我 要 做 超人 Ich möchte Superman sein I want to be Superman Voy a ser Superman. je veux être surhomme Eu vou ser o Super-Homem. 我要 做 超人

我 想 做 超人 拯救 世界 ， 等 啲 人 冇 咁 慘 。 ||||||so that|||||miserable I want to be Superman to save the world, so that people won't be so miserable.

爸爸 媽媽 都 讚好 ， 因為 超人 成日 都 好 努力 幫 人 。 Dad|||like|||||||| Both Dad and Mom approve, because Superman always works hard to help people.

但 媽媽 話 超人 識得 自己 換衫 ， ||||||change clothes But Mom says Superman knows how to change his clothes.

我 就 揀 自己 鍾意 嘅 衫褲 嚟 換 。 I'll just change my favorite shirts and pants.

有啲 鈕 扣 錯 咗 ， 但 媽媽 話 超人 細個 時 都 係 試 好多 次 至 做 到 ， 所以 我 都 要 學 超人 咁 努力 。 |button|button|||||||||||||||||||||||| Some of the buttons were wrong, but mom said that Superman had tried so many times to get it right, so I had to try as hard as Superman did.

爸爸 話 ， 做 超人 仲要 識 得 自己 去 廁所 。

我 冇 見 過 超人 去 廁所 ，

但 超人 咁 叻 ， 一定 識得 自己 去 廁所 。

我 去 完 廁所 就 自己 沖廁 、 抹 屁股 、 吱 皂液 洗手 ， ||||||flush toilet||butt|squirt|soap| After I went to the toilet, I flushed myself, wiped my ass and washed my hands with soap.

但 整 濕 咗 少少 件 衫 。 ||wet|||| But a few shirts have been wetted.

爸爸 話 我 隻 手 離 個 水喉 太 遠 ， 所以 整 濕 。 |||my||||faucet||||get| Dad said that my hand was too far away from the hose, so I was wet.

我 決定 做 超人 之後 要 將 個 洗手盆 變 細 啲 ， ||||||||sink|make|| I've decided to make the sink smaller after I become Superman.

大人 細路 都 唔會 再 整 濕 衫 。 Adults don't even need to change their wet shirts when they walk down the street.

爸爸 媽媽 話 ， 超人 要 識 得 自己 做 好多 嘢 。

因為 雖然 超人 有 好多 好 朋友 ， |although|||||

但 有時 佢 都 會 得 自己 一 個 ， 冇 人 幫 到 佢 。 But sometimes she has to be on her own and no one can help her.

而且 佢 先 要 有 能力 幫 到 自己 同 屋企人 ， |||||ability|||||

至 可以 幫 到 隔籬 同 世界 其他 嘅 人 。 to||||next door||||| It can even help those who live apart from the rest of the world.

超人 唔係 一 開始 就 咩 都 做 到 。

佢 都 係 不斷 自己 去 試 好多 次 ， She has been trying it out on her own for many times.

成功 之後 再 幫 其他 小朋友 ， When you succeed, you can help other kids.

做 老師 同 朋友 眼中 嘅 「 小 超人 」 ， Be the "Little Superman" in the eyes of your teachers and friends.

然後 大個 就 同 啲 好 朋友 一齊 做 「 大 超人 」 ，

繼續 幫 更 多 嘅 人 。 ||more|||

做 超人 要 先 由 自己 做起 ， ||||||start with To be Superman, you have to start with yourself.

所以 ， 有 一 樣 嘢 我 覺得 要 再 加油 嘅 ， So, there is one thing I think I have to do better.

就 係 要 識 得 自己 一 個 人 玩 。

因為 爸爸 好 忙 ， 喺 屋企 都 要 做嘢 ，

我 要 做 爸爸 嘅 「 小超人 」 ， 自己 一 個 玩 玩具 。 |||||little superhero||||| I want to be my father's "little superhero" and play with toys by myself.

我 諗 住 用 呢啲 玩具 去 諗 我 嘅 拯救 世界 大計 ！ ||||||||||save||big plan I think about using these toys to think about my plan to save the world!