself|brushes|the|teeth
||||prysznic|||||
da|||||||||zobe
Ja, Federico duscht und putzt sich die Zähne.
Yes, Frederick has a shower and brushes his teeth.
Sí, Federico se ducha y se cepilla los dientes.
بله، فدریکو دوش می گیرد و دندان هایش را مسواک می زند.
Oui, Federico prend une douche et se brosse les dents.
Da, Federico se tušira i pere zube.
はい 、 フレッド は シャワー に 入り 歯 を 磨きます。
네, 준수는 샤워를 하고 이를 닦아요.
Ja, Federico doucht en poetst zijn tanden.
Ja, Federico tar en dusj og pusser tennene.
Sim, Federico toma um banho e escova os dentes.
Да, Федерико принимает душ и чистит зубы.
Ja, Federico duschar och borstar sina tänder.
Evet, Federico duş alır ve dişlerini fırçalar.
是 的 ， 福来得 刷 了 牙 。
Otto: Giovanna legge un libro.
Otto||||
Otto|Giovanna|reads|a|book
||liest||
Acht: Giovanna liest ein Buch.
Eight: Joanna reads a book.
Ocho: Giovanna lee un libro.
اتو: جیوانا کتاب می خواند.
Huit : Giovanna lit un livre.
Otto: Giovanna čita knjigu.
８） ジェーン は 本 を 読みます。
8) 지민이는 책을 읽어요.
8) Giovanna leest een boek.
8) Giovanna leser en bok.
Oito: Giovanna lê um livro.
8) Джованна читает книгу.
8) Giovanna läser en bok.
8) Giovanna bir kitap okur.
8） 简 读 了 一会 书 。
Giovanna legge un libro?
Giovanna|reads|a|book
|bere||knjigo
Liest Giovanna ein Buch?
Does Joanna read a book?
¿Giovanna lee un libro?
آیا جیوانا کتاب می خواند؟
Giovanna lit un livre ?
ジェーン は 本 を 読みます か？
지민이는 책을 읽어요?
Leest Giovanna een boek?
Giovanna está lendo um livro?
Джованна читает книгу?
Läser Giovanna en bok?
Giovanna kitap mı okuyor?
简 读书 了 吗 ？
Sì, lei legge un libro.
||lit|un|
ja|sie|||
Yes|she|reads|a|book
Ja, sie liest ein Buch.
Yes, she reads a book.
Sí, ella lee un libro.
بله، او کتاب می خواند.
Oui, elle lit un livre.
はい 、 彼女 は 本 を 読みます。
네, 그녀는 책을 읽어요.
Ja, ze leest een boek.
Sim, ela está lendo um livro.
Да, она читает книгу.
Ja, hon läser en bok.
Evet, kitap okuyor.
是 的 ， 简 读书 了 。
