The Things You don't know about Chinese Dragons. Intermediate Chinese. CN/EN Subs. |||don't know||||Chinese Dragons|||||Subtitles Was Sie nicht über chinesische Drachen wissen - Chinesisch für Fortgeschrittene, CN/EN Subs. The Things You don't know about Chinese Dragons. intermediate Chinese. cn/en subs. Les choses que vous ne savez pas sur les dragons chinois (en anglais) Intermédiaire chinois (en anglais) CN/EN Subs. Le cose che non sai sui draghi cinesi. Cinese intermedio. Sottotitoli CN/EN. 中国龍についてあなたが知らないこと 中級中国語 CN/EN Subs. 중국 용에 대해 모르는 것들. 중급 중국어. CN/EN 자막. As coisas que não sabe sobre os dragões chineses. Chinês intermédio. CN/EN Subs. То, чего вы не знаете о китайских драконах. Промежуточный китайский. CN/EN Subs. Saker du inte vet om kinesiska drakar. Kinesiska på mellannivå. CN/EN Subs. The Things You don't know about Chinese Dragons. Intermediate Chinese. CN/EN Subs.

大家 好 我 是 李璨 everyone||||Li Can Привіт усім. Я Кан Лі. 大家好我是李璨

今天 咱们 就 聊 一聊 中国 龙 today|we||talk|||dragon 今天咱们就聊一聊中国龙

想必 好多 朋友 都 已经 看过 《尚气 》了 must be|many||all|already|watched|Shang-Chi| Presumably many of my friends have already watched "Shang Qi" 想必好多朋友都已经看过《尚气》了

里面 就 有 中国 龙 inside||||dragon Chinese dragon inside 里面就有中国龙

就是 那种 没有 翅膀 |||cánh is|that kind|without|wings It's the kind that doesn't have wings. Ну, знаєш, ні, крила. 就是那种没有翅膀

然后 生活 在 水里 的 龙 then|life||in the water|| Then the dragon that lives in the water А ще дракони, які живуть у воді. 然后生活在水里的龙

其实 在 大家 的 印象 中 啊 actually||||impression|in the impression|particle In fact, in everyone's impression Насправді, у кожного в голові. 其实在大家的印象中啊

中国 龙 就是 那种 长得 像 蛇 一样 ||is||looks like|like|snake|like a snake Chinese dragons are the ones that look like snakes Китайські дракони, знаєте, ті, що схожі на змій. 中国龙就是那种长得像蛇一样

然后 能飞 的 生物 |có thể bay|| |can fly|| 然后能飞的生物

而且 拥有 至高无上 的 能力 ||tối cao vô thượng|| |possess|supreme power|| And has the supreme ability 而且拥有至高无上的能力

当然 啊 木须 除外 啊 ||Mushu|except for| Of course, except for Moshu. Звичайно, Мушу. 当然啊木须除外啊

其实 呢 中国 的 龙 啊 并 不是 那么 单一 的 |||||||||single| In fact, Chinese dragons are not so single. Насправді китайський дракон не такий вже й унікальний. 其实呢中国的龙啊并不是那么单一的

在 远古 的 时候 |thời xa xưa|| |ancient times|| 在远古的时候

中国 曾经 有 一种 龙 叫 烛龙 ||||||Chúc Long ||||||Zhu Long У Китаї колись жив дракон на ім'я Свічковий Дракон. 中国曾经有一种龙叫烛龙

应该 说 只有 一条龙 Дракон, я б сказав. 应该说只有一条龙

他 是 独一无二 的 ||unique| Він унікальний. 他是独一无二的

他 是 人面 蛇身 ||người|thân rắn ||human face|snake body He is a human face and a snake body 他是人面蛇身

全身 通红 全身通红

然后 长 达 数千里 |||vài ngàn dặm |long|up to|thousands of miles 然后长达数千里

他 眼睛 睁开 的 时候 就 天亮 了 ||||||sáng trời| ||opened||||daylight| 他眼睛睁开的时候就天亮了

眼睛 闭上 的 时候 就 天黑 了 眼睛闭上的时候就天黑了

有点像 创世神 的 感觉 |Thần sáng thế|| |creator god|| 有点像创世神的感觉

在 中国 神话 里头 呀 |||inside| 在中国神话里头呀

在 大禹治水 的 时候 也 出现 了 一条龙 |Đại Vũ trị thủy|||||| |Great Yu controlling water|||||| 在大禹治水的时候也出现了一条龙

他 的 名字 叫 应龙 ||||Ứng Long ||||Ying Long 他的名字叫应龙

是 有 翅膀 的 龙 是有翅膀的龙

然后 呢 他 可以 用 自己 的 尾巴 划开 河道 ||||||||vạch mở|sông ||||||||parted open|river channel Then he can row the river with his tail 然后呢他可以用自己的尾巴划开河道

帮助 大禹 |Great Yu Help Dayu 帮助大禹

还有 其他人 一起 去 开凿 河道 ||||digging| and others to dig the canal 还有其他人一起去开凿河道

而 大禹 呢 他 其实 本身 也 是 一条龙 |Đại Vũ||||||| And Da Yu is actually a dragon himself. 而大禹呢他其实本身也是一条龙

是 黄龙 |Hoàng Long |Yellow Dragon It's Huanglong 是黄龙

大禹 的 父亲 啊 是 天神 |||||thần trời Great Yu|||||Heavenly God 大禹的父亲啊是天神

名字 叫 鲧 ||Gùn ||Gun 名字叫鲧

就是 在 远古 的 时候 呀 ||ancient times||| 就是在远古的时候呀

这个 九州 大地 洪水 滔天 ||||ngập trời |Nine Provinces||flood|floods overwhelming The land of Kyushu is flooded 这个九州大地洪水滔天

当时 的 人们 啊 流离失所 呀 ||||lưu lạc thất vọng| ||||displaced people| 当时的人们啊流离失所呀

都 没有 地方 住 了 都没有地方住了

只能 爬 到 山上 去 just climb up the mountain 只能爬到山上去

这个 时候 呢 天神 鲧 呀 这个时候呢天神鲧呀

从 天上 往下 看 的 时候 看到 了 ||downward||||| 从天上往下看的时候看到了

他 呢 生出 了 恻隐之心 啊 ||sinh ra||| ||developed compassion||compassion| He has a heart of compassion. 他呢生出了恻隐之心啊

所以 他 就 从 天上 偷下来 这么 一个 宝贝 |||||stole down||| So he stole such a treasure from the sky 所以他就从天上偷下来这么一个宝贝

就是 息壤 |Xirang is the soil 就是息壤

息壤 这个 东西 呢 Xirang||| What about this thing? 息壤这个东西呢

只要 你 扔 到 水里 ||throw|| as long as you throw it in the water 只要你扔到水里

马上 就 能 长出 土地 来 will soon grow out of the ground 马上就能长出土地来

可是 后来 天帝 知道 了 ||Heavenly Emperor|| But then God knew 可是后来天帝知道了

大为 震怒 啊 Dawei|greatly furious| very angry 大为震怒啊

他 就 派 其他 的 神 啊 把 这个 鲧 给 抓住 了 ||sent out|||||||||caught| He sent other gods to capture this gun 他就派其他的神啊把这个鲧给抓住了

然后 在 羽山 这个 地方 把 他 给 斩 了 ||núi Vũ||||||| ||Mount Yu||||||beheaded| Then he beheaded him in this place in Hayama 然后在羽山这个地方把他给斩了

结果 呀 鲧 的 尸体 啊 结果呀鲧的尸体啊

三年 都 没有 腐烂 |||hỏng |||rot 三年都没有腐烂

而且 他 的 肚子 一天 比 一天 隆起 |||||||bulging 而且他的肚子一天比一天隆起

就是说 在 他 的 肚子 里 就是说在他的肚子里

孕育出 了 一个 新 的 生命 mang đến||||| gave birth to||||| 孕育出了一个新的生命

天帝 知道 这个 消息 之后 呀 Thiên Đế||||| 天帝知道这个消息之后呀

大为吃惊 啊 Đại Vỹ rất ngạc nhiên| very surprised| 大为吃惊啊

又 派 着 一个 神 拿 了 一把 吴刀 ||||||||Wu sword 又派着一个神拿了一把吴刀

去 把 鲧 的 肚子 给 剖开 ||||||cut open 去把鲧的肚子给剖开

可是 在 刚 剖开 的 瞬间 |||||instant 可是在刚剖开的瞬间

从 里面 飞 出 一条 黄龙 来 从里面飞出一条黄龙来

他 就是 大禹 ||Đại Vũ 他就是大禹

然后 紧接着 鲧 的 尸体 啊 |immediately after|||| 然后紧接着鲧的尸体啊

也 变成 了 一条 虬龙 ||||rồng cuộn ||||dragon 也变成了一条虬龙

飞入 了 羽山 的 深渊 里 bay vào||||vực thẳm| flew into||||abyss| 飞入了羽山的深渊里

后来 啊 后来啊

天帝 其实 也 有点 忌惮 大禹 的 能力 ||||fearful of|Great Yu|| 天帝其实也有点忌惮大禹的能力

所以 就 把 息壤 给 了 他 |||Xi Rang||| 所以就把息壤给了他

然后 还 派 了 应龙 去 帮 他 治水 ||sent||Ying Long||||flood control 然后还派了应龙去帮他治水

最后 大禹治水 成功 了 |Great Yu's flood control|| 最后大禹治水成功了

而 他 的 儿子 呢 名字 叫启 ||||||Qǐ 而他的儿子呢名字叫启

还 开创 了 夏朝 |khai sáng||Triều đại Hạ |established||Xia Dynasty 还开创了夏朝

那个 时候 就是 神话 与 现实 的 边界 |||||||boundary 那个时候就是神话与现实的边界

非常 模糊 的 时代 非常模糊的时代

那个 时候 的 龙 呀 那个时候的龙呀

显然 和 后世 的 龙 是 不 一样 的 ||later generations|||||| 显然和后世的龙是不一样的

甚至 在 汉朝 的 时候 甚至在汉朝的时候

人们 通过 发掘 墓室 |||mộ phòng ||excavating|tomb chamber 人们通过发掘墓室

发现 它 壁画 上画 的 龙 |||trên bức tranh|| ||mural|on the mural|| 发现它壁画上画的龙

还是 有 翅膀 的 ||wings| 还是有翅膀的

甚至 汉朝 的 开国 皇帝 刘邦 的 出生 呐 |||khai quốc||||| |Han Dynasty||founding of the nation||Liu Bang||| 甚至汉朝的开国皇帝刘邦的出生呐

都 是 和龙 有 关系 的 ||Hòa Long||| 都是和龙有关系的

根据 中国 的 史书 《史记 》记载 啊 |||sách sử||| |||historical records|Records of the Grand Historian|recorded| 根据中国的史书《史记》记载啊

刘邦 的 母亲 有 一天 在 大湖 边上 睡着 了 ||||||Đại Hồ||| |||||||by the lake|| 刘邦的母亲有一天在大湖边上睡着了

结果 在 梦里 梦见 和 天神 交合 ||||||giao hợp |||dreamed of|||mating with gods 结果在梦里梦见和天神交合

那个 时候 电闪雷鸣 风雨交加 啊 ||sấm sét|mưa gió hỗn loạn| ||thunder and lightning|stormy weather| 那个时候电闪雷鸣风雨交加啊

等到 刘邦 的 父亲 等到刘邦的父亲

找到 刘邦 的 母亲 的 时候 找到刘邦的母亲的时候

看见 有 一条 蛟龙 趴在 刘邦 母亲 的 身上 |||rồng|nằm|||| |||dragon|lying on|||| I saw a dragon lying on Liu Bang's mother's body 看见有一条蛟龙趴在刘邦母亲的身上

没过多久 啊 刘邦 的 母亲 就 怀孕 了 không lâu sau||||||| ||||||got pregnant| 没过多久啊刘邦的母亲就怀孕了

然后 呢 就 生下 了 刘邦 |||gave birth to|| 然后呢就生下了刘邦

当然 所有人 都 知道 这 不 可能 是 真的 当然所有人都知道这不可能是真的

就是 在 中国 古代 皇帝 啊 就是在中国古代皇帝啊

他 当上 了 皇帝 之后 |became emperor||| 他当上了皇帝之后

特别 是 开国 皇帝 啊 特别是开国皇帝啊

总是 有些 这种 传说 啊 总是有些这种传说啊

都 会 附会 到 上面 去 ||phù hợp||| ||attach to||| 都会附会到上面去

显示 他 是 真正 的 真命天子 真龙天子 |||||chân mệnh thiên tử|Rồng thật shows|||||the true emperor|True Dragon Son 显示他是真正的真命天子真龙天子

中国 皇帝 啊 中国皇帝啊

在 很早 的 时候 就 把 龙 啊 在很早的时候就把龙啊

绣 到 了 自己 的 衣服 上 embroidered|||||| 绣到了自己的衣服上

起码 是从 秦始皇 就 开始 了 ít nhất||||| at least||Qin Shi Huang||| 起码是从秦始皇就开始了

不过 那个 时候 呢 只是 抽象 的 图案 |||||abstract patterns||pattern 不过那个时候呢只是抽象的图案

并 不是 特别 惹眼 |||nổi bật |||eye-catching 并不是特别惹眼

而且 也 不是 黄色 而且也不是黄色

到 了 唐朝 的 时候 呢 到了唐朝的时候呢

才 真正 的 有 了 黄色 的 龙袍 |||||||dragon robe Only with the real yellow robe 才真正的有了黄色的龙袍

但是 等到 宋朝 的 时候 呀 但是等到宋朝的时候呀

宋朝 的 这些 官家 们 |||officials| The officials of the Song Dynasty 宋朝的这些官家们

好像 更 喜欢 穿 红色 的 衣服 好像更喜欢穿红色的衣服

而 真正 开始 穿 黄色 龙袍 呢 |||||long bào| 而真正开始穿黄色龙袍呢

是从 元朝 开始 的 |Yuan Dynasty|| 是从元朝开始的

从 那个 时候 开始 呀 从那个时候开始呀

龙 的 图案 就 成为 皇家 专用 的 图案 ||họa tiết|||hoàng gia||| ||||||royal exclusive|| 龙的图案就成为皇家专用的图案

而且 啊 从 元朝 到 明朝 再 到 清朝 |||Yuan Dynasty||||| 而且啊从元朝到明朝再到清朝

这个 龙 的 图案 也 一朝 比 一朝 更为 复杂 |||||một ngày|||| |||||one day|||| 这个龙的图案也一朝比一朝更为复杂

更为 繁琐 也 更为 精致 |more complicated|||more exquisite 更为繁琐也更为精致

所以 皇帝 一直 被 称为 真龙天子 呀 所以皇帝一直被称为真龙天子呀

而龙则 成为 皇家 至高无上 的 象征 còn rồng thì||hoàng gia|tối cao vô thượng|| the dragon|||||symbol 而龙则成为皇家至高无上的象征

普通人 的 衣服 上 以及 一般 的 建筑 上 ordinary people|||||||architecture| 普通人的衣服上以及一般的建筑上

是 不会 有龙 的 图案 的 ||có rồng||| ||dragon||| 是不会有龙的图案的

但是 话说回来 |that said 但是话说回来

因为 中国 自古以来 就是 一个 世俗社会 啊 |||||xã hội thế tục| ||since ancient times|||secular society| 因为中国自古以来就是一个世俗社会啊

人们 呀 普遍 比较 务实 ||||thực tế ||||pragmatic 人们呀普遍比较务实

所以 说 皇帝 自称 真龙天子 |||self-proclaimed|True Dragon Son 所以说皇帝自称真龙天子

但是 呢 老百姓 未必 就 会 相信 但是呢老百姓未必就会相信

老百姓 对龙 的 认识 |về rồng|| |the dragon|| 老百姓对龙的认识

主要 是 通过 佛教 和 道教 的 宣传 |||||||propaganda 主要是通过佛教和道教的宣传

在 道教 里头 龙 他 其实 就是 一个 乘轿 ||||||||người ngồi kiệu ||||||||riding a sedan 在道教里头龙他其实就是一个乘轿

就是 仙 人们 的 交通工具 而已 |immortal|||| 就是仙人们的交通工具而已

而 其实 在 民间 啊 |||folk society| 而其实在民间啊

流传 的 更 广 的 是 佛教 的 龙 流传的更广的是佛教的龙

在 佛教 里头 有 一个 神 叫做 那 伽 ||||||||Naga 在佛教里头有一个神叫做那伽

他 是 有 七个 蛇头 的 神 ||||rắn|| ||||snake heads|| 他是有七个蛇头的神

他 是 江河湖海 的 保护神 ||||bảo vệ thần 他是江河湖海的保护神

能 兴云布雨 啊 |bring rain| Mây có giăng mưa được không 能兴云布雨啊

中国 古代 佛经 的 翻译家 ||Buddhist scriptures||translator 中国古代佛经的翻译家

就 把 他 翻译成 了 龙 就把他翻译成了龙

因为 中国 古代 民间 啊 因为中国古代民间啊

佛教 的 影响力 非常 大 Buddhism|||| 佛教的影响力非常大

所以 这个 从 印度 来 的 龙 和 中国 的 龙 所以这个从印度来的龙和中国的龙

慢慢 地 就 合二为一 了 |||merged into one| 慢慢地就合二为一了

变成 了 一种 龙 变成了一种龙

特别是在 《西游记 》里头 呀 特别是在《西游记》里头呀

这个 中国 古代 神话 的 集大成者 |||||culmination 这个中国古代神话的集大成者

大家 就 会 发现 在 里头 既有 道教 的 神仙 ||||||both have||| 大家就会发现在里头既有道教的神仙

又 有 佛教 的 神仙 又有佛教的神仙

而且 里面 最 厉害 的 神仙 而且里面最厉害的神仙

就是 佛教 的 神仙 就是佛教的神仙

就是 如来佛 祖 |Tathagata Buddha| 就是如来佛祖

而 在 里面 啊 也 出现 了 龙王 而在里面啊也出现了龙王

不 只有 海里 的 龙王 还有 河里 的 龙王 不只有海里的龙王还有河里的龙王

甚至 井里 的 龙王 |in the well|| 甚至井里的龙王

而 在 一 开始 啊 而在一开始啊

东海 的 龙王 就 被 孙悟空 给 欺负 了 |||||||bullied| 东海的龙王就被孙悟空给欺负了

他 的 定海神针 啊 被 拿走 了 ||magic weapon|||| 他的定海神针啊被拿走了

他 也 无可奈何 ||helplessly resigned 他也无可奈何

他 能 做 的 不过 就是 让 他 的 几个 兄弟 啊 他能做的不过就是让他的几个兄弟啊

给 孙悟空 集齐 了 盔甲 ||gathered together||armor 给孙悟空集齐了盔甲

然后 呢 再 向玉帝 告状 而已 |||to Jade Emperor|reporting to the Jade Emperor| 然后呢再向玉帝告状而已

虽然 贵为 龙王 |as the Dragon King| 虽然贵为龙王

但是 还 得 负责 啊 兴云布雨 但是还得负责啊兴云布雨

在 《西游记 》里头 就 有 一个 泾河 龙王 呀 ||||||Jinghe River|| 在《西游记》里头就有一个泾河龙王呀

他 为了 打赌 啊 故意 不 按 天庭 的 旨意 ||bet||deliberately|||||imperial decree For the sake of gambling, he deliberately disobeyed Heaven's order. 他为了打赌啊故意不按天庭的旨意

不 按 时辰 ||time period not on time 不按时辰

然后 还少 下 了 一些 雨 |still less|||| 然后还少下了一些雨

结果 啊 结果啊

他 还 被 唐朝 的 宰相 魏征 在 梦里 给 斩 了 |||||Prime Minister|Wei Zheng||in a dream||beheaded| 他还被唐朝的宰相魏征在梦里给斩了

这 就是 深陷 中国式 困境 的 龙 ||deeply trapped|Chinese-style|predicament|| This is the dragon caught in a Chinese-style predicament 这就是深陷中国式困境的龙

虽然 他 住 在 龙宫 ||||Dragon Palace 虽然他住在龙宫

掌管 一方 流水 control|a region|flowing water In charge of the flow of water 掌管一方流水

但是 他 还 不得不 听 天庭 的 召唤 |||||Heaven||summons 但是他还不得不听天庭的召唤

让 你 去 哪里 下雨 你 就 得 去 哪里 下雨 ||||||||||raining 让你去哪里下雨你就得去哪里下雨

虽然 赋予 了 你 人格 |endowed|||personality 虽然赋予了你人格

甚至 仙界 的 位置 |Fairy Realm||location of the Immortal Realm even the location of fairyland 甚至仙界的位置

但是 呢 怎么 看 都 不 像 特别 厉害 的 样子 但是呢怎么看都不像特别厉害的样子

至于 说 中国 人 所谓 的 至于说中国人所谓的

“龙的传人 ”的 说法 啊 Descendants of the Dragon||| “龙的传人”的说法啊

是 在 1978年 侯德建 |||Hou Dejian 是在1978年侯德建

创作 了 同名 歌曲 之后 ||same name|| 创作了同名歌曲之后

才 出现 的 说法 才出现的说法

当然 了 不管 是 长江 当然了不管是长江

黄河 还是 长城 啊 黄河还是长城啊

都 可以 看作 一条 一条 的 巨龙 ||regarded as||||giant dragon 都可以看作一条一条的巨龙

中国 的 龙 呀 是 神龙见首不见尾 |||||mysterious dragon 中国的龙呀是神龙见首不见尾

平常 呢 你 是 看不到 他 的 踪迹 的 |||||||trace| 平常呢你是看不到他的踪迹的

他 或 隐没 在 云雾 里 ||disappeared||cloud mist| 他或隐没在云雾里

或 藏身 在 江河湖海 里 |hiding place||rivers and lakes| 或藏身在江河湖海里

或 在 休憩 ||rest 或在休憩

或 在 沉睡 ||in slumber 或在沉睡

甚至 偶尔 从 你 身边 经过 |occasionally||||pass by 甚至偶尔从你身边经过

都 不带 一丝 的 杀气 |without|||killing intent 都不带一丝的杀气

只 感觉 像 一个 阅尽 沧桑 巨变 ||||experienced changes|great changes|great change Nó chỉ giống như một biển thăng trầm 只感觉像一个阅尽沧桑巨变

一切 都 不 放在心上 的 古老 神兽 everything||||||ancient divine beast 一切都不放在心上的古老神兽

中国 人 这个 民族 就是 这样 中国人这个民族就是这样

平常 看着 很 温和 |||gentle 平常看着很温和

没有 敌意 没有 脾气 |hostility||temper 没有敌意没有脾气

但是 一旦 被 激怒 被 冒犯 |||angry||offended 但是一旦被激怒被冒犯

就 会 如 神龙 觉醒 |||divine dragon|Awakening 就会如神龙觉醒

爆发 出 雷霆万钧 之势 ||thunderous momentum|momentum 爆发出雷霆万钧之势

那么 今天 咱们 就 到 这儿 吧 那么今天咱们就到这儿吧

如果 你 喜欢 我 的 视频 如果你喜欢我的视频

请 记得 点赞 评论 如果 你 喜欢 我 的 视频 请记得点赞评论如果你喜欢我的视频

请 记得 点赞 评论 请记得点赞评论

那么 下次 再见 喽 那么下次再见喽