Il Barone Rosso
|Baron|
Der Rote Baron
The Red Baron
El Barón Rojo
レッドバロン
De Rode Baron
Czerwony Baron
O Barão Vermelho
Красный барон
Den röde baronen
Chi era il barone rosso?
||||red
Wer war der rote Baron?
Who was the red baron?
Hvem var den røde baronen?
Manfred von Richthofen fu il più famoso asso dell'aviazione della prima guerra mondiale.
Manfred||Richthofen|was||||ace|aviation||||
Manfred von Richthofen war das berühmteste Flieger-Ass des Ersten Weltkriegs.
Manfred von Richthofen was the most famous aviation ace of the First World War.
Manfred von Richthofen var den mest berømte luftfarten i den første verdenskrig.
Dopo aver servito la fanteria, si arruolò nell'aviazione nel 1915.
||served||infantry||enlisted|in the aviation|
Nachdem er in der Infanterie gedient hatte, trat er 1915 in die Luftwaffe ein.
After serving in the infantry, he enlisted in the air force in 1915.
Nella battaglia della Somme, registrò la sua prima vittoria, il 17 Settembre 1916.
|||the|he recorded||||victory||
In der Schlacht an der Somme errang er am 17. September 1916 seinen ersten Sieg.
In the Battle of the Somme, he recorded his first victory, on September 17, 1916.
Come comandante del "Circo volante", Richthofen diventò famigerato per il suo triplano completamente
|||||||||||Dreidecker|
|commander||circus|flying||became|infamous||||triplane|
Als Kommandeur des "Fliegenden Zirkus" wurde Richthofen für seinen Dreidecker berüchtigt.
As commander of the "Flying Circus", Richthofen became notorious for his triplane completely
Como comandante do "Circo Voador", Richthofen se tornou famoso por seu triplano completamente vermelho, ganhando o apelido de Barão Vermelho.
rosso, guadagnandosì l'appellativo di Barone Rosso.
|earning|the nickname|||
rot, was ihm den Spitznamen Roter Baron einbrachte.
red, earning the nickname of Red Baron.
Ele foi uma ferramenta útil da propaganda alemã para elevar a moral das tropas e
Fu un utile strumento della propaganda tedesca per sollevare il morale delle truppe e ha
|||instrument||propaganda|||boost||morale||troops||
Es war ein nützliches Instrument der deutschen Propaganda zur Stärkung der Truppenmoral und hat
It was a useful tool of German propaganda to raise the morale of the troops and ha
desc
anche dichiarato che "Tutto ciò che sta in aria appartiene a me".
||||alles das|||||gehört||
|declared|||that|||||belongs||
erklärte auch, dass "alles, was in der Luft ist, mir gehört".
also stated that "Everything in the air belongs to me".
Una delle sue tattiche consisteva nello sfruttare il sole per nascondersi dagli aerei nemici,
||||||||||sich verstecken|||feindlichen Flugzeugen
|||tactics|consisted||exploit||||hide||enemy planes|enemy
||||||aprovecharse de|||||||
Eine seiner Taktiken bestand darin, die Sonne zu nutzen, um sich vor feindlichen Flugzeugen zu verstecken,
One of his tactics was to use the sun to hide from enemy aircraft,
En av hans taktiker var att använda solen för att gömma sig från fientliga flygplan,
usando il suo squadrone come esca finché non era pronto a scendere in picchiata e attaccare
|||Staffel||Köder||||||||||
using|||squad||bait|until|not||||dive||a dive||attack
|||escuadrón||||||||||||
Er benutzte sein Geschwader als Köder, bis er bereit war, zum Angriff überzugehen.
using his squadron as bait until he was ready to swoop down and attack
/ piombare all'accacco.
überfallen|auf den Angriff
pounce|swoop
precipitar|
/ stürzen zum Huddle.
/ swoop into attack.
Il Barone Rosso ha abbattuto 80 aerei.
||||shot down|
Der Rote Baron schoss 80 Flugzeuge ab.
The Red Baron shot down 80 planes.
Molti di più rispetto ad altri piloti nel corso della prima guerra mondiale.
|||more|||pilots||||||
Viel mehr als andere Piloten während des Ersten Weltkriegs.
Many more than other pilots during the First World War.
Venne ucciso da un proiettile mentre inseguiva un pilota britannico il 21 aprile 1918.
|erschossen||||||||||
|killed|||bullet||he was chasing|||British||
Bei der Verfolgung eines britischen Piloten wurde er am 21. April 1918 durch eine Kugel getötet.
He was killed by a bullet while chasing a British pilot on April 21, 1918.
Iscriviti per altri video sulla storia.
Abonnieren Sie weitere Videos zu dieser Geschichte.
Subscribe for more videos about the story.