Come investire in borsa? Dimenticatene
Wie investiert man in den Aktienmarkt? Vergessen Sie es
How to invest in the stock market? Forget about it
¿Cómo invertir en bolsa? Olvídese
Comment investir en bourse ? Oubliez-le
Jak inwestować na giełdzie? Zapomnij o tym
Como investir na bolsa? Esqueça
Hur investerar man på aktiemarknaden? Glöm det
Hai mai sentito parlare della casa d'investimento Fidelity? Be, alza il volume
|||||||||you raise||
Haben Sie schon einmal von dem Investmenthaus Fidelity gehört? Nun, drehen Sie die Lautstärke auf
Have you ever heard of the Fidelity investment house? Well, turn up the volume
Heb je ooit gehoord van het investeringshuis Fidelity? Nou, zet het volume hoger
così puoi sentire questa storia. Dal 2003 al 2013,
damit Sie diese Geschichte hören können. Von 2003 bis 2013,
so you can hear this story. From 2003 to 2013,
zodat je dit verhaal kunt horen. Van 2003 tot 2013,
la casa d'investimento americana fidelity ha fatto un'analisi tra i suoi
||||Fidelity||||||
hat das amerikanische Investmenthaus Fidelity eine Analyse unter seinen
the american investment house fidelity made an analysis among its own
heeft het Amerikaanse investeringshuis Fidelity een analyse gemaakt tussen zijn
investitori per verificare quali sono stati i profili che hanno avuto i
|||||||profiles||||
Investoren, um zu sehen, welche Profile die
investors to check which profiles they have had
investeerders om te controleren welke profielen de
migliori rendimenti durante questo periodo.
|yields|||
die besten Renditen während dieses Zeitraums.
best returns during this period.
beste rendementen hebben gehad tijdens deze periode.
Beh, hanno scoperto che chi ha avuto i rendimenti migliori non ha toccato il
||||||||||||touched|
Nun, sie fanden heraus, dass diejenigen, die die besten Renditen erzielten, nicht die
Well, they found that whoever had the best returns didn't touch the
Nou, ze hebben ontdekt dat degenen met de beste rendementen het niet hebben aangeraakt
proprio portafoglio durante il periodo. Ha acquistato determinati prodotti
Portfolio während dieses Zeitraums. Er kaufte bestimmte Produkte
own portfolio during the period. Purchased certain products
finanziari all'inizio del periodo e li ha tenuti per tutta la durata. Ma queste
Finanzen zu Beginn des Zeitraums und behielt sie während des gesamten Zeitraums bei. Aber diese
financials at the beginning of the period and held them for the duration. But these
financiën aan het begin van de periode en ze hebben deze gedurende de hele duur vastgehouden. Maar deze
persone non erano dei Re Mida, degli investitori con nervi d'acciaio in grado
||||||||||of steel||
Die Menschen waren keine Midas-Könige, Investoren mit Nerven aus Stahl, die in der Lage waren
people weren't Midas kings, investors with capable nerves of steel
mensen waren geen koning Midas, geen investeerders met ballen van staal in staat
di resistere agli alti e bassi tipici dei mercati finanziari,
um den für die Finanzmärkte typischen Schwankungen zu widerstehen,
to withstand the ups and downs typical of financial markets,
om de typische schommelingen van de financiële markten te weerstaan,
erano semplicemente morti. Eh sì, sono persone decedute all'inizio
|||||||deceased|
|||||||deceased|
waren einfach tot. Ja, es sind Menschen, die am Anfang gestorben sind
they were simply dead. Yes, they are people who died in the beginning
ze waren eenvoudigweg dood. Ja, het zijn mensen die aan het begin zijn overleden
del periodo, quindi verso il 2003-2004 e la seconda categoria, il secondo profilo
Zeitraum, also etwa 2003-2004 und die zweite Kategorie, das zweite Profil
of the period, therefore towards 2003-2004 and the second category, the second profile
van de periode, dus rond 2003-2004 en de tweede categorie, het tweede profiel
di investitori che ha avuto il miglior rendimento sono persone che si sono
|||||||return|||||
der Anleger, die die beste Rendite erzielt haben, sind Menschen, die
of investors who have had the best return are people who are
van investeerders die de beste rendement hebben behaald, zijn mensen die zich hebben
dimenticati di avere il conto in Fidelity. Negli stati uniti probabilmente
vergessen, das Konto bei Fidelity zu führen. In den Vereinigten Staaten wahrscheinlich
forget you have a Fidelity account. In the United States probably
vergeet om een rekening in Fidelity te hebben. In de Verenigde Staten waarschijnlijk
puoi avere conti in diversi case di investimento in cui dirottare e aprire
||||||||||to redirect||
||||||||||to direct||
Sie können Konten bei verschiedenen Investmenthäusern haben, auf die Sie umleiten und eröffnen können
you can have accounts in different investment houses to hijack and open
je kunt rekeningen hebben bij verschillende beleggingsmaatschappijen waar je kunt doorverwijzen en openen
piani pensionistici e quindi può essere successo che qualcuno si sia dimenticato.
|pension plans||||||||||
|pension plans||||||||||
Rentenpläne, und so kann es passieren, dass es jemand vergessen hat.
retirement plans and therefore it may have happened that someone has forgotten.
pensioenplannen en daarom kan het zijn dat iemand vergeten is.
Da questo è interessante ma com'è possibile?
Das ist interessant, aber wie ist das möglich?
From this it is interesting but how is it possible?
Dit is interessant, maar hoe is dat mogelijk?
E successo perché queste persone decedute o smemorate che siano, non hanno
|||||||forgetful||they are||
|||||||forgetful||||
Und das geschah, weil diese verstorbenen oder vergesslichen Menschen nicht
It happened because these people who are deceased or forgetful, they don't have
Het is gebeurd omdat deze overleden of vergeten mensen niet
commesso gli errori tipici degli investitori che tipicamente sono di
||||of the|||typically||
die typischen Fehler von Investoren gemacht, die typischerweise von
committed the typical mistakes of investors that they typically are
de typische fouten hebben gemaakt die investeerders vaak maken.
comprare alto e vendere basso. In questa tipologia di errore cade una buona parte
|||to sell|low|||||||||
|||||||typology||||||
hoch kaufen und niedrig verkaufen. In diese Art von Fehler fällt ein guter Teil
buy high and sell low. A good part of this type of error falls
hoog kopen en laag verkopen. In dit type fout valt een groot deel
degli investitori. Perché è troppo forte la tentazione di ritoccare il
|||||||temptation||to touch|
|||||||temptation|||
Investoren. Denn die Versuchung, die
of investors. Because the temptation to retouch the
van de investeerders. Omdat de verleiding te groot is om de
portafoglio quando gli investimenti stanno andando molto bene oppure al
Portfolio, wenn die Anlagen sehr gut laufen oder die
portfolio when investments are doing very well or at
portefeuille aan te passen wanneer de investeringen heel goed gaan of bij de
contrario stanno andando molto male. Insomma dimenticarsi qual è stato il
||going||||to forget||||
Im Gegenteil, es läuft sehr schlecht. Kurzum, man vergisst, was die
on the contrary they are going very badly. In short, forget what the
tegengestelde gaan erg slecht. Kortom, vergeten wat het
piano di investimento che abbiamo creato per puntare ad operazioni speculative di
Investitionsplan, den wir erstellt haben, um auf spekulative Operationen von
investment plan we have created to aim for speculative operations of
investeringsplan was dat we hebben opgesteld om ons te richten op speculatieve
breve periodo. Ma il caso Fidelity ci manda un messaggio molto importante
Kurzfristig. Aber der Fall Fidelity vermittelt uns eine sehr wichtige Botschaft
short period. But the Fidelity case sends us a very important message
korte termijnoperaties. Maar de zaak Fidelity stuurt ons een heel belangrijk bericht
perché ci dice che le persone che hanno avuto i rendimenti migliori sono quelli
|to us||||||||||||
weil sie uns sagt, dass die Leute, die die besten Erträge erzielt haben, diejenigen sind, die
because it tells us that the people who have had the best returns are the ones
che hanno semplicemente navigato i mercati in modo passivo, senza
die sich einfach passiv auf den Märkten bewegten, ohne
who have simply navigated the markets passively, without
die simpelweg passief de markten hebben genavigeerd, zonder
fare operazioni speculative di breve periodo.
kurzfristige Spekulationsgeschäfte tätigen.
carry out short-term speculative operations.
kortetermijnspeculatieve transacties te doen.
Facendo così hanno ridotto a zero le possibilità di commettere errori di
|||reduced||||||to commit||
Auf diese Weise haben sie die Wahrscheinlichkeit von Fehlern auf Null reduziert.
By doing so they have reduced the chances of making mistakes to zero
Door dit te doen, hebben ze de kans op fouten tot nul verminderd
tipo gestionale. Lo studio americano Dalbar stima che
||||||estimate|
|managerial|||||estimates that|
Art der Verwaltung. Die amerikanische Dalbar-Studie schätzt, dass
management type. The American Dalbar study estimates that
questa tipologia di errori, cioè di vendere ad un prezzo più basso rispetto
|type|||||||||||
||||||||a||||
diese Art von Fehler, d.h. zu einem niedrigeren Preis zu verkaufen als
this type of error, ie to sell at a lower price than
a quello acquistato incida per un 2-3% di riduzione nel rendimento
|||||||reduction||
zu dem gekauften eine 2-3%ige Ertragsminderung ausmacht
to the one purchased it has a 2-3% reduction in yield
degli investitori. A ciò si aggiunge un altro 2-3%
|||||adds||
der Anleger. Hinzu kommen weitere 2-3 %.
of investors. To this is added another 2-3%
di rendimento dei mercati che viene perso a causa di costi e tasse eccessive
||||||||||||taxes|
|||||||||||||excessive
der Marktrenditen, die durch übermäßige Kosten und Steuern verloren gehen
market performance that is lost due to excessive costs and taxes
dei prodotti finanziari che vengono acquistati. Ma se invece di provare a
||||||||||to try|
|||||purchased||||||
der gekauften Finanzprodukte. Wenn aber statt zu versuchen
of the financial products that are purchased. But if instead of trying to
financiële producten die worden aangeschaft. Maar als we in plaats van te proberen
indovinare cosa farà il mercato domani e quindi puntare su speculazioni di
||||||||||speculations|
||||||||||speculations|
zu erraten, wie sich der Markt morgen entwickeln wird, und dann auf Spekulationen über
guess what the market will do tomorrow and then bet on speculation
te raden wat de markt morgen zal doen, en dus in te zetten op speculaties van
breve periodo ci concentrassimo proprio su questi due aspetti.
|||we concentrate|||||
In dieser kurzen Zeit konzentrieren wir uns auf diese beiden Aspekte.
short term we focused on these two aspects.
korte termijn ons juist op deze twee aspecten zouden concentreren.
Cioè ridurre costi e tasse di un portafoglio e ridurre gli errori di tipo
D.h. Reduzierung der Kosten und Gebühren eines Portfolios und Reduzierung der
That is, to reduce costs and fees of a wallet and reduce type errors
Dat wil zeggen kosten en belastingen van een portefeuille verlagen en de typefouten verminderen
gestionale che le persone commettono quando gestiscono i propri risparmi.
||||||they manage|||
||||||they manage|||
Verwaltung, die die Menschen bei der Verwaltung ihrer Ersparnisse begehen.
management that people commit when they manage their savings.
die mensen maken bij het beheren van hun spaargeld.
Beh questo è alla base della filosofia GP invest. Dopotutto possiamo sapere
||||||||invest|||
Nun, das ist die Grundlage der GP invest-Philosophie. Schließlich können wir wissen
Well this is the basis of the GP invest philosophy. After all, we can know
Wel, dit is de basis van de GP invest filosofie. Tenslotte kunnen we weten
che cosa faranno i mercati domani? No, al contrario però possiamo
was werden die Märkte morgen tun? Nein, im Gegenteil, aber wir können
what will the markets do tomorrow? No, on the contrary, however, we can
concentrare i nostri sforzi, la nostra attenzione per cercare di ridurre al
unsere Anstrengungen und unsere Aufmerksamkeit auf die Verringerung der
focus our efforts, our attention to try to reduce to the
massimo i costi, tasse e gli errori di gestione del portafoglio. Perché studi
||||||||||portfolio||
maximale Kosten, Gebühren und Fehler bei der Portfolioverwaltung. Warum Sie studieren
maximum costs, fees, and portfolio management mistakes. Why do you study
di finanza comportamentale dimostrano proprio che il principale nemico degli
||behavioral|||||main||
||behavioral|||||||
der Behavioral Finance zeigen genau, dass der Hauptfeind der
of behavioral finance show that the main enemy of
investitori, il tuo principale nemico, sei proprio tu e la tua psicologia.
|||||||||||psychology
|||||||||||psychology
Ihr Hauptfeind, der Investor, sind Sie und Ihre Psychologie.
investors, your main enemy is you and your psychology.
investeerders, je belangrijkste vijand ben jijzelf en je psychologie.
Quindi fondamentale è avere delle regole e una strategia di gestione dei propri
||||||||strategy||||
Daher ist es wichtig, Regeln und eine Strategie für die Verwaltung der eigenen Ressourcen zu haben.
So it is essential to have rules and a management strategy of your own
Daarom is het essentieel om regels en een strategie voor het beheer van je
risparmi che sia: Chiara, intuitiva ed efficace. Se questo video ti è interessato
savings||||intuitive||||||||
||||intuitive||||||||
außer, dass sie es ist: Klar, intuitiv und effektiv. Wenn dieses Video Sie interessiert
save it: Clear, intuitive and effective. If this video is interested in you
besparingen te hebben die: Duidelijk, intuïtief en effectief is. Als deze video je interesseert
e vuoi approfondire iscriviti subito nel link che trovi qui
and you want to learn more, subscribe now in the link you find here
sotto per accedere a quattro lezioni introduttive del percorso GPinvest.
||||||introductory|||
below to access four introductory lessons of the GPinvest path.
Imparerai come con tre semplici moduli: Impara, pianifica e controlla potrai ad
|||||||you plan||||
you will learn|||||modules||plan||||
You will learn how with three simple modules: Learn, plan and control you will be able to ad
acquisire tutti gli strumenti e la forma mentis necessaria per iniziare a gestire
|||||||of the mind|||||manage
acquire all the tools and mindset needed to start managing
in modo autonomo e profittevoli i tuoi risparmi.
||||profitable|||
||autonomous||profitable|||
selbstständig und gewinnbringend Ihre Ersparnisse.
your savings autonomously and profitably.
Iscriviti subito e ci vediamo dall'altra parte.
|||||from the other|
Melden Sie sich jetzt an und wir sehen uns auf der anderen Seite.
Sign up now and see you on the other side.