FATTI SORPRENDENTI sul nostro CORPO! EP. 3
|||||EP(1)
Fatti|sorprendenti|||corpo umano|
ÜBERRASCHENDE FAKTEN über unseren KÖRPER! EP. 3
AMAZING FACTS about our BODY! EP. 3
¡HECHOS ASOMBROSOS sobre nuestro CUERPO! EP. 3
Des faits étonnants sur notre corps ! EP. 3
verbazingwekkende feiten over ons lichaam! EP. 3
zdumiewające fakty o naszym ciele! EP. 3
Factos surpreendentes sobre o nosso corpo! EP. 3
Удивительные факты о нашем теле! ЭП. 3
FANTASTISKA FAKTA om vår BODY! EP. 3
sapevi che siamo fatti da migliaia di miliardi di cellule ma che queste sono solamente di
sapevi|||||||||||||||
did you know that we are made up of trillions of cells but these are only of
200 tipi diversi? Ad esempio i tessuti delle guance sono fatti
|||||||Wangen||
|diversi tipi||||tessuti||||
200 different types? For example the cheek tissues are made
da epitelio squamoso stratificato, fatto per resistere alle continue abrasioni.
|Epithel|platt|verhornt||||||
|epitelio|squamoso stratificato|stratificato|||resistere alle abrasioni|||abrasioni
from stratified squamous epithelium, made to resist continuous abrasions.
Questo tipo di cellule non si trovano solamente nel tuo viso ma anche nell'organo genitale
|||||||||||||genitale|genitale
These types of cells are not only found in your face but also in the genital organ
femminile e nell'ano. Allo stato embrionale, la prima cavità che
||||||||Höhle|
||ano|||||||
female and in the anus. In the embryonic state, the first cavity that
l'essere umano sviluppa è l'ano. Ora, tralasciando le battute, eravamo un deuterostoma.
||||||von der Seite lassen||Witze|||
||||ano|||||||deuterostoma
the human being develops is the anus. Now, leaving aside the jokes, we were a deuterostome.
e anche i ricci di mare lo sono. Gli esseri umani rilasciano circa mezzo litro
|||Seeigel|||||||||||
and sea urchins are too. Humans release around half a liter
di gas al giorno. Se ti sembra troppo, non ti preoccupare, perché
Of gas per day. If this seems like too much, don't worry, because.
il cervello è abbastanza bravo a "censurare" o meglio nascondere alcune cose, come ad esempio
||||||||||some||||
|cervello|||||nascondere informazioni|||celare|||||
the brain is good enough to "censor" or rather hide some things, such as
il naso. Il naso si trova nel nostro campo visivo ed
|naso|||||||campo visivo||
the nose. The nose is located in our field of vision and
è visibile da entrambi gli occhi da diverse posizioni.
|||entrambi|||||
Is visible to both eyes from different positions.
La zona che viene nascosta da un occhio è visibile dall'altro e il cervello ricostruisce
||||nascosta||||||||||
The area that is hidden by one eye is visible by the other, and the brain reconstructs
un immagine unificata e di conseguenza ignora il naso.
a unified image and consequently ignores the nose.
Ma il nostro naso è davvero potente, se trasformassimo i recettori dei neuroni
||||||||modificassimo||dei neuroni||neuroni olfattivi
But our nose is really powerful, if we transformed the neuron receptors
olfattivi in codice binario, avremmo 46 petabyte di dati. Ossia più informazioni di qualsiasi
olfaktorischen||||||||||||
olfattivi|||binario||petabyte di dati|||||||
olfactory in binary code, we would have 46 petabytes of data. That is, more information than any
film prodotto fino ad oggi. Convertiamo anche le cellule presenti nel
|||||Convertiamo|||||
film produced to date.We also convert the cells present in the
nostro corpo e il risultato sarebbe 99,44 zettabyte di dati, o 10^21 byte.
||||||zettabyte||||byte
our body and the result would be 99.44 zettabytes of data, or 10 ^ 21 bytes.
Gli scienziati ipotizzano che durante la gravidanza il feto doni alcune cellule alla madre. e
||||||Schwangerschaft||||||||
||suppongono||||||feto||||||
Scientists speculate that the fetus donates some cells to the mother during pregnancy. is
questo fenomeno è noto come microchimerismo. I ricercatori hanno trovato delle cellule
|||||microchimerismo||||||
this phenomenon is known as microchimerism. Researchers found cells
staminali del feto nei tessuti materni, presenti per diversi anni dopo la gravidanza.
||||Geweben||||||||
cellule staminali||||||||||||
stem cells of the fetus in maternal tissues, present for several years after pregnancy.
Il motivo non è ancora chiaro, ma una delle ipotesi è che il bambino voglia
The reason is not yet clear, but one of the hypotheses is that the child wants
incrementare le sue probabilità di sopravvivenza. Nel momento in cui il cuore smette di battere,
increase his chances of survival. The moment the heart stops beating,
il cervello sa che sei morto. Attraverso alcune ricerche su persone dichiarate
the brain knows that you are dead. Through some research on declared people
morte ma poi tornate in vita, è emerso che il 46% circa dei casi aveva ricordi sull'accaduto,
|||||||||||||||über das Geschehene
|||||||||||||||sull'evento
death but then come back to life, it emerged that about 46% of cases had memories of the incident,
mort mais reviennent ensuite à la vie, il est apparu qu'environ 46% des cas avaient des souvenirs de l'incident,
e il 2% ha affermato di avere visto o sentito dire cose che sono state poi confermate da
and 2% said they saw or heard things that were later confirmed by
infermieri e medici essere successe per davvero. Tutto ciò è stato anche confermato da uno
|||||für|||||||||
nurses and doctors to have happened for real. This was also confirmed by one
studio effettuato sui ratti a cui il cuore ha smesso di battere e sono stati dichiarati
study carried out on rats whose hearts stopped beating and were declared
morti. Il loro cervello ha emesso una serie di onde cerebrali dopo che sono morti.
dead. Their brains emitted a series of brain waves after they died.
Quando sei sotto stress, il tuo corpo percepisce del pericolo, il sangue diventa più denso.
When you are under stress, your body senses danger, the blood becomes thicker.
Questo per limitare la fuoriuscita di sangue. E una curiosità è che il nostro corpo ha
||||Austritt|||||||||||
||||uscita|||||||||||
This is to limit blood loss. And a curiosity is that our body has
maggiori possibilità di guarigione durante il giorno.
|||Heilung|||
greater chance of healing during the day.
La nostra pelle è fatta da cellule chiamate fibroblasti,
||||||||fibroblasts
Our skin is made up of cells called fibroblasts,
Se ti tagli, queste cellule riempiono il vuoto per permettere la formazione di tessuto nuovo.
If you cut yourself, these cells fill the void to allow new tissue to form.
Gli scienziati hanno scoperto che queste cellule hanno un loro ritmo circadiano e lavorano
|||||||||||ritmo circadiano||
Scientists have found that these cells have their own circadian rhythm and work
molto più velocemente durante il giorno. Infatti, chi si è ustionato di notte ha impiegato
||||||||||ustionato||||
much faster during the day. In fact, anyone who got burned at night took it
circa 11 giorni in più a guarire rispetto a chi avevano subito ustioni di giorno.
|||||||||||ustioni di giorno||
about 11 more days to heal than those who had suffered burns during the day.
Molti affermano che la lingua sia il muscolo più forte del corpo umano.
Many claim that the tongue is the strongest muscle in the human body.
Ma non è esatto. Come prima cosa, la lingua non è solamente
But that's not right. First, the language is not alone
un muscolo, ma insieme di 8 diversi muscoli. La verità è che i muscoli più potenti sono
one muscle, but set of 8 different muscles. The truth is that the most powerful muscles are
i quadricipiti, presenti nella parte anteriore della coscia, e i glutei, nella parte posteriore.
|i quadricipiti||||||coscia|||parte posteriore|||
the quadriceps, present in the front of the thigh, and the buttocks, in the back.
Quali altre false verità abbiamo sentito sul nostro corpo?
What other false truths have we heard about our bodies?
Cinque sensi? Gli scienziati non sono molto d'accordo sul loro numero effettivo, ma molti
Five senses? Scientists disagree very much on their actual number, but many
concordano che sono più di 5. Come ad esempio la propriocezione, la capacità
concordano che|||||||||propriocezione||
agree that there are more than 5. Such as proprioception, the ability
di percepire il proprio corpo nello spazio. È grazie a questo che possiamo chiudere gli
to perceive one's body in space. It is thanks to this that we can close the
occhi e riuscire a toccarci il naso o passare dall'acceleratore al freno senza guardare
|||||||||||Bremse||
||||toccarci il naso|||||acceleratore||||
eyes and being able to touch our nose or switch from the accelerator to the brake without looking
i pedali. O la nocicezione: che ci permette di capire
||||Schmerzempfindung|||||
||||percezione del dolore|||||
the pedals. Or nociception: which allows us to understand
ciò che è pericoloso o meno. La mattina, siamo più alti di circa 2 cm
what is dangerous or not. In the morning, we are about 2 cm taller
della sera. Camminando, correndo o stando semplicemente
of the evening. Walking, running or just standing
in piedi o seduti, viene esercitata della pressione sulla colonna vertebrale e sulle
||||||||||Wirbelsäule||
||||||||||vertebrale||
while standing or sitting, pressure is exerted on the spine and on the legs
articolazioni che ne comprime la cartilagine. E quando andiamo a dormire questa pressione
Gelenke|||komprimiert||Knorpel|||||||
articolazioni|||comprime||cartilagine articolare|||||||
joints which compresses the cartilage. And when we go to sleep this pressure
diminuisce.
decreases.
Vuoi conosce altri fatti sorprendenti sul nostro corpo o su altri argomenti?
Do you want to know other amazing facts about our body or other topics?
Guarda il video consigliato e iscriviti per non perderti i prossimi episodi di Scienziati
Watch the recommended video and subscribe so you don't miss upcoming episodes of Scientists
Subito.
