×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

I nomi fanno il mondo - Gian Luca Favetto, 2. AVEVA IMPARATO LA LIBERTA’

2. AVEVA IMPARATO LA LIBERTA’

Gli altri nelle altre case nelle altre città architettavano vacanze, preparavano partenze. Lei era già pronta e iniziò a spogliarsi. Cominciò dalle scarpe. Poi la gonna, leggera. I piedi nudi, finalmente. Si sbottonò la camicetta che le aveva regalato Elisa, l'amica del cuore. Anche le spalle nude, e la schiena, adesso. Sentiva l'alito fresco del mattino sulla pelle. Anna Cansina era una donna libera. Aveva a poco a poco imparato la sua libertà –per strada, giorno dopo giorno, al lavoro, nel tempo libero, ora veramente libero. Lasciò scivolare a terra gli ultimi indumenti: il triangolo di stoffa che faceva da mutanda e il reggiseno. Nuda. Il corpo nudo e riposato.

Era il primo giorno d'estate. Anna si trovava già in vacanza, pronta a un nuovo inizio. Non aveva bisogno di nulla. Solo di se stessa. Della sua nudità. Del suo coraggio. Sorrise, pensando al coraggio che ci voleva. Si chiuse in valigia e partì

2. AVEVA IMPARATO LA LIBERTA’ 2. HAD LEARNED FREEDOM 2.彼は自由を学んだ 2. ОН ПОЗНАЛ СВОБОДУ

Gli altri nelle altre case nelle altre città architettavano vacanze, preparavano partenze. Lei era già pronta e iniziò a spogliarsi. Cominciò dalle scarpe. Poi la gonna, leggera. I piedi nudi, finalmente. Si sbottonò la camicetta che le aveva regalato Elisa, l'amica del cuore. Anche le spalle nude, e la schiena, adesso. Sentiva l'alito fresco del mattino sulla pelle. Anna Cansina era una donna libera. Aveva a poco a poco imparato la sua libertà –per strada, giorno dopo giorno, al lavoro, nel tempo libero, ora veramente libero. Lasciò scivolare a terra gli ultimi indumenti: il triangolo di stoffa che faceva da mutanda e il reggiseno. Nuda. Il corpo nudo e riposato.

Era il primo giorno d'estate. Anna si trovava già in vacanza, pronta a un nuovo inizio. Non aveva bisogno di nulla. Solo di se stessa. Della sua nudità. Del suo coraggio. Sorrise, pensando al coraggio che ci voleva. Si chiuse in valigia e partì