大家 聽聽 ，勇敢 的 少女 特別 漂亮 。(一定 要 聽到 尾 ，請廣傳) Listen, everyone, the brave maiden is particularly beautiful. (Be sure to listen to the end, please spread the word)

錢 詩文 小姐 Miss Qian Shiwen

好 ， 多謝 主席 。 Good, thank you, President. 佔領 運動 雖然 暫時 結束 ， Although the occupation movement ended temporarily,

但並 不 代表 雨傘 運動 就此 完結 。 But it does not mean that the umbrella movement is over.

雨傘 運動 的 發生 是 源於 香港 的 政制 問題 及 警方 發射 催淚彈 。 The Umbrella Movement started because of the political issue in Hong Kong and the shooting of tear gas by the police.

直至 到 現在 ， 香港 的 政制 問題 其實 仍然 是 未 解決 ! 未 解決 ! 未 解決 的 ! Up to now, Hong Kong’s political system is still unresolved! Unresolved! Unresolved!

現在 討論 不是 要 開放 公民 廣場 ， 不是 要 誰 人 下台 。 The discussion now is not about opening up the civic square, not about who should step down.

問題 源於 制度 ， 我們 說 的 是 公民 提名 呀 ! The problem stems from the system, we are talking about citizen nomination!

香港 一日 沒有 公民 提名 ， 就 一日 只會 被 你們 班 當權者 去 壟斷 。 If there is no citizen nomination in Hong Kong for a day, it will only be monopolized by those in power in your class.

說 這些 話 的確 是 好悶 ， 因為 已 重覆 (loop) 了 十幾年 ， It is indeed boring to say this, because it has been repeated for more than ten years.

但 仍然 要 繼續 說 ， 直至 到 問題 解決 為止 。 But keep talking until the problem is solved.

再說 警察 問題 ， 又 說 警察 要 政治 中立 ， The police are politically neutral.

為何 警察 可以 掛藍 絲帶 上班 ? 為何 警察 可以 胡亂 打人 ? Why can police officers wear blue ribbons on duty? Why can police officers hit people indiscriminately?

為何 7 警 ( 用 私刑 毆打 曾建超 那 7 位魔警 ) 到 現在 為止 還未 受到 檢控 呢 ? Why has the 7 policemen (the 7 magic policemen who beat Zeng Jianchao lynched) have not been prosecuted so far?

政制 問題 不是 上 一代 和 這 一代 的 溝通 問題 ， The issue of political system is not a communication problem between the previous generation and the current generation.

好 簡單 ， 公民 提名 ， 一人 一票 ， 夠 公平 ， 夠 民主 ， 夠 簡單 直接 ， It’s so simple, citizen nomination, one person, one vote, fair enough, democratic enough, simple and straightforward enough,

還說 什麼 循序漸進 、 什麼 務實 ， 平等 的 提名權 就是 最 務實 的 。 What's more, what is gradual and orderly, what is pragmatic, equal nomination rights are the most pragmatic.

如果 要 用 形容詞 形容 你們 班 建制 派 真是 「 仆街 」 都 不足以 形容 。 If we were to use adjectives to describe your establishment, it would not even be enough to describe the "servant street". ! 又 說 髒話 ! ! Swearing again!

黑警 打 市民 又 不 發聲 ， 政府 黑箱 作業 又 不 發聲 ， The black police are beating the public and not making a sound, and the government is working in a black box and not making a sound.

最 喜歡 就是 玩 篩選 壓迫 小市民 。 My favorite is to play screening and oppress the citizens.

我 知道 主席 一定 會 叫 我 注意 自己 的 言行 ， I know that the chairman will call me to pay attention to my words and deeds,

但是 我 赤裸裸 的 做 回 我 自己 ， But I'm naked, I'm myself.

說 髒話 總好過 你 班 人 衣官 禽獸 人面獸心 ， 表裡 不 一 ， Swearing is better than your class of clothed officials, beasts, human faces and hearts, the appearance is not the same.

只 懂得 拍 共產黨 馬屁 。 They only know how to kiss the ass of the Communist Party.

根據 上年 10 月 21 日 學聯 和 政府 的 對話 ， According to the dialogue between the Federation and the Government on October 21 of last year,

劉江華 副局長 你 的 絕密 白紙 發言稿 流出 ， Mr LAU Kong-wah, Deputy Secretary, your confidential white draft speech has been leaked.

你 的 心情 或者 真是 「 心情 猶像 樽 蓋 等 被 揭開 咀巴 卻 在 養 青苔 」， Your heart is perhaps "like the lid of a bottle waiting to be lifted, but the moss is growing".

有見 及 此 ， 我 決定 今日 給個 機會 你 就 我 剛剛 發表 的 言 論說 一句 「I agree with you!」

最後 有少少 時間 ， 我 想 借 這次 機會 唱 一首歌 給 劉江華 和 689 聽 !

689 你 太 戇 鳩 你 又 說 髒話 ， 你 是 不 可以 說 髒話 的 啦 689 You are too shabby, you are swearing again, you can't say swearing

若 要 食 屎 可以 將你 拯救

望住 你 唔 知 你 會食 幾多 先會夠 ( 譚耀宗 ﹕ 請 你們 不要 在 這裡 拍掌 ) I don’t know how much you will eat before you can eat enough (Tan Yaozong: Please don’t clap your hands here)

說完 ， 謝謝 !?