魔法 笔 43：你 什么 时候 吃 午餐？ Magic Pen 43: Wann essen Sie zu Mittag? Magic Pen 43: When do you have lunch? Magic Pen 43: ¿Cuándo almuerzas? Magic Pen 43 : Quand déjeunez-vous ? Penna magica 43: Quando pranzi? マジックペン43：お昼ご飯はいつですか？ Magic Pen 43: Wanneer lunch je? Caneta mágica 43: Quando é que almoças? Волшебное перо 43: Когда вы обедаете?

奥蒂斯 ：你们好 啊 ，朋友 们！ Otis: Hallo, vrienden!|||| Otis: Hello, friends! オーティス: こんにちは、皆さん！

我 是 奥蒂斯 ，这 是 我 的 朋友 奥利弗。 ||||||||Oliver Ich bin Otis und das ist mein Freund Oliver. 私はオーティスで、これは私の友人のオリバーです。

塔克 ：你们好！ Tucker: Hallo! タッカー: こんにちは！ 我 是 塔克 ，这是 马克西。 Ich bin Tucker und das ist Maxi.

奥蒂斯 ：你 什么 时候 吃 午餐？ |||||lunch Otis: Wann isst du zu Mittag?

塔克 ：我 十二 点 半 吃 午餐。 Tucker: Ich esse um halb eins zu Mittag. Tucker: I have lunch at half past twelve. タッカー: 12 時半に昼食をとります。

现在 几点 了？ what time is it now? 今何時ですか？

奥蒂斯 ：到 了 吃 午餐 的 时间 了。 Otis: Es ist Zeit zum Mittagessen. Otis: It's time for lunch. オーティス: 昼食の時間です。

奥利弗 ：我们 一起 吃 午餐 吧。 Oliver: Lass uns zusammen zu Mittag essen. Oliver: Let's have lunch together.

塔克 ：谢谢。 Tucker: Danke.

马克西 ：我们 不能 在 这里 吃 午餐！ Maxi: Wir können hier nicht zu Mittag essen! Maxi: We can't have lunch here! マキシ：ここでランチは無理！ 他们 是 臭鼬！ ||Zij zijn stinkdieren! Sie sind Stinktiere! They are skunks! 彼らはスカンクです！

塔克 ：那 又 怎么样？ Tucker: Na und? Tucker: So what? タッカー: それで何？ Такер: И что? 他们 是 善良 的 臭鼬！ ||vriendelijk|| Sie sind gute Stinktiere! They are kind skunks! 彼らは親切なスカンクです！

马克西 ：呃！ マキシ：うっ！ 我 不 喜欢 臭鼬 ，因为 他们 闻起来 很 臭。 ||||||ruiken naar||stinken Ich mag keine Stinktiere, weil sie schlecht riechen. I don't like skunks because they smell bad. スカンクは臭いので嫌いです。

塔克 ：真香！ |Echt lekker! Tucker: Lecker! タッカー：おいしい！ 我 喜欢 臭鼬 ，因为 他们 会 做饭。 ||||||koken Ich liebe Stinktiere, weil sie kochen können. I like skunks because they can cook. スカンクは料理ができるので好きです。