La città più a NORD del MONDO
|city|more|in|north||world
Die nördlichste Stadt der WELT
Η βορειότερη πόλη στον ΚΟΣΜΟ
The northernmost city in the WORLD
La ciudad más septentrional del MUNDO
世界最北の都市
Najbardziej wysunięte na północ miasto na ŚWIECIE
A cidade mais setentrional do MUNDO
Den nordligaste staden i VÄRLDEN
All'interno dell'arcipelago norvegese Svalbard si trova la città artica Longyearbyen; L'insediamento
||||||||||Die Siedlung
inside|of the archipelago|Norwegian|Svalbard||it is located|||arctic|Longyearbyen|settlement
Auf der norwegischen Inselgruppe Svalbard liegt die arktische Stadt Longyearbyen; die Siedlung
Within the Norwegian archipelago Svalbard is the Arctic town Longyearbyen; The settlement
più settentrionale della Terra, a 78 gradi di latitudine.
|nördlich||||||Breitengrad
|northern|of the|Earth|at|degrees||latitude
Der nördlichste Punkt der Erde liegt bei 78 Grad geografischer Breite.
northernmost on Earth, at 78 degrees latitude.
Cosa potrebbe aver spinto qualcuno a creare un insediamento a soli 1300km di distanza
|||getrieben|||||Siedlung|||||
|it could|having|driven|someone||to create||settlement||only|km||distance
Was könnte jemanden dazu veranlasst haben, eine Siedlung in nur 1300 km Entfernung zu gründen?
What could have prompted someone to create a settlement just 1300km away
dal Polo Nord?
|Nordpol|
vom Nordpol?
From the North Pole?
Il carbone!
|coal
Steinkohle!
Coal.
Originariamente conosciuta come Longyear City, l'estrazione del carbone iniziò nel 1899
originally|||Longyear|City|the extraction||||
Ursprünglich als Longyear City bekannt, begann der Kohleabbau 1899.
Originally known as Longyear City, coal mining began in 1899
e sarebbe stata la sua principale fonte di capitale fino agli anni '90.
||||||Quelle|||||
||been||||source|||until||
und sollte bis in die 1990er Jahre ihre wichtigste Kapitalquelle sein.
and would be its main source of capital until the 1990s.
La città conta 2.000 residenti e il turismo ha preso il sopravvento durante i mesi più
||||||||||die Oberhand||||
|||residents||||has|taken||overhand||||
Die Stadt hat 2.000 Einwohner und der Tourismus hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt.
The city has 2,000 residents and tourism has taken over during the most
caldi.
warm
heiß.
warm.
Verso la fine di ottobre, la lunga notte avvolge Longyearbyen nell'oscurità totale, che resterà
||||||||hüllt|||||bleibt
||||||||envelopes||in the dark|||will remain
||||||||envuelve|||||
Gegen Ende Oktober hüllt die lange Nacht Longyearbyen in totale Dunkelheit, die auch in den kommenden Jahren anhalten wird.
Toward the end of October, the long night envelops Longyearbyen in total darkness, which will remain
priva di luce naturale fino al mese di marzo.
ohne Tageslicht||||||||
deprived||||||||
ohne natürliches Licht bis März.
without natural light until March.
Oltre alle temperature da brividi, gli abitanti hanno a che fare con gli orsi polari e, per
Neben||||Gänsehaut||||||||||||
||temperatures||chilling|||||||||polar bears|polar||
Neben den eisigen Temperaturen müssen sich die Bewohner auch mit Eisbären und - für
In addition to the chilling temperatures, the inhabitants have to deal with polar bears and, for
legge, devono girare armati di fucile per proteggersi ogni volta che lasciano la città.
|||||Gewehr||||||||
|must|turn|armed||rifle||protect||||leave||
ley|||||||||||||
Nach dem Gesetz müssen sie jedes Mal, wenn sie die Stadt verlassen, mit einem Gewehr bewaffnet herumlaufen, um sich zu schützen.
law, they have to go around armed with rifles to protect themselves every time they leave the city.
Le temperature rigide rendono la vita a Longyearbyen unica, con paesaggi di una bellezza naturale
||strengen||||||||Landschaften||||
||rigid|make|||||unique||landscapes||||
Die kalten Temperaturen machen das Leben in Longyearbyen einzigartig, mit Landschaften von natürlicher Schönheit
Frigid temperatures make life in Longyearbyen unique, with landscapes of natural beauty
davvero unica.
truly|unique
wirklich einzigartig.
truly unique.
