太空 巡逻队 ,蓝月亮 任务 3:生锈 的 小 布
||Blue Moon|Mission 1|rusty|||cloth
Raumpatrouille, Blue Moon Mission 3: Rusty Boo
Space Patrol, Blue Moon Mission 3: Rusty Little Cloth
Patrulla Espacial, Misión Luna Azul 3: Rusty Boo
Patrouille de l'espace, Mission Lune Bleue 3 : Rusty Boo
スペース パトロール、ブルー ムーン ミッション 3: さびた小さな布
우주 순찰대, 블루문 미션 3: 러스티 부
Patrulha Espacial, Missão Lua Azul 3: Rusty Boo
Космический патруль, Голубая луна, миссия 3: Расти Бу
灵果 仔细 看 了 看小布。
||||looked at Little Cloth
Lingguo looked at Xiaobu carefully.
她 的 身上 有 划痕 和 松动 的 部分,
||||scratches||looseness||parts
She has scratches and loose parts on her body,
体に傷や緩みがありますが、
还有 很多 地方 生了锈。
|||rusted
There's still a lot of rust.
まだまだ錆びは結構あります。
“我 可以 修好 小 布。
"I can fix the little cloth.
「小さな布を直すことができます。
” 灵果 说,
" Lingguo said,
“我 喜欢 旧 机器人。
"I like old robots.
灵果 启动 了 小 布。
|started|||
Lingguo activated Xiaobu.
Lingguo は Xiaobu をアクティブにしました。
嗡!
buzz
hum!
ハム!
叮!
ding
Ding!
ディン!
小 布 睁开 了 眼睛。
||opened||
Xiaobu opened his eyes.
嘟!
beep
beep!
ビープ!
她 闭上 了 眼睛。
She closed her eyes.
“小 布 需要 充电。
|||charging
"The little cloth needs to be charged.
” 诺娃 队长 说。
' said Captain Nova.
露西 笑 了。
Lucy smiled.
“PJ要 好多 了!
PJ has||
"PJ is much better!
灵果 耸了耸肩。
|shrugged
Lingguo shrugged.
“旧 机器人 也 很酷
|||cool
"Old robots are cool too
“新 队员 们 ,我要 给 你们 一个 任务。
"New players, I have a task for you.
” 队长 说。
said the captain.
“我 准备 好 了!
"I'm ready!
” 灵果 说。
" Lingguo said.
“上个月 ,我们 去 了 蓝月亮。
"Last month, we went to Blue Moon.
” 队长 说,
said the captain,
“当时 我们 遇到 了 龙卷风,
||||tornado
"At that time we had a tornado,
柯 长官 弄 丢 了 他 最 喜欢 的 工具。
Ke|Chief Ke||||||||
Chief Ke lost his favorite tool.
你们 的 任务 就是 去 找 那个 工具
Your job is to find that tool
露西 挠 了 挠头。
|scratched||scratched her head
Lucy scratched her head.
“去 找 ……工具?
"Looking for...tools?
”
"
"
“对!
"right!
"右!
” 诺娃 队长 挥手 让 他们 出去。
||waved|||
Captain Nova waved them out.
キャプテン・ノヴァは彼らに手を振った。
“就 这样。
"that's it.
"それでおしまい。
祝你们 好运 ,新 队员 们
wish you||||
Good luck, new players
露西 冲 了 出去 ,但 灵果 没有 动。
|rushed||||||
Lucy rushed out, but Linguo didn't move.
“队长 ,” 他 说,
"Captain," he said,
“那 是 什么样 的 工具?
"What kind of tool is that?
”
哔!
beep
ビープ!
诺娃 队长 的 屏幕 亮 了
Captain Nova's screen lights up
“又 有 新 工作 了!
"There's a new job!
「新しい仕事だ!
” 诺娃 队 长叹 了 一口气,
” Captain Nova sighed,
“灵果 ,你 说 过 你 很 聪明。
"Lingguo, you said that you are very smart.
所以 ,好好儿 想想 吧!
So, think about it!
记住 ,找 不到 工具 就 不要 回来
Remember, don't come back if you can't find the tools