×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

RFA 粵語, 遼寧兩村鎮銀行進入破產程序 原行長涉違法放貸逾300億

遼寧 兩 村鎮 銀行 進入 破產 程序 原 行長 涉 違法 放貸 逾 300億

綜合 陸媒 報道 ,兩間 遼寧 村鎮 銀行 破產 的 決定 早於 8月初 已 作出 ,但 中國 銀 保監會 並無 解釋 為何 拖延 20多日 才 向 外界 公布。 遼陽 農商 行前 四大 股東 皆 在 銀 保監會 公開 的 「重大 違法 違規 股東 」之 列 (註 ),相關 股東 的 違法 違規 行為 主要 包括 違規 開展 關聯 交易 、隱瞞 關聯 關係 、入股 資金來源 不 符合 監管 規定 、嚴重 逃廢 銀行 債務 、違規 轉讓 股權 、違規 代持 股權 、利用 平台 虛構 業務 進行 融資 等等。

據 銀 保監會 8月 19日 披露 ,遼寧 銀 保監局 銀行 機構 檢查 處原 處長 、一級 調研員 初蓮萍 被 「雙開 」(開除黨籍 ,開除公職 );遼陽 銀保監 分局 農村 銀行 機構 監管 科科長 劉培鐵 被 查。 在此之前 ,遼寧 銀 保監局 二級 巡視員 劉 文義 ,原 遼寧 銀監局 黨委書記 、局長 李林 先後 被查。

大陸 傳媒 上 月 曾 報道 ,自 7月 3日起 ,遼陽 農村 商業銀行 及 遼寧 太子河 村鎮 銀行 的 網點 、人員 和 存款 已 由 瀋陽 農村 商業銀行 承接。 報道 當時 引述 遼寧 銀 保監局 有關 負責人 聲稱 ,該省 「地方 法人 銀行 資金 充足 ,運行 平穩」。

據陸 媒較 早 時間 報道 ,遼陽 農 商行 原 行長 姜冬梅 涉嫌 受賄罪 、違法 發放貸款 超過 300億元 人民幣 ,於 2021年 3月 外逃。 當年 4月 ,遼寧省 監察機關 對 其 立案 調查 ,並在 7月 通過 國際刑警組織 對 其 發布 紅色 通緝令。 中央紀委 國家 監委 在 當年 10月 2日 披露 ,姜冬梅 在 境外 落網 並被 遣返回國。 中央 追逃 辦 負責人 當時 表示 ,姜冬梅 涉案 金額 巨大 ,精心 謀劃 出逃 ,性質 和 影響 特別 惡劣。

遼寧 是 金融風險 的 「重災區」。 銀 保監會 相關 部門 有關 負責人 5月 13日 曾 表示 ,一批 市場 影響 惡劣 的 大案要案 被 果斷 查處 ,一批 官商勾結 、利益輸送 、違法 侵佔 的 腐敗分子 被 繩之以法 ,其中 一部分 就是 「監守自盜 」的 金融管理 部門 工作人員。 2021年 以來 ,金融風險 重災區 的 遼寧 ,已 對 63名 中小銀行 「一把手 」採取 留置 和 刑事 強制措施。 中共 十九 大 以來 ,銀 保監會 系統 內部 共 立案 630件 ,留置 83人 ,已 移送 司法機關 73人。

有 傳媒 曾 引述 台灣 財經專家 黃 世聰 分析 指出 ,中國 村鎮 銀行 過去 貸 放款 缺乏 節制 、管理 不善 ,過去 景氣 好時 ,借貸 人 繳息 正常 ,但 一旦 經濟 下滑 ,房地產 景氣 變差 ,居民收入 減少 ,所有 產業 都 經營 困難 時 ,這時候 體質 差 的 銀行 ,就 很 容易 出 問題。 「村鎮 級 銀行 倒閉 的 現象 ,可能 是 中國 下一波 潛在 的 金融危機。」

註 :遼陽 農商 行前 四大 股東 持股 比例 超過 9%,為 北京 正泰宏 行善 達 投資 管理 有限公司 、北京 安森金 世紀 國際 投資 有限公司 、鼎力 鑫 盛 (北京 )國際 投資 管理 有限公司 、遼陽 華億 投資 有限公司 ,分別 持股9.96%、9.96%、9.79%、9.25%。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

遼寧 兩 村鎮 銀行 進入 破產 程序  原 行長 涉 違法 放貸 逾 300億 Two rural banks in Liaoning entered bankruptcy proceedings and the former president was involved in illegal lending of more than 30 billion yuan 辽宁两村镇银行进入破产程序原行长涉违法放贷逾300亿

綜合 陸媒 報道 ,兩間 遼寧 村鎮 銀行 破產 的 決定 早於 8月初 已 作出 ,但 中國 銀 保監會 並無 解釋 為何 拖延 20多日 才 向 外界 公布。 |Mainland media||||towns and villages||||||||||||||||||||| According to comprehensive Lu media reports, the decision of the bankruptcy of the two Liaoning rural banks was made as early as early August, but the China Banking and Insurance Regulatory Commission did not explain why it took more than 20 days to announce to the outside world. 遼陽 農商 行前 四大 股東 皆 在 銀 保監會 公開 的 「重大 違法 違規 股東 」之 列 (註 ),相關 股東 的 違法 違規 行為 主要 包括 違規 開展 關聯 交易 、隱瞞 關聯 關係 、入股 資金來源 不 符合 監管 規定 、嚴重 逃廢 銀行 債務 、違規 轉讓 股權 、違規 代持 股權 、利用 平台 虛構 業務 進行 融資 等等。

據 銀 保監會 8月 19日 披露 ,遼寧 銀 保監局 銀行 機構 檢查 處原 處長 、一級 調研員 初蓮萍 被 「雙開 」(開除黨籍 ,開除公職 );遼陽 銀保監 分局 農村 銀行 機構 監管 科科長 劉培鐵 被 查。 |||||||||||||||||||||||Sub-bureau|||||||| 在此之前 ,遼寧 銀 保監局 二級 巡視員 劉 文義 ,原 遼寧 銀監局 黨委書記 、局長 李林 先後 被查。

大陸 傳媒 上 月 曾 報道 ,自 7月 3日起 ,遼陽 農村 商業銀行 及 遼寧 太子河 村鎮 銀行 的 網點 、人員 和 存款 已 由 瀋陽 農村 商業銀行 承接。 報道 當時 引述 遼寧 銀 保監局 有關 負責人 聲稱 ,該省 「地方 法人 銀行 資金 充足 ,運行 平穩」。

據陸 媒較 早 時間 報道 ,遼陽 農 商行 原 行長 姜冬梅 涉嫌 受賄罪 、違法 發放貸款 超過 300億元 人民幣 ,於 2021年 3月 外逃。 |||||||Rural Commercial Bank|||||||||||||| 當年 4月 ,遼寧省 監察機關 對 其 立案 調查 ,並在 7月 通過 國際刑警組織 對 其 發布 紅色 通緝令。 ||Liaoning Province||||open a case|||||||||| 中央紀委 國家 監委 在 當年 10月 2日 披露 ,姜冬梅 在 境外 落網 並被 遣返回國。 中央 追逃 辦 負責人 當時 表示 ,姜冬梅 涉案 金額 巨大 ,精心 謀劃 出逃 ,性質 和 影響 特別 惡劣。 |fugitive pursuit||||||||||||||||

遼寧 是 金融風險 的 「重災區」。 銀 保監會 相關 部門 有關 負責人 5月 13日 曾 表示 ,一批 市場 影響 惡劣 的 大案要案 被 果斷 查處 ,一批 官商勾結 、利益輸送 、違法 侵佔 的 腐敗分子 被 繩之以法 ,其中 一部分 就是 「監守自盜 」的 金融管理 部門 工作人員。 |||||||||||||||||||||||||||||||||Financial regulation|| 2021年 以來 ,金融風險 重災區 的 遼寧 ,已 對 63名 中小銀行 「一把手 」採取 留置 和 刑事 強制措施。 |||||||||small and medium banks|||||| 中共 十九 大 以來 ,銀 保監會 系統 內部 共 立案 630件 ,留置 83人 ,已 移送 司法機關 73人。

有 傳媒 曾 引述 台灣 財經專家 黃 世聰 分析 指出 ,中國 村鎮 銀行 過去 貸 放款 缺乏 節制 、管理 不善 ,過去 景氣 好時 ,借貸 人 繳息 正常 ,但 一旦 經濟 下滑 ,房地產 景氣 變差 ,居民收入 減少 ,所有 產業 都 經營 困難 時 ,這時候 體質 差 的 銀行 ,就 很 容易 出 問題。 「村鎮 級 銀行 倒閉 的 現象 ,可能 是 中國 下一波 潛在 的 金融危機。」

註 :遼陽 農商 行前 四大 股東 持股 比例 超過 9%,為 北京 正泰宏 行善 達 投資 管理 有限公司 、北京 安森金 世紀 國際 投資 有限公司 、鼎力 鑫 盛 (北京 )國際 投資 管理 有限公司 、遼陽 華億 投資 有限公司 ,分別 持股9.96%、9.96%、9.79%、9.25%。 ||||||||||||||||||||||||Prosperity||||||||Hua Yi||||