×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

香港02, 靈異 丨 香港 02 : 「 上 世紀 嘅 偷渡客 」 ( 下 ) 丨 小紅帽 聲音 專欄

靈異 丨 香港 02 : 「 上 世紀 嘅 偷渡客 」 ( 下 ) 丨 小紅帽 聲音 專欄

大家 好 , 我 係 小紅帽

有 對 陰陽眼 , 可以 睇 到 第二 個 世界

有時 仲 可以 同 朋友仔 溝通 添

千奇百怪

想 聽 我 同 朋友仔 嘅 日常 故事

記得 撳 入嚟 呀

有 人 喺 窿 度 探頭 出嚟

不過 唔係 朱向深

而 係 個 細路仔

估計 大約 10 歲 左右

佢 一 見 到 我

就 「 呀 」 一 聲

好似 見 鬼 咁

係咁 嗌 ︰ 「 公安 嚟 啦 , 公安 嚟 啦 」

佢 係咁 走

係咁 繞 住 附近 跑

跑 圈 咁 跑

但 始終 冇 離開

跑 咗 大約 半 分鐘

佢 突然間 成 個 人 撞 咗 落 棵 樹 度

之後 就 消失 咗

我 望望 少英

佢 一啲 都 唔 驚奇

好 鎮定 繼續 傾計

咦 … 莫非 佢 見 唔 到 個 細路 ?

OK

我 又 要 習慣 大家 嘅 視覺 頻道 唔同

少英 終於 忍唔住

要 入去 搵 佢 男朋友

叫 我 無 講 論 點樣

都 要 等 埋 佢 出嚟

然後 就 「 猝 一 聲 」 爬 咗 入去

其實 以 佢地 兩 個 身高

起碼 170 cm , 我 見 個 窿 咁 窄

小朋友 入去 都 有 困難

彎身 去 睇 下 個 窿

「 頂佢個肺 」 成 個 窿 到 盡頭 只係 有 3 呎 長

而且 係 密封 嘅 …… OK

我 繼續 等 佢地 出 返嚟

又 過 咗 一陣

我 聽到 有 把 女聲 喘 晒 氣 咁

慢慢 從 裡面 爬 出嚟

今次 係 另 一 個 女仔

紮 咗 對 孖辮

我 叫 佢 孖辮妹

佢 着 住 半 件 恤衫

半 條 黑色 長褲

點解 半 件

係 因為 佢 成 套 衫褲

好似 俾 人 剪 爛 晒 咁

不過 都 唔係 重點

佢 瓹 出嚟 嘅 時候

真係 嚇 咗 我 一 跳

佢 塊 面 腫 到 好似 成 個 發霉 嘅 發水 麵包 咁

輪廓 都 已經 睇 唔 到

只係 約莫 分 到 眼耳口鼻

孖辮妹 出嚟 見 到 我

好似 見 到 親人 咁 開心

係咁 搭 住 我 膊頭 係咁 跳

我 個 下 有啲 唔 開心

因為 我 知道 佢 之前 點樣 死 法

佢 又 係 話 有 電話 號碼

又 話 要 等 家姐 出嚟

想 我 幫 佢哋 打 俾 市區 住 嘅 親戚

孖辮妹 叫 小桃

家姐 叫 小梅

父母 喺 國內 運動 嘅 時候

已經 捉 咗 去 坐監 好 耐

屋企 只係 得 返 四 幅 牆

住 嘅 地方 附近 有 個 惡霸

睇中 咗 孖辮妹

想 打 佢 主意

所以 兩 姊妹 冇 辦法 之下

先至 跟 人 去 咗 東莞

留 咗 半 年 先至 游水 到 香港

小桃 話 我 聽

其實 佢 咩 都 唔 識

一切 都 靠 小梅

佢地 喺 廣州 事先 用 咗 幾 個 月 時間

先 搵 齊 指南針 、 乾糧 、 膠袋 、 膠鞋 同埋 波膽

佢 講 開 波膽 嘅 時候

特別 感恩

因為 全 靠 佢 先 嚟 到 香港

因為 佢 本身 水性 差

一 有 時間 就 去 練習

當時 好多 人 練習 游水

全部 都 想 偷渡

到 咗 落 水 個 晚

佢 家姐 怕 佢 游 唔 惦

用 條 繩 將 兩 人 綁 埋 在 一齊

兩 姊妹 要 共同 進退

生死 與共

佢 繼續 口述 當晚 嘅 情況

「 喺 大鵬灣 出發

我 仲 好 記得 天黑 先 落水

個 月光 好 圓

雖然 夜晚 11 點 成 個 海 好 黑

但 都 仲 有 啲 光

我 家姐 其實 游 得 比 我 快

所以 我 好 驚

好 驚 游 游 下 走失 咗

之後 搵 唔 返

好彩 有 條 繩 綁 住 。 」

根據 佢 講

游 咗 大約 3 個 鐘頭 之後

佢地 覺得 好 凍

全身 越嚟越 冇力

但 知道 喺 海中心 唔 停 得

佢 繼續 講

「 我 仲係咁 搏命 游

突然 之間

我 發覺 我 姐姐 停 咗 落嚟

跟住 我 就 俾 佢 扯 埋 落 水

不過 好彩 我 掙扎

之後 醒 返 就 已經 上 咗 岸

喺 咗 呢度

好彩 … 真係 執 返 條 命

聽 到 呢度

我 已經 估 到

因為 呢 條 繩 最後 令 兩 姊妹 葬身 大海

不過 當時 孖辮妹 仲未 知 自己 過身

我 當然 亦 唔會 同 佢 講

之後 到 輪迴 時候

佢 自然 明白

後來 我 查 返 資料

大鵬灣 同 後海灣 相比

海面 更 寬 , 水 更 深 , 風浪 更 大

水流 更 急

個度 真係 浸 死 好多 人

尤其 係 黑夜 大浪 中

淨係 靠 香港 岸邊 嘅 微弱 燈光 為 目標

一 個 浪頭 打 埋 去

好多 人 沉 落去

之後 幾經 掙扎 先 浮 返 上嚟

不過 已經 迷失 咗 方向

喺 個 海 度 亂 咁 游

最後 體力 耗盡 而 葬身 大海

望望 天色

已經 到 黃昏

再 唔 走 我 就 趕 唔 到 車

但係 望 住 佢

我 又 唔 忍心 就咁 抌低 佢

一 個 人 一輩子 嘅 願望

我 都 想 幫

就算 係 扮野

我 都 想 做 得 似 啲

再 過 咗 一陣

有 一 個 男人 喺 個 窿 到 捐 出嚟

我 一 睇

就 係 朱向深

佢 見 到 我 同 孖辮妹 一齊

即刻 成 個 人 著 晒

醋意 大 發 , 話 孖辮妹 點解 同 個 陌生 男人 一齊

咦 … 佢 真係 盲

定係 有 病 啊

我 明明 係 女人

同埋 頭先 先 見 過

點 會 係 陌生人 呀

咦 … 等等 我 心諗

佢 唔係 少英 個 男朋友 咩 ?

點知 佢 轉頭

真係 嗌 孖辮妹 做 少英

ohmy god !

真係 好 亂

不過 未 等 我 搞 清楚

朱向深 好似 癲 咗 咁

喺 個 褲袋 度 攞 咗 把 刀 出嚟

作勢 要 插 我

我 真係 火 都 嚟 埋

心裡 忍唔 住 XYZ

心諗 「 頂你個肺 , 成 班 痴線 㗎 」

雖然 唔 怕 俾 佢 插

因為 根本 傷 唔 到 我

不過 我 唔 想 再 同 佢地 癲 了

即刻 走人 算

講唔定

一陣 個 窿 再 捐 多 啲 出嚟

到時候 就 收 唔 到 科 。

當時 個 天 已經 黑 晒

我 獨自 , 開 埋 頭燈

連跑帶跳 總算 撇甩 咗 佢地

行 到 去 個 石堆 小 平台

前面 有 個 水氹

積 滿 晒 水

可能 係 早 幾 日 落雨 關係

我 行 過 嘅 時候

下意識 望 咗 一 眼

點知 唔 望 猶 至可

一 望 嚇 死 我

喺 頭 燈光 下

個 氹 啲 水 裡面

我 見 到 孖辮妹 同 個 女仔 一齊

兩 隻 手 綁 住 仔 條 繩

喺 水 裡面 抬頭 望 住 我 …

後記 ︰ 我 知道 喺 偷渡潮 嘅 時候

好多 邊境 原居民 會 誘捕 或 捉 呢啲 「 偷渡客 」

然後 困 起來

再 問 佢哋 攞 電話

打 俾 親戚

要 佢哋 嚟 贖

當時 曾經 發生 過 幾 單 命案

唔係 啲 人 蛇 死

就 係 啲 原居民

亦 有 套 電影

講 返 當時 嘅 情節

個 名 叫 「 打蛇 」

靈異 丨 香港 02 : 「 上 世紀 嘅 偷渡客 」 ( 下 ) 丨 小紅帽 聲音 專欄 Spirituality丨Hong Kong 02: "Stowaways of the Last Century" (below)丨Little Red Riding Hood Sound Column 靈異丨香港02:「上世紀嘅偷渡客」(下)丨小紅帽聲音專欄

大家 好 , 我 係 小紅帽

有 對 陰陽眼 , 可以 睇 到 第二 個 世界

有時 仲 可以 同 朋友仔 溝通 添

千奇百怪

想 聽 我 同 朋友仔 嘅 日常 故事

記得 撳 入嚟 呀

有 人 喺 窿 度 探頭 出嚟

不過 唔係 朱向深

而 係 個 細路仔

估計 大約 10 歲 左右

佢 一 見 到 我

就 「 呀 」 一 聲

好似 見 鬼 咁

係咁 嗌 ︰ 「 公安 嚟 啦 , 公安 嚟 啦 」

佢 係咁 走

係咁 繞 住 附近 跑

跑 圈 咁 跑

但 始終 冇 離開

跑 咗 大約 半 分鐘

佢 突然間 成 個 人 撞 咗 落 棵 樹 度

之後 就 消失 咗

我 望望 少英

佢 一啲 都 唔 驚奇

好 鎮定 繼續 傾計

咦 … 莫非 佢 見 唔 到 個 細路 ?

OK

我 又 要 習慣 大家 嘅 視覺 頻道 唔同

少英 終於 忍唔住

要 入去 搵 佢 男朋友

叫 我 無 講 論 點樣

都 要 等 埋 佢 出嚟

然後 就 「 猝 一 聲 」 爬 咗 入去

其實 以 佢地 兩 個 身高

起碼 170 cm , 我 見 個 窿 咁 窄

小朋友 入去 都 有 困難

彎身 去 睇 下 個 窿

「 頂佢個肺 」 成 個 窿 到 盡頭 只係 有 3 呎 長

而且 係 密封 嘅 …… OK

我 繼續 等 佢地 出 返嚟

又 過 咗 一陣

我 聽到 有 把 女聲 喘 晒 氣 咁

慢慢 從 裡面 爬 出嚟

今次 係 另 一 個 女仔

紮 咗 對 孖辮

我 叫 佢 孖辮妹

佢 着 住 半 件 恤衫

半 條 黑色 長褲

點解 半 件

係 因為 佢 成 套 衫褲

好似 俾 人 剪 爛 晒 咁

不過 都 唔係 重點

佢 瓹 出嚟 嘅 時候

真係 嚇 咗 我 一 跳

佢 塊 面 腫 到 好似 成 個 發霉 嘅 發水 麵包 咁

輪廓 都 已經 睇 唔 到

只係 約莫 分 到 眼耳口鼻

孖辮妹 出嚟 見 到 我

好似 見 到 親人 咁 開心

係咁 搭 住 我 膊頭 係咁 跳

我 個 下 有啲 唔 開心

因為 我 知道 佢 之前 點樣 死 法

佢 又 係 話 有 電話 號碼

又 話 要 等 家姐 出嚟

想 我 幫 佢哋 打 俾 市區 住 嘅 親戚

孖辮妹 叫 小桃

家姐 叫 小梅

父母 喺 國內 運動 嘅 時候

已經 捉 咗 去 坐監 好 耐

屋企 只係 得 返 四 幅 牆

住 嘅 地方 附近 有 個 惡霸

睇中 咗 孖辮妹

想 打 佢 主意

所以 兩 姊妹 冇 辦法 之下

先至 跟 人 去 咗 東莞

留 咗 半 年 先至 游水 到 香港

小桃 話 我 聽

其實 佢 咩 都 唔 識

一切 都 靠 小梅

佢地 喺 廣州 事先 用 咗 幾 個 月 時間

先 搵 齊 指南針 、 乾糧 、 膠袋 、 膠鞋 同埋 波膽

佢 講 開 波膽 嘅 時候

特別 感恩

因為 全 靠 佢 先 嚟 到 香港

因為 佢 本身 水性 差

一 有 時間 就 去 練習

當時 好多 人 練習 游水

全部 都 想 偷渡

到 咗 落 水 個 晚

佢 家姐 怕 佢 游 唔 惦

用 條 繩 將 兩 人 綁 埋 在 一齊

兩 姊妹 要 共同 進退

生死 與共

佢 繼續 口述 當晚 嘅 情況

「 喺 大鵬灣 出發

我 仲 好 記得 天黑 先 落水

個 月光 好 圓

雖然 夜晚 11 點 成 個 海 好 黑

但 都 仲 有 啲 光

我 家姐 其實 游 得 比 我 快

所以 我 好 驚

好 驚 游 游 下 走失 咗

之後 搵 唔 返

好彩 有 條 繩 綁 住 。 」

根據 佢 講

游 咗 大約 3 個 鐘頭 之後

佢地 覺得 好 凍

全身 越嚟越 冇力

但 知道 喺 海中心 唔 停 得

佢 繼續 講

「 我 仲係咁 搏命 游

突然 之間

我 發覺 我 姐姐 停 咗 落嚟

跟住 我 就 俾 佢 扯 埋 落 水

不過 好彩 我 掙扎

之後 醒 返 就 已經 上 咗 岸

喺 咗 呢度

好彩 … 真係 執 返 條 命

聽 到 呢度

我 已經 估 到

因為 呢 條 繩 最後 令 兩 姊妹 葬身 大海

不過 當時 孖辮妹 仲未 知 自己 過身

我 當然 亦 唔會 同 佢 講

之後 到 輪迴 時候

佢 自然 明白

後來 我 查 返 資料

大鵬灣 同 後海灣 相比

海面 更 寬 , 水 更 深 , 風浪 更 大

水流 更 急

個度 真係 浸 死 好多 人

尤其 係 黑夜 大浪 中

淨係 靠 香港 岸邊 嘅 微弱 燈光 為 目標

一 個 浪頭 打 埋 去

好多 人 沉 落去

之後 幾經 掙扎 先 浮 返 上嚟

不過 已經 迷失 咗 方向

喺 個 海 度 亂 咁 游

最後 體力 耗盡 而 葬身 大海

望望 天色

已經 到 黃昏

再 唔 走 我 就 趕 唔 到 車

但係 望 住 佢

我 又 唔 忍心 就咁 抌低 佢

一 個 人 一輩子 嘅 願望

我 都 想 幫

就算 係 扮野

我 都 想 做 得 似 啲

再 過 咗 一陣

有 一 個 男人 喺 個 窿 到 捐 出嚟

我 一 睇

就 係 朱向深

佢 見 到 我 同 孖辮妹 一齊

即刻 成 個 人 著 晒

醋意 大 發 , 話 孖辮妹 點解 同 個 陌生 男人 一齊

咦 … 佢 真係 盲

定係 有 病 啊

我 明明 係 女人

同埋 頭先 先 見 過

點 會 係 陌生人 呀

咦 … 等等 我 心諗

佢 唔係 少英 個 男朋友 咩 ?

點知 佢 轉頭

真係 嗌 孖辮妹 做 少英

ohmy god !

真係 好 亂

不過 未 等 我 搞 清楚

朱向深 好似 癲 咗 咁

喺 個 褲袋 度 攞 咗 把 刀 出嚟

作勢 要 插 我

我 真係 火 都 嚟 埋

心裡 忍唔 住 XYZ

心諗 「 頂你個肺 , 成 班 痴線 㗎 」

雖然 唔 怕 俾 佢 插

因為 根本 傷 唔 到 我

不過 我 唔 想 再 同 佢地 癲 了

即刻 走人 算

講唔定

一陣 個 窿 再 捐 多 啲 出嚟

到時候 就 收 唔 到 科 。

當時 個 天 已經 黑 晒

我 獨自 , 開 埋 頭燈

連跑帶跳 總算 撇甩 咗 佢地

行 到 去 個 石堆 小 平台

前面 有 個 水氹

積 滿 晒 水

可能 係 早 幾 日 落雨 關係

我 行 過 嘅 時候

下意識 望 咗 一 眼

點知 唔 望 猶 至可

一 望 嚇 死 我

喺 頭 燈光 下

個 氹 啲 水 裡面

我 見 到 孖辮妹 同 個 女仔 一齊

兩 隻 手 綁 住 仔 條 繩

喺 水 裡面 抬頭 望 住 我 …

後記 ︰ 我 知道 喺 偷渡潮 嘅 時候

好多 邊境 原居民 會 誘捕 或 捉 呢啲 「 偷渡客 」

然後 困 起來

再 問 佢哋 攞 電話

打 俾 親戚

要 佢哋 嚟 贖

當時 曾經 發生 過 幾 單 命案

唔係 啲 人 蛇 死

就 係 啲 原居民

亦 有 套 電影

講 返 當時 嘅 情節

個 名 叫 「 打蛇 」 |||Hit Snake