**Episodi 1: Hola, soc la Laura!** episode|Hello|I am|the|Laura Folge 1: Hallo, ich bin Laura! Episode 1: Hi, I'm Laura! Episodio 1: ¡Hola, soy Laura! Épisode 1 : Salut, je suis Laura ! Episodio 1: Ciao, sono Laura! エピソード 1: こんにちは、ローラです! Aflevering 1: Hallo, ik ben Laura! Episódio 1: Oi, eu sou Laura! Эпизод 1: Привет, я Лора! Avsnitt 1: Hej, jag heter Laura! Bölüm 1: Merhaba, ben Laura! Епізод 1: Привіт, я Лаура! 第 1 集：嗨，我是劳拉！

Hola, com estàs? Hello|how|are you Hello how are you? Soc la Laura i aquest és el primer episodi del meu nou podcast. ||Laura|I|this|is|the|first|episode|of|my|new|podcast |||||||||||nuovo| I'm Laura and this is the first episode of my new podcast.

Avui et vull parlar de mi. today|you|want|speak to|about|me Today I want to tell you about myself. Сегодня я хочу рассказать вам о себе. Qui soc? Who|am Who I am? Em dic Laura i tinc un canal de YouTube que es diu Couch Polyglot. I|call myself|Laura|I|"I have"|a|channel||YouTube channel|that|is|is called|Couch|polyglot My name is Laura and I have a YouTube channel called Couch Polyglot. En aquest canal, entre altres coses, ensenyo català. In|this||among|other|things|teach|Catalan language On this channel, among other things, I teach Catalan. En aquest nou podcast, m'agradaria molt seguir ensenyant català i fer-ho d'una manera natural. ||new||I would like|very much|continue|teaching|||do it|it|of a|way manner|natural |questo|nuovo|podcast|mi piacerebbe|molto|seguire|insegnare|catalano||farlo|farlo|in un|maniera|naturale In this new podcast, I would really like to continue teaching Catalan and do it in a natural way. M'agradaria parlar de temes que t'interessin i per això et demano que vagis al meu canal de YouTube i deixis un comentari en un dels vídeos i diguis quins temes t'interessen més. I would like||about|topics||interest you|I|for|that|to you|ask|that|go to||my|||YouTube channel||deixis a comment||comment||||videos||say|which||interest you| mi piacerebbe|parlare||argomenti||ti interessino|||per questo||chiedo||vada|||||||lasci|||||dei|||dica|quali||| I would like to talk about topics that interest you and so I ask you to go to my YouTube channel and leave a comment on one of the videos and say which topics interest you the most. I ara et parlaré una mica de mi. |||I will talk|||| |ora|ti|parlerò||poco|| And now I will tell you a little about myself.

Jo soc de Torelló, que és un poble d'Osona, de Catalunya. |||Torelló||||town|of Osona||Catalonia |sono||Torelló||||paese||| I am from Torelló, which is a town in Osona, Catalonia. Però fa deu anys que visc a Alemanya. |||years||live||Germany ma|fa|dieci|anni||vivo|| But I've been living in Germany for ten years.

M'agraden molt els idiomes. mi piacciono||| I really like languages. De fet, en parlo, es pot dir, vuit. |infatti||parlo||può|dire|otto In fact, I'm talking about, you could say, eight. Alguns millors que altres i m'apassiona aprendre idiomes. |better||||passionately|learn| Some better than others and I'm passionate about learning languages. També parlo d'això en el meu canal. ||of this||||channel ||di questo|||| I also talk about this on my channel. De fet, el meu canal és multilingüe, faig vídeos en diferents idiomes. ||||||multilingual||||| di|infatti|||canale|||faccio|||| Actually, my channel is multilingual, I make videos in different languages.

I res... També m'agraden altres coses. |nothing|||| |riso|anche||| And nothing... I also like other things. M'agrada escoltar música, m'agrada passejar, m'agrada quedar amb amics i prendre un cafè. ||music||walk|||||and to|have|| |ascoltare|||||incontrare|||||| I like to listen to music, I like to walk, I like to hang out with friends and drink coffee. Què més m'agrada? Què més m'agrada? ||I like||| What else do I like? What else do I like? No ho sé, potser per avui ja n'hi ha prou. |it||maybe||||of it||enough |||forse||oggi||ce n'è|c'è|sufficiente |||||||||suficiente I don't know, maybe that's enough for today. No sé, quizás para hoy ya es suficiente. Només us volia dir qui soc i què faig. Sí. Only|you|wanted||||||| solo||||||||| I just wanted to tell you who I am and what I do. Yes.

I espero que us agradi aquest primer episodi del podcast. |spero||vi|||||| And I hope you enjoy this first episode of the podcast. Veureu que són episodis curtets. You will see|||episodes|short episodes vedrete||||corti You will see that they are short episodes. Vedrai che sono episodi brevi. De fet, ja ho diu el nom del podcast que són episodis curts. ||||||name||||||short ||||dice|||||||| In fact, the name of the podcast already says that they are short episodes. Infatti il nome del podcast dice già che si tratta di episodi brevi. I el que us recomano és que escolteu els episodis més d'una vegada, si voleu. |||you all|I recommend|||listen|||||time||want ||||raccomando||||||di più||volta||volete And what I recommend is that you listen to the episodes more than once, if you want.

I res, espero que siguin útils. |||||useful |risposte|||siano| And nothing, I hope they are useful. I si són massa difícils us recomano anar a veure el meu curs d'introducció al català, que és al meu canal de YouTube. |||too|difficult||||||||course|introduction to||||||||| |||troppo||||||||||||||||||| And if they are too difficult, I recommend you go and see my introductory course to Catalan, which is on my YouTube channel. E se sono troppo difficili, ti consiglio di andare a vedere il mio corso introduttivo al catalano, che è sul mio canale YouTube. El canal es diu “__Couch Polyglot__”, en anglès, com si fos un sofà. |||||||English|||was||couch |||||||||si|fosse|| The channel is called "Couch Polyglot", in English, as if it were a sofa. Il canale si chiama "Couch Polyglot", in inglese, come se fosse un divano. Perquè a mi m'agrada aprendre llengües de manera relaxada. |||||languages|||relaxed Because I like to learn languages in a relaxed way. Llavors, __Couch Polyglot__: ce, o, u, ce, hac, “__polyglot__”, amb i grega. Then|||this||||has||||y Allora|||ce|o|u|ce|ha||e||y Then, Couch Polyglot: ce, o, u, ce, hac, “polyglot”, with Greek i. D'acord? Okay d'accordo Okay?

Espero veure-us-hi perquè allà també creo molt materials per aprendre català. |see|you|there||||create||materials for learning||| spero|vedere|||perché|lì|anche|creo||||| I hope to see you there because I also create a lot of materials to learn Catalan there. I ara amb aquest nou podcast, espero que pugueu encara tenir més recursos per aprendre aquesta llengua. ||||||||can|still|have||resources|||this| |ora|con|questo|nuovo||||possiate|ancora||||||| And now with this new podcast, I hope you can have even more resources to learn this language. I espero que us sigui molt útil. ||||be useful||useful And I hope it will be very useful for you. Si veieu que parlo massa ràpid, massa de pressa, m'ho podeu dir també. |you see||||quick|||hurry|tell me|can|| ||||||||fretta|||| ||||||||demasiado rápido|||| If you see that I speak too fast, too hastily, you can tell me that too. D'acord?

Deixeu-me un comentari! let||| Leave me a comment! Lasciami un commento! Moltes gràcies, fins aviat! |thank you|until|soon |||a presto Thank you very much, see you soon!