Lottery 彩票 Lotterie Lotería Lotteria 宝くじ 복권 Loterij Loteria Lotaria Лотерея Piyango Лотерея Lottery 彩票 Lottery Loterie

有 一个 人 在 一家 汉语 学校 工作 ，他 每个 月 都 会 把 工资 给 他 的 妻子 ，而 妻子 只 会 给 丈夫 每天 在 学校 吃 东西 的 钱 。 il y a|un|personne|à|une|école de chinois|école|travaille|il|chaque|mois|toujours|va|donner|salaire|à|sa|particule possessive|épouse|et|épouse|seulement|va|donner|mari|chaque jour|à|école|manger|nourriture|particule possessive|argent Es gibt einen Mann, der an einer Chinesischschule arbeitet. Jeden Monat gibt er sein Gehalt seiner Frau, und die Frau gibt ihrem Mann nur das Geld, um täglich in der Schule zu essen. Hay un hombre que trabaja en una escuela de chino, y cada mes le da su salario a su esposa, mientras que la esposa solo le da al marido el dinero para comer en la escuela cada día. Pewien mężczyzna pracuje w szkole języka chińskiego i co miesiąc oddaje swoją pensję żonie, która daje mu tylko pieniądze na jedzenie w szkole każdego dnia. Tem um homem que trabalha em uma escola chinesa, ele paga a esposa todos os meses, e a esposa só paga ao marido para comer na escola todos os dias. Один человек работает в китайской школе, и он каждый месяц отдает свою зарплату жене, а жена дает мужу только деньги на еду в школе. There is a man who works at a Chinese language school. Every month, he gives his salary to his wife, and the wife only gives the husband money to eat at school every day. Il y a un homme qui travaille dans une école de chinois, il donne chaque mois son salaire à sa femme, et la femme ne donne à son mari que de l'argent pour manger à l'école chaque jour.

有一天 ，这个 丈夫 很 高兴 地 跑 回家 ，看见 妻子 正在 家里 一边 吃 水果 一边 玩 手机 。 un jour|ce|mari|très|heureux|particule adverbiale|courir|rentrer à la maison|voir|épouse|en train de|à la maison|en même temps|manger|fruits|en même temps|jouer|téléphone there is|one day|this|husband|very|happy|adverbial marker|run|home|see|wife|in the process of|at home|while|eat|fruit|while|play Eines Tages lief dieser Mann glücklich nach Hause und sah, dass seine Frau zuhause Früchte aß und mit dem Handy spielte. Un día, este marido corre feliz a casa y ve que su esposa está en casa comiendo frutas y jugando con el móvil. Pewnego dnia mąż ten pobiegł szczęśliwy do domu i zobaczył swoją żonę jedzącą owoce i bawiącą się telefonem komórkowym. Um dia, o marido correu feliz para casa e viu sua esposa comendo frutas e brincando com o telefone em casa. Однажды этот муж счастливо побежал домой и увидел, что жена дома ест фрукты и играет на мобильном телефоне. One day, this husband happily ran home and saw his wife eating fruit and playing on her phone. Un jour, cet homme rentre chez lui très heureux et voit sa femme en train de manger des fruits tout en jouant sur son téléphone.

他 走到 妻子 身边 说 ：“你 猜猜 今天 发生 了 什么 ？ il|marcher jusqu'à|épouse|à côté|dire|tu|deviner|aujourd'hui|se passer|particule d'action complétée|quoi Er ging zu seiner Frau und sagte: 'Rate mal, was heute passiert ist?' Se acerca a su esposa y dice: "¿Adivina qué ha pasado hoy?" Poszedł do żony i powiedział: "Zgadnij, co się dzisiaj stało? Он подошел к жене и сказал: "Угадай, что сегодня произошло?" He walked up to his wife and said, "Guess what happened today?" Il s'approche de sa femme et dit : "Devine ce qui s'est passé aujourd'hui ?" ” " ”

妻子 说 ：“学校 发 钱 了 ？ épouse|dit|école|donner|argent|particule d'action complétée wife|said|school|distribute|money|emphasis marker Żona zapytała: "Czy szkoła dała ci pieniądze? A esposa disse: "A escola enviou dinheiro? Жена сказала: "Школа выдала деньги?" Wife said: "Did the school send money? La femme dit : « L'école a envoyé de l'argent ? ” " " ”

丈夫 笑着 摇头 。 муж|смеется|в процессе mari|en riant|secouant la tête husband|laugh|ongoing action marker Ehemann|lächeln|lächelnd marido||está Mąż uśmiecha się i kręci głową. O marido sorriu e balançou a cabeça. Мужчина, смеясь, покачал головой. Husband shook his head with a smile. Le mari sourit et secoue la tête.

妻子 又 猜 ：“你 的 学生 考试 第一 ？ жена||||||| épouse|encore|deviner|tu|particule possessive|étudiant|examen|premier wife|again|guess|your|attributive marker|student|exam|first La esposa volvió a adivinar: "¿Tu estudiante se llevó el primer lugar en el examen?" Żona zgaduje ponownie: "Twój uczeń zajął pierwsze miejsce na egzaminie? A esposa adivinhou novamente: "Seu aluno vem em primeiro lugar na prova? Жена снова угадала: "Твой студент сдал экзамен на первую позицию?" The wife guessed again: "Did your student come first in the exam?" La femme devine à nouveau : "Ton étudiant a-t-il eu le premier au concours ? ” " " " "

丈夫 说 ：“都 不是 ！ mari|dit|tous|ne sont pas husband|said|all|not El esposo dijo: "Ninguno de ellos lo hizo" Муж отвечает: "Нет, не так!" The husband said: "No, none of that!" Le mari dit : "Pas du tout ! 我 买 的 彩票 中 了 五十万 元 ！ я|||лотерея|в|прошедшее действие|пятьдесят|тысяча je|acheter|particule possessive|billet de loterie|gagner|particule d'action complétée|cinq cent mille|yuan I|bought|attributive marker|lottery ticket|won|past tense marker|fifty|ten thousand |||Lottoschein|gewonnen hat||| ||||안||| yo|||lotería|||cinco| W loterii, którą kupiłem, wygrałem pięćset tysięcy dolarów! Ganhei meio milhão no bilhete de loteria! Я выиграл пятьсот тысяч юаней в лотерее! I won five hundred thousand yuan in the lottery!" J'ai gagné cinq cent mille yuans à la loterie !" ” ” " ”

妻子 高兴 得 跳 起来 ：“真是 太 好 了 ！ épouse|heureuse|particule|sauter|se lever|vraiment|trop|bien|particule d'état wife|happy|emphasis marker|jump|up|really|too|good|emphasis marker La esposa estaba tan feliz que saltó de alegría: "¡Esto es increíble!" Moja żona aż podskoczyła z radości: "To wspaniale! Жена так обрадовалась, что вскочила: "Это просто прекрасно!" The wife jumped up happily: "This is really great!" La femme est si heureuse qu'elle se met à sauter : "C'est vraiment génial ! ” " " ”

但是 过 了 一会儿 ，妻子 突然 又 生气 地 看着 丈夫 ，说 ：“等等 ！ |||||||||смотрела||| mais|après|particule de passé|un moment|épouse|soudainement|encore|en colère|particule adverbiale|regardant|mari|dit|attendez but|after|past|a while|wife|suddenly|again|angrily|adverbial marker|looking at|husband|said|wait a minute Pero luego, después de un rato, la esposa miró enojada a su esposo y dijo: "¡Espera!" Ale po chwili żona nagle spojrzała na męża ze złością i powiedziała: "Chwileczkę! Mas depois de um tempo, a esposa de repente olhou para o marido com raiva e disse: "Espere! Но через некоторое время жена вдруг сердито посмотрела на мужа и сказала: «Стой!» But after a while, the wife suddenly looked at her husband angrily and said: "Wait a minute!" Mais après un moment, la femme regarde soudainement son mari avec colère et dit : "Attends !" 你 怎么 有钱 买 彩票 呢 ？ |как|есть деньги||лотерея| tu|comment|as-tu de l'argent|acheter|billet de loterie|particule interrogative you|how|have money|buy|lottery ticket|emphasis marker |Wie kommt es|Geld haben||Lottoschein| |cómo|||| ¿Cómo tienes dinero para comprar un billete de lotería? Skąd wziąć pieniądze na zakup losu na loterię? Откуда у тебя деньги на лотерейные билеты? How do you have money to buy a lottery ticket? Comment as-tu de l'argent pour acheter des billets de loterie ? 你 的 钱 是 从 哪儿 来 的 ？ ||деньги||из|откуда|| tu|particule possessive|argent|est|de|où|venir|particule de complément you|attributive marker|money|is|from|where|come|attributive marker ||||aus||| ¿De dónde procede su dinero? Skąd pochodzą pieniądze? De onde veio seu dinheiro? Откуда у тебя деньги? Where does your money come from? D'où vient ton argent ? ” ” " "