Parte 1 Teil 1 Part 1 Parte 1 Première partie パート1 Parte 1 Часть 1 第1部分

Dovrei girare due fiction, nella prima devo fare un Papa. |to shoot|||||||| I should shoot two fictions, in the first I have to do a Pope. Dovrei girare due fiction, nella prima devo fare un Papa. Я должен снять две драмы, в первой я должен сделать Папу.

Nella seconda sono un tossicodipendente che si redime. ||||drogově závislý|||se znovu najde ||||drug addict|||sich erlöst |||||||redeems himself In the second I am a drug addict who redeems himself. Во втором я - наркоман, который искупил свою вину.

Che bei progetti. What a beautiful project.

A teatro niente? Nothing in the theater?

Dovrei fare uno Shakespeare con Pietro. I should do a Shakespeare with Pietro.

Deve durare almeno tre ore. It must last at least three hours.

Deve essere una cosa ambiziosa... Poi basta con le citta minori. ||||||||||menší města ||||ambitioniert|||||| It must be an ambitious thing ... Then enough of the minor cities.

Io sto tentando di scrivere una cosa teatrale che come concetto... ||snažím se||||||||koncept Snažím se napsat divadelní věc, která by jako koncept ... I'm trying to write a theatrical thing that as a concept ...

E tu invece? ||místo toho A co vy? And what about you?

- Non so. - I do not know. Forse smetto di recitare. Možná||| Maybe I stop acting.

In questo Paese di merda non ci sono bei personaggi femminili. ||||||||||ženské postavy ||||Scheiße|||||| There are no beautiful female characters in this shitty country.

Mi dedico al mio primo romanzo, in stile proustiano. |věnuji se||||||| ||||||||proustianischer Stil I dedicate myself to my first novel, in Proustian style.

Sai che Proust e il mio scrittore preferito? Do you know that Proust is my favorite writer?

Anche Ammaniti. |Ammaniti Also Ammaniti.

Che coincidenza... What a coincidence...