答案 A joke in CantoneseThe answer||joke|in|respuesta||||
AnswerA joke in Cantonese
Ответить на анекдот на кантонском диалекте.
今日 學校 考試 。|school|examhoy|escuela|examen
Today's school exam.
今日の学校試験。
오늘 학교 시험.
考 完 試 之後 , 老師 就 問 其中 一個 學生 喇 :「 點呀 ?exam|finished|test|||||one of them||student|particle indicating a completed action|how are youexamen|terminar|examen|después|maestro|entonces|preguntar|aquí|uno|estudiante|partícula de finalización|¿cómo?
After the test, the teacher asked one of the students: "Yes?
試験後、先生は生徒の一人に尋ねました:「クリック?
시험을 마친 후 교사는 학생 중 한 명에게 "지시겠습니까?
你 覺得 今日 啲 題目 難 唔 難 呀 ?|||particle indicating plural or a small amount|questions|difficult||difficult|tú|crees|hoy|||difícil|no||partícula interrogativa
Do you think that today's problem is difficult?
今日の質問に答えるのは難しいと思いますか?
」 嗰 個 學生 就 答 喇 :「 啲 題目 好 易 啫 !that||||answer|already|plural particle|questions||easy|only
One of the students answered: "The title is easy!"
ある学生は、「質問はとても簡単です!」と答えました。
不過 啲 答案 就 好 難 喇 。」|particle indicating plural or a small amount|answer|||difficult|already
However, the answer is so difficult. "
しかし、答えは難しいです。 」