One World Italiano Lezione 2 - Livello Elementare (A1) Un|Monde|Italien|Leçon|Niveau|Élémentaire|(A1) Eine Welt Italienisch Lektion 2 - Grundstufe (A1) One World Italian Lesson 2 - Elementary Level (A1) One World Italiano Lección 2 - Nivel Elemental (A1) One World Italian Lekcja 2 - Poziom podstawowy (A1) One World Italiano Lição 2 - Nível Elementar (A1) One World Français Leçon 2 - Niveau Élémentaire (A1)

Ciao a tutti! Salut|à|tous Hi everyone! Bonjour à tous!

come state? comment|allez Wie geht es Ihnen? How are you? comment ça va?

tu come stai? tu|comment|vas Wie geht es Ihnen? How are you? et toi, comment ça va?

voi come state? vous|comment|allez Wie geht es dir? how are you? vous comment ça va ?

tu, singolare, come stai? tu|singulier|comment|vas you, singular, how are you? toi, singulier, comment ça va ?

voi, plurale, come state? vous|pluriel|comment|allez |||you you, plural, how are you? vous, pluriel, comment ça va ?

la risposta è "bene, grazie!", "non tanto bene, grazie!", "male" la|réponse|est|bien|merci|pas|très|||mal Die Antwort ist "gut, danke!", "nicht so gut, danke!", "schlecht" the answer is "good, thanks!", "not so good, thanks!", "bad" la réponse est "bien, merci !", "pas très bien, merci !", "mal"

la mia risposta è "bene, grazie!" la|ma réponse|réponse|est|bien|merci my answer is "fine, thanks!" ma réponse est "bien, merci !"

il titolo di questa seconda lezione del corso 'OneWorlditaliano' video è "Quanti anni hai?" le|titre|de|cette|deuxième|leçon|du|cours|'OneWorlditaliano'|vidéo|est|Quel âge|ans|as |||||||||||how many||you the title of this second lesson of the 'OneWorlditaliano' video course is "How old are you?" le titre de cette deuxième leçon du cours 'OneWorlditaliano' vidéo est "Quel âge as-tu ?"

oggi lavoriamo ancora sulla presentazione aujourd'hui|nous travaillons|encore|sur la|présentation heute arbeiten wir noch an der Präsentation today we still work on the presentation aujourd'hui nous travaillons encore sur la présentation

impariamo a dire quanti anni abbiamo apprenons|à|dire|combien|ans|avons |||||we wir lernen zu sagen, wie alt wir sind we learn to tell how old we are nous apprenons à dire quel âge nous avons

venti, trenta, quaranta, cinquanta vingt|trente|quarante|cinquante twenty, thirty, forty, fifty vingt, trente, quarante, cinquante

e come siamo fisicamente et|comment|nous sommes|physiquement wie|||körperlich |||physically und wie es uns körperlich geht and how we are physically et comment sommes-nous physiquement

in particolare i capelli e gli occhi en|particulier|les|cheveux|et|les|yeux in|||Haare||| ||||||eyes besonders die Haare und Augen especially the hair and eyes en particulier les cheveux et les yeux

e tu quanti anni hai? et|tu|combien|ans|as and how old are you? et toi, quel âge as-tu ?

io ho ventitré, trentatré o quarantatré anni? je|ai|vingt-trois|trente-trois|ou|quarante-trois|ans Bin ich dreiundzwanzig, dreiunddreißig oder dreiundvierzig? am I twenty-three, thirty-three or forty-three? j'ai vingt-trois, trente-trois ou quarante-trois ans ?

non lo so, mettete voi una risposta! non|le|sais|mettez|vous|une|réponse nicht|||gebt||| Ich weiß nicht, Sie können eine Antwort geben! I don't know, you can give an answer! je ne sais pas, mettez vous une réponse !

e tu quanti anni hai? et|tu|combien|ans|as and how old are you? et toi, quel âge as-tu ?

tu hai venti, trenta, quarant' anni? tu|as|vingt|trente|quarante|ans are you twenty, thirty, forty years old? tu as vingt, trente, quarante ans ?

quindici anni? quinze|ans fünfzehn| 15 Jahre? fifteen years? quinze ans ?

lui, vi ricordate? lui è Roberto il|vous|rappelez||est|Roberto ||erinnert||| er, erinnerst du dich? er ist Roberto him, do you remember? he is Roberto lui, vous vous souvenez ? lui c'est Roberto

quanti anni ha Roberto? combien|ans|a|Roberto Wie alt ist Roberto? How old is Robert? quel âge a Roberto ?

indoviniamo! lui ha cinquanta, sessanta, settant'anni? devinons|il|a|cinquante|soixante|soixante-dix ans raten wir||||sechzig| let's guess||||| we guess! is he fifty, sixty, seventy years old? devinons ! il a cinquante, soixante, soixante-dix ans ?

ditemelo voi! indovinate! dites-le-moi|vous|devinez sagt es mir||erratet ||guess you tell me! guess! dites-le moi ! devinez !

vi ricordate anche di Monica? vous|rappelez|aussi|de|Monica do you also remember Monica? vous vous souvenez aussi de Monica ?

lei è Monica elle|est|Monica she|| she is Monica elle est Monica

quanti anni ha Monica? combien|ans|a|Monica How old is Monica? quel âge a Monica ?

lei ha trentotto, quarantotto, cinquantasei anni? elle|a|trente-huit|quarante-huit|cinquante-six|ans are you thirty-eight, forty-eight, fifty-six years old? elle a trente-huit, quarante-huit, cinquante-six ans ?

indovinate voi! devinez|vous Ich denke du! devinez vous !

adesso parliamo della fisionomia maintenant|nous parlons|de la|physiognomie |||physiognomy Lassen Sie uns nun über die Physiognomie sprechen now let's talk about the physiognomy maintenant parlons de la physionomie

io e Monica abbiamo i capelli lunghi e scuri je|et|Monica|avons|les|cheveux|longs|et|foncés ||||||lang||dunkel Monica and I have long dark hair Monica et moi avons les cheveux longs et foncés.

voi come avete i capelli? vous|comment|avez|les|cheveux wie hast du deine haare how do you have your hair? vous, comment avez-vous les cheveux ?

corti e scuri o lunghi, biondi e lisci? courts|et|foncés|ou|longs|blonds|et|lisses |||||||glatt short and dark or long, blonde and straight? courts et foncés ou longs, blonds et lisses ?

avete i capelli corti e biondi? avez|les|cheveux|courts|et|blonds |||||blond hast du kurze blonde haare? do you have short blonde hair? vous avez les cheveux courts et blonds ?

o, come Roberto, avete pochi capelli e un po' radi? ou|comme|Roberto|vous avez|peu de|cheveux|et|un|peu|clairsemés ||||wenige|||||dünn or, like Roberto, do you have little hair and a bit thin? ou, comme Roberto, vous avez peu de cheveux et un peu clairsemés ?

o siete calvi come lui? ou|vous êtes|chauves|comme|lui ||glatzköpfig|| oder bist du kahl wie er? or are you bald like him? ou êtes-vous chauves comme lui ?

è possibile? est|possible es ist möglich? it's possible? est-ce possible ?

forse voi avete i capelli lunghi e ricci? peut-être|vous|avez|les|cheveux|longs|et|frisés |||||||curly Vielleicht hast du lange lockige Haare? maybe you have long curly hair? peut-être que vous avez les cheveux longs et bouclés ?

o forse lunghi, rossi e mossi? ou|peut-être|longs|roux|et|ondulés |||||wavy |||||lockig or maybe long, red and wavy? ou peut-être longs, roux et ondulés ?

avete i capelli corti e castani? avez|les|cheveux|courts|et|châtains |||||braun |||||brown hast du kurze braune haare? Do you have short brown hair? avez-vous les cheveux courts et bruns ?

o avete i capelli bianchi? ou|avez|les|cheveux|blancs oder hast du weiße haare? or do you have white hair? ou avez-vous les cheveux blancs ?

ditemelo voi! dites-le|vous Du sagst es mir! you tell me! dites-le moi !

come avete gli occhi? comment|avez|les|yeux wie hast du augen how do you have eyes? comment avez-vous les yeux ?

chiari o scuri? clairs|ou|sombres hell|| light||dark light or dark? clairs ou foncés ?

io e Monica abbiamo gli occhi scuri je|et|Monica|avons|les|yeux|foncés Monica and I have dark eyes Monica et moi avons les yeux foncés.

invece loro hanno gli occhi chiari, azzurri o verdi au lieu de|ils|ont|les|yeux|clairs|bleus|ou|verts ||||||blau||grün ||||||blue||green stattdessen haben sie helle, blaue oder grüne Augen instead they have light, blue or green eyes En revanche, ils ont les yeux clairs, bleus ou verts.

gli occhi scuri sono castani o neri les|yeux|foncés|sont|marron|ou|noirs ||||||schwarz dunkle Augen sind braun oder schwarz dark eyes are brown or black Les yeux foncés sont marron ou noirs.

bene! bien Well! bien!

che cosa abbiamo imparato oggi? que|chose|nous avons|appris|aujourd'hui |||gelernt| was haben wir heute gelernt? what have we learned today? qu'est-ce que nous avons appris aujourd'hui?

prima di tutto a dire come stiamo d'abord|de|tout|à|dire|comment|nous allons erst einmal sagen, wie es uns geht first of all to say how we are tout d'abord à dire comment nous allons

come stai? comment|tu vas Wie geht es dir? comment ça va?

bene, male o così così bien|mal|ou|comme ça| gut, schlecht oder so lala good, bad or so-so bien, mal ou comme ci, comme ça

numero due, il verbo 'avere', molto importante numéro|deux|le|verbe|avoir|très|important number two, the verb 'to have', very important numéro deux, le verbe 'avoir', très important

quindi donc so donc

io ho je|ai I have j'ai

tu hai tu|as you have tu as

lui, maschile, lui ha il|masculin|| he, masculine, he has lui, masculin, il a

lei, femminile, lei ha elle|féminin|| she, feminine, she has elle, féminin, elle a

noi abbiamo nous|avons we have nous avons

voi avete vous|avez you have vous avez

loro hanno ils|ont they have ils ont

quindi, questo si chiama il verbo 'avere' donc|ceci|se|appelle|le|verbe|'avoir' |||heißt||| daher wird dies das Verb 'haben' genannt therefore, this is called the verb 'to have' donc, cela s'appelle le verbe 'avoir'

quando usiamo il verbo 'avere'? quand|nous utilisons|le|verbe|avoir when do we use the verb 'to have'? quand utilisons-nous le verbe 'avoir'?

abbiamo visto, per dire quanti anni abbiamo avons|vu|pour|dire|combien|ans|avons wir gesehen haben, um zu sagen, wie alt wir sind we have seen, to say how old we are nous avons vu, pour dire combien d'années nous avons

quindici, venti, trenta, quaranta, cinquanta, ditemelo voi! quinze|vingt|trente|quarante|cinquante|dites-le|vous fünfzehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sagen Sie es mir! fifteen, twenty, thirty, forty, fifty, you tell me! quinze, vingt, trente, quarante, cinquante, dites-le moi!

seconda cosa, per descrivere le parti del corpo deuxième|chose|pour|décrire|les|parties|du|corps zweitens, um die Körperteile zu beschreiben second, to describe the parts of the body deuxième chose, pour décrire les parties du corps

io ho i capelli e gli occhi scuri, per esempio je|ai|les|cheveux|et|les|yeux|foncés|par|exemple I have dark hair and dark eyes, for example j'ai les cheveux et les yeux foncés, par exemple

abbiamo visto anche il verbo 'avere' avons|vu|aussi|le|verbe|avoir wir haben auch das Verb 'to have' gesehen we have also seen the verb 'to have' nous avons également vu le verbe 'avoir'

quindi per queste due cose donc|pour|ces|deux|choses Also für diese beiden Dinge so for these two things donc pour ces deux choses

e anche per indicare gli oggetti e le cose di nostra proprietà et|aussi|pour|indiquer|les|objets|et|les|choses|de|notre|propriété |||||objects|||||| sowie zur Kennzeichnung von in unserem Eigentum stehenden Gegenständen und Sachen and also to indicate objects and things owned by us et aussi pour indiquer les objets et les choses qui nous appartiennent

per esempio, "io ho la penna" par|exemple|je|ai|le|stylo |||||Stift |||||pen zum Beispiel „Ich habe einen Stift“ for example, "I have a pen" par exemple, "j'ai le stylo"

la penna è mia, di mia proprietà la|plume|est|à moi|de|à moi|propriété the pen is mine, my property le stylo est à moi, de ma propriété

io ho il telefonino, il telefonino è di Veronica je|ai|le|téléphone|le|téléphone|est|de|Veronica Ich habe ein Handy, das Handy gehört Veronica I have a cell phone, the cell phone belongs to Veronica j'ai le téléphone, le téléphone est à Veronica

io ho la borsa, la borsa è sempre di mia proprietà je|ai|le|sac|le|sac|est|toujours|de|ma|propriété |||Tasche||||||| |||bag||||||| Ich habe die Tasche, die Tasche ist immer mein Eigentum I have the bag, the bag is always my property j'ai le sac, le sac est toujours de ma propriété

poi abbiamo imparato anche alcuni numeri puis|nous avons|appris|aussi|quelques|nombres ||||some|numbers |||||Zahlen dann haben wir auch ein paar Zahlen gelernt then we also learned some numbers puis nous avons aussi appris quelques chiffres

venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta... vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|soixante-dix twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy... vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix...

e li vedremo meglio nelle prossime lezioni et|les|nous verrons|mieux|dans les|prochaines|leçons ||sehen||in den|nächsten| und wir werden sie in den nächsten Lektionen besser sehen and we will see them better in the next lessons et nous les verrons mieux dans les prochaines leçons

abbiamo imparato anche dei nuovi aggettivi nous avons|appris|aussi|des|nouveaux|adjectifs Wir haben auch einige neue Adjektive gelernt we also learned some new adjectives nous avons aussi appris de nouveaux adjectifs

specialmente quelli per descrivere i capelli e gli occhi spécialement|ceux|pour|décrire|les|cheveux|et|les|yeux besonders diejenigen, um die Haare und Augen zu beschreiben especially those to describe the hair and eyes surtout ceux pour décrire les cheveux et les yeux

abbiamo visto, per esempio, chiari avons|vu|par|exemple|clairs Wir haben zum Beispiel deutlich gesehen we have seen, for example, clear nous avons vu, par exemple, des cheveux clairs

abbiamo visto i capelli e gli occhi chiari, scuri, lisci avons|vu|les|cheveux|et|les|yeux|clairs|foncés|lisses we have||||||||| ||||||Augen||| we have seen light, dark, straight hair and eyes nous avons vu des cheveux et des yeux clairs, foncés, lisses

abbiamo visto i capelli ricci, mossi, bianchi, corti, castani avons|vu|les|cheveux|frisés|ondulés|blancs|courts|châtains ||||lockig|||| we have seen curly, wavy, white, short, brown hair nous avons vu des cheveux bouclés, ondulés, blancs, courts, châtains

abbiamo imparato tante cose in pochi minuti nous avons|appris|beaucoup de|choses|en|peu de|minutes wir haben in minuten viel gelernt we learned a lot in minutes nous avons appris beaucoup de choses en quelques minutes

sempre molto facile, veloce e divertente! toujours|très|facile|rapide|et|amusant always very easy, fast and fun! toujours très facile, rapide et amusant !

ciao a tutti! salut|à|tous Hello everyone! bonjour à tous !

ci vediamo la prossima volta nous|verrons|la|prochaine|fois |see||next|time See you next time à la prochaine fois

buona giornata! bonne|journée |Tag have a good day! bonne journée !