九: 分享 在 加拿大 就读 高中 与 大学 的 求学 经历 [3] ||||studied|||||| IX: Erfahrungsaustausch über das Studium an einer High School und einer Universität in Kanada [3] IX: Sharing the experience of studying in high school and university in Canada [3] IX: Intercambio de experiencias escolares en la enseñanza secundaria y universitaria en Canadá [3] IX : Partage des expériences scolaires au lycée et à l'université au Canada [3] IX: Condivisione delle esperienze scolastiche nelle scuole superiori e all'università in Canada [3] IX：カナダの高校・大学での留学経験を共有する【3】。 IX: Dzielenie się doświadczeniami szkolnymi w szkole średniej i na uniwersytecie w Kanadzie [3] IX: Partilha de experiências escolares no ensino secundário e na universidade no Canadá [3] IX: Обмен опытом обучения в средней школе и университете в Канаде [3] IX: Kanada'da lise ve üniversitede okul deneyimlerinin paylaşılması [3] 九: Поділлюся своїм досвідом навчання в середній школі та університеті в Канаді [3]

然后 所以 他们 有时候 会 愿意 纠正 你 |||||be willing|correct|you And then, so, sometimes, they're willing to, you know, correct you. А часто вони навіть поправляють тебе 然後所以他們有時候會願意糾正你

然后 可能 真的 聊 的 很 来 你们 会 变成 朋友 And then maybe really talk very Come, you will become friends І скільки нещодавно розмовляєш, можеш стати друзями 然後可能真的聊的很來你們會變成朋友

所以 就 很多 机会 你 可以 随时 在 那个 ||||||at any time|| So, there's a lot of opportunities that you can always get in that Тому є багато можливостей розмовляти на цій мові 所以就很多機會你可以隨時在那個

就是 讲 那个 语言 的 环境 之下 ||||||under That is, in the context of speaking that language. В мовному середовищі 就是講那個語言的環境之下

当然 可是 你 也 会 遇到 形形色色 的 人 缺点 ||||||all kinds|||flaws Звичайно ж, ти також зустрінеш різних людей з різними недоліками 當然 可是你也會遇到形形色色的人缺點

我 知道 有人 可能 不 一定 是 真的 想 学 语言 I know that there are people who may or may not really want to learn a language. Я знаю, що деякі люди можуть не дуже хотіти вчити мову 我知道有人可能不一定是真的想學語言

对 就是 大家 的 目的 稍微 不 一样 Yeah, that's right. We all have slightly different goals. Так, ціль у всіх трохи різна 對 就是大家的目的稍微不一樣

然后 不 一样 的 文化 And then a different culture. Також різна культура 然後不一樣的文化

所以 很常 遇到 的 情况 就是 So, what happens very often is that Тому часто трапляється така ситуація 所以很常遇到的情況就是

每次 活动 可能 大概 在 两个 小时 Each event could be, like, two hours. Кожен раз на занятті, може бути близько двох годин 每次活動可能大概在兩個小時

可能 四个 不 一样 的 人 Maybe four different people. Можуть бути чотири різні люди 可能四個不一樣的人

然后 都 是 在 讲 同样 的 事情 就是 自我介绍 兴趣 是 什么 And then, it's all about the same thing, which is introducing yourself, your interests, what you're interested in. І всі говорять про те саме - представляються, розповідають про свої захоплення 然後都是在講同樣的事情就是自我介紹 興趣是什麼

闲聊 一下 然后 下 一个 人 就是 chat|||||| Chit-chat, one minute, and then, the next, the person, that is. Пощебечуть трохи, а потім приходить наступна людина 閒聊一下 然後下一個人就是

- 就是 这样 一轮 一轮 的 - 对 久 了 之后 你 就 ||round|||||||| - That's how it goes, round and round. - Так, у такому колі, через тривале спілкування, ти вже - 就是這樣一輪一輪的- 對久了之後你就

- 都 觉得 讲 这些 你 不会 讲 其它 的 东西 - 啊 了解 - You know, it's all like, "Tell me about this, you won't tell me about the other stuff. - Відчуваєш, що не важко розмовляти про ці речі, але іншого ти не знаєш - от зрозумілих - 都覺得講這些你不會講其它的東西- 啊 了解

就是 因为 你 毕竟 是 第一次 遇到 这个 人 It's because you, after all, are the first time you've ever met this person. Адже це все ж перша зустріч з цією людиною 就是因為你畢竟是第一次遇到這個人

所以 你 就是 要 自我介绍 兴趣 是 什么 Тож ти маєш представитися, розповісти про свої захоплення 所以你就是要自我介紹 興趣是什麼

才能 想 办法 继续下去 |||keep going So we can figure out how to keep going. Щоб знайти спосіб продовжити розмову 才能想辦法繼續下去

所以 每次 都 讲 很 类似 的 东西 So, every time, we talk about something very similar. Тому кожного разу говориш дуже схожі речі 所以每次都講很類似的東西

这 算是 一个 小 缺点 但是 还是 会 遇到 一些 It's kind of a small drawback, but still, there are some things that I've come across. Це можна вважати маленьким недоліком, але все ще можна зустріти кілька людей. 這算是一個小缺點但是還是會遇到一些

真的 聊得 很来 的 然后 之后 变成 朋友 |talked well|really hit it off||||| We had a really good conversation, and then, after that, we became friends. Дійсно, дуже легко з ними спілкуватися, а потім стати друзями. 真的聊得很來的然後之後變成朋友

就是 可以 聊 其他 东西 会 一起 出去玩 It's just, you know, you can talk about other stuff, you know, hang out. Ми можемо розмовляти і про інші речі, і ходити разом гуляти. 就是可以聊其他東西 會一起出去玩

相对 的 还是 有 这个 机会 Relatively speaking, there's still a chance. Відносно залишається така можливість. 相對的還是有這個機會

就是 要 多 去 尝试 这 样子 Треба просто багато спробувати так. 就是要多去嘗試這樣子

因为 我 自己 喜欢 做播客 ||||making podcasts Тому що мені самому подобається робити подкасти. 因為我自己喜歡做播客

然后 就 我 因为 非常 很常 听播客 的 ||||||listen to podcasts| І я дуже часто слухаю подкасти. 然後就我因為非常很常聽播客的

可以 看 加点 五四三 Можеш додати трохи 543. 可以看加點五四三

对 欢迎 可以 尝试 看看 听听看 |welcome||||listen Ласкаво просимо спробувати подивитися і послухати. 對 歡迎可以嘗試看看 聽聽看

我 自己 就是 很常 利用 就是 不 一样 的 播客 来学 语言 ||||||||||to learn| Я сам часто використовую різні подкасти для вивчення мови. 我自己就是很常利用就是不一樣的播客來學語言

不管 是 英文 啊 或是 日文 Незалежно від англійської чи японської. 不管是英文啊 或是日文

现在 有 很多 不 一样 的 频道 都 在 Зараз існує багато різних каналів. 現在有很多不一樣的頻道都在

不仅 是 闲聊 类 的 或者 是 有 在 教 文法 教学 类 的 也 有 ||small talk|||||||||teaching|||| Це не тільки прикладне спілкування або навчання граматики, є й навчання мови. 不僅是閒聊類的或者是有在教文法教學類的也有

但 Youtube 也 可以 就是 看 你 自己 希望 是 哪 一种 Але Youtube також може бути тим, що ви самі прагнете. 但 Youtube 也可以就是看你自己希望是哪一種

我 自己 都 是 透过 播客 比较 多 Я сам більше використовую подкасти. 我自己都是透過播客比較多

因为 就是 睡觉 的 时候 或者 是 ||sleep|||| Бо це коли я сплю або 因為就是睡覺的時候或者是

甚至 是 工作 上班 就 比较 Навіть коли я працюю, це зручніше. 甚至是工作上班就比較

不 需要 用到 头脑 的 时候 |||brain|| Коли не потрібно задумуватися. 不需要用到頭腦的時候

只要 自识化 东西 的 时候 你 可以 带 着 耳机 这样 去 听 |self-awareness||||||||headphones||| Ви можете слухати, надявши навушники, коли робите щось. 只要自識化東西的時候 你可以帶著耳機這樣去聽

然后 边 做 事情 这样 І робити речі одночасно. 然後邊做事情這樣

或是 煮菜 也 可以 当然 都 是 可以 |cooking|||||| Або ж приготування їжі також може, звичайно, все це можливо. 或是煮菜也可以 當然都是可以

就是 真的 要 把 这些 你 得 是 要 常 听 Це дійсно потрібно постійно слухати це. 就是真的要把這些你得是要常聽

就是 我 所谓 说 的 环境 Це те, що я називаю середовищем. 就是我所謂說的環境

就是 把 你 曾经 在 那个 完全 是 那个 的 情况 下 Це те, що ти колись був у повній такій ситуації. 就是把你曾經在那個完全是那個的情況下

你 真的 会 慢慢 的 会 越来越 知道 Ти справді будеш все більше й більше розуміти. 你真的會慢慢的 會越來越知道

或 熟悉 一些 单词 或 什么 之类 的 |familiar||words|||| Або знайомий з деякими словами або чимось подібним. 或熟悉一些單詞 或什麼之類的

- 嗯 了解 - 对 - Мм, розумію. - Так. - 嗯 了解- 對

就是 希望 对 你 也 有点 参考 作用 这 样子 ||||||reference||| Це надіється мати для тебе трохи корисну інформацію. 就是希望對你也有點參考作用這樣子

好 的 那 今天 非常 开心 可以 邀请 Johnny来 跟 我们 ||||||||Johnny is coming|| Добре, сьогодні я дуже радий запросити Джонні до нас. 好的 那今天非常開心可以邀請Johnny來跟我們

他 怎么 学习 语言 Як він вчить мови? 他怎麼學習語言

还有 在 加拿大 求学 经验 Також, його досвід навчання в Канаді. 還有在加拿大求學經驗

那 今天 的 影片 就 这样 啦 От і все на сьогоднішнє відео. 那今天的影片就這樣啦

谢谢 大家 谢谢Johnny ||Thank you, Johnny Дякую всім, дякую, Джонні. 謝謝大家 謝謝Johnny

不会 谢谢 拜拜 Нема за що, добре попрощатися. 不會謝謝 拜拜

谢谢 拜拜 Дякую, папапка. 謝謝拜拜

如果 你 喜欢 这 样子 内容 Якщо вам подобається такий контент, 如果你喜歡這樣子內容

记得 要 留下 你 的 评论 |||||comment Не забудьте залишити свій коментар. 記得要留下你的評論

留言 分享 和 按赞 哦 Увімкніть спільну думку, поділіться та натисніть "Мені подобається". 留言分享和按贊哦

今天 非常感谢 大家 的 收听 ||||listening Сьогодні дуже дякую всім за те, що слухали. 今天非常感謝大家的收聽

那 我们 下 一支 中文 播客 再见 |||one episode||| Наступний китайський подкаст, пока 那我們下一支中文播客再見

拜拜 До побачення 拜拜