第 九 堂 |九| |neuf| |Ninth|Session Neunte Halle Lesson 9 Noveno Salón Neuvième salle 第9ホール 제9홀 Negende zaal Sala dziewiąta Девятый зал 第九堂

我 搵 人 ||人員 I|Looking for|someone 私|探す| I'm looking for someone. 人を探しているんだ。

有冇 人 呀 ？ 有沒有|| y a-t-il|| "Is there"|anyone|there? いるか|| Is there anyone? どなたかいらっしゃいますか？

搵 邊個 呀 ？ Looking for who?|"who"| Who are you looking for?

馬仔 喺度 嗎 ？ 小弟在嗎？|在這裡| petit cheval|ici| Underling here?|"here"| 馬仔||か Is Ma Zai here? あなたは騎手ですか？

我 係 佢 朋友 。 |||ami |am|him/her/them|"friend" I am his friend. 私は彼の友人だ。

佢 唔 喺度 ， 出 咗 去 呀 。 ||||了|| Il|ne|là|sorti|est|| ||"here"|gone out|has already|gone out| ||いない|出かけた|行った|| He is not here, he has gone out. 彼はここにはいない。

練習 一 翻譯 |a|translation 練習||翻訳 Practice translation.

邊個 係 馬仔 呀 ？ "Who"|"is"|henchman| Who is Ah Ma?

黃 仔 係 我 朋友 。 |kid|est|| Wong|"boy" or "kid"|"is"|my|friend 黄|子||| Wong is my friend. ウォンは私の友人だ。

冇 人 喺度 。 Il n'y a||ici no||"here" There's no one here. 誰もいなかった。

佢 太太 走 咗 。 |||est parti ||passed away|"has left" |奥さん|出去了| His wife has left. 妻は出て行った。

陳 先生 有 一 份 早報 。 Monsieur Chen|Monsieur|a||| Mr. Chan|Mr.|"has"|a|copy of|morning newspaper |Mr||||朝刊 Mr. Chen has a morning newspaper.

練習 三 聽讀 |Three| ||リスニングとリ Practice listening and reading.

有 Have Have.

朋友 Friend Friends. 仲間

有 Have, there is Have.

走 Walk Gone.

朋 朋友 ami Friend 友達 Friend.

朋友 Friend Friend.

堂 Hall, main room Morning

冇 pas not have No

早 Good morning Early

好 Good

人 Person Person

慎 謹慎 prudent Cautious 慎重な Be cautious ヴィジラント

陳 Chen

我 I / me / my I

咗 past tense marker Already

出 出去 out Leave

七 七 Seven Seven

茶 Tea