Tips on How to Practice Speaking Italian at Home (Subs)
Tipps für das Sprechen von Italienisch zu Hause (Subs)
Tips on How to Practice Speaking Italian at Home (Subs)
Consejos para practicar el italiano en casa (Subs)
Dicas sobre como praticar o italiano em casa (Subs)
Советы о том, как практиковать разговорный итальянский язык дома (Субс)
Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.
Hello everyone and welcome back to my channel.
Oggi voglio parlarvi di come riuscire a mantenersi allenati nella conversazione anche da casa.
||||||||trained|||||
Heute möchte ich mit Ihnen darüber sprechen, wie Sie sich auch von zu Hause aus im Gespräch schulen können.
Today I would like to talk to you about how to be able to keep trained in conversation even from home.
È assolutamente possibile continuare ad esercitarsi in una lingua straniera anche da casa propria.
Es ist durchaus möglich, eine Fremdsprache auch von zu Hause aus weiter zu üben.
It is absolutely possible to continue practicing a foreign language even from home.
Per mantenere in allenamento tutta la parte di ascolto e comprensione, sapete già cosa fare:
Damit das gesamte Zuhören und Verstehen im Training erhalten bleibt, wissen Sie bereits, was zu tun ist:
To keep the listening and comprehension part in training, you already know what to do:
guardare film in lingua originale, con i sottotitoli o senza,
Filme in Originalsprache ansehen, mit oder ohne Untertitel,
watch films in original language, with or without subtitles,
ascoltare podcast, studiare con un libro di grammatica, ecc.
listen to podcasts, study with a grammar book, etc.
La cosa che invece risulta sempre più difficile fare è parlare, non tanto parlare in sé,
Was immer schwieriger wird, ist zu sprechen, nicht so sehr das Sprechen an sich,
Instead, the thing that is often difficult to do is to speak, not so much speaking in itself,
ma trovare il coraggio per farlo e soprattutto trovare gli interlocutori con cui farlo.
sondern den Mut dazu zu finden und vor allem die Gesprächspartner zu finden, mit denen man es tun kann.
but to find the courage to do so and above all to find the interlocutors with whom to do it.
Ormai sappiamo che più parliamo e più possiamo migliorare.
We now know that the more we talk, the more we can improve.
Possiamo parlare da soli per abituarci al suono della nostra voce nella lingua straniera che stiamo studiando.
We can speak to ourselves to get used to the sound of our voice in the foreign language we are studying.
Possiamo prenotare delle lezioni o delle lezioni di conversazione con
We can book lessons or conversation lessons with
degli insegnanti (io per esempio studio con dei tutor su italki).
teachers (for example I study with tutors on italki).
Possiamo chiedere ai nostri amici se ci aiutano con la lingua e nella conversazione,
We can ask our friends if they are willing to help us in conversation,
se vogliono dedicarci qualche ora del loro tempo per conversare con
if they want to dedicate a few hours of their time to converse with
s'ils veulent prendre quelques heures de leur temps pour converser avec
noi nella lingua straniera che stiamo studiando.
us in the foreign language we are studying.
E poi possiamo usare diverse app che ci permettono di conversare con parlanti nativi.
And then we can use different apps that allow us to converse with native speakers.
Voi ne conoscete e ne usate già molte, quindi oggi voglio presentarvene una nuova, che si chiama LingBe.
Sie kennen und verwenden bereits viele davon, deshalb möchte ich Ihnen heute eine neue vorstellen, die LingBe heißt.
You know and use a lot of them already, so today I would like to introduce you to a new one, which is called LingBe.
Grazie a LingBe per aver sponsorizzato questo video.
Thanks to LingBe for sponsoring this video.
Ho cominciato ad usarla qualche mese fa per esercitarmi nelle lingue che studio
I started using it a few months ago to practice the languages I study
e anche per aiutare altre persone ad esercitarsi in italiano.
and also to help other people practice Italian.
Potete conversare al telefono con parlanti nativi in qualunque momento e ovunque voi siate.
You can have a conversation on the phone with native speakers anytime and anywhere you are.
In italiano, ma anche nelle altre lingue che studiate. Tutto ciò in modo assolutamente gratuito,
In Italian, but also in the other languages you might be studying. All of this is absolutely free,
perché riceverete dei crediti iniziali per cominciare e poi se aiutate altre persone a
because you will receive initial credits to get started and then if you help other people to
fare esercizio di conversazione nella vostra lingua madre, guadagnerete altri crediti.
practice conversation in your native language, you will earn more credits.
LingBe mi ha dato un codice da condividere con voi:
LingBe gave me a code to share with you:
i nuovi utenti che scaricheranno l'applicazione e useranno il codice LUCREZIA, riceveranno fino a 3 ore gratuite da usare per parlare!
new users who download the application and use the LUCREZIA code, will receive up to 3 free hours of conversation!
E chissà che non troviate dei nuovi amici!
And you might also find new friends!
In aggiunta alla parte gratuita, potete acquistare crediti per parlare e per fare le video chiamate.
In addition to the free features, you can purchase credits for talking and making video calls.
C'è anche la possibilità di ottenere chiamate illimitate con un abbonamento premium.
There is also the option to get unlimited calling with a premium membership.
Che altro dire! Non ci resta che telefonare!!
What else to say! We just have to call people!
Questo è ciò che faccio da casa per mantenermi in esercizio linguistico.
This is what I do from home to practice languages.
Fatemi sapere che cosa fate voi nei commenti qui sotto!
Let me know what you do in the comments below!
Grazie mille per aver guardato questo video, spero di avervi dato dei consigli utili!
Thank you so much for watching this video, I hope I have given you some useful tips!
Noi ci vediamo nel prossimo. A presto, ciao!
I'll see you in the next one. See you soon, bye!
