第 36集 : 在 巴黎 最 让 我 吃惊 的 事情 Most surprising things for me in Paris ||||la plus|||||||||||| Episode 1|episode||Paris|most|||surprised||thing|most|most surprising|things||me||Paris الحلقة 36: أكثر الأشياء إثارة للدهشة بالنسبة لي في باريس Episode 36 : Die für mich überraschendsten Dinge in Paris Episode 36 : Most surprising things for me in Paris Episodio 36 : Lo más sorprendente para mí en París Épisode 36 : Les choses les plus surprenantes pour moi à Paris Episodio 36 : Le cose più sorprendenti per me a Parigi 第36話：パリで一番驚いたこと Odcinek 36: Najbardziej zaskakujące rzeczy w Paryżu Episódio 36: As coisas mais surpreendentes para mim em Paris Эпизод 36: Самые удивительные вещи для меня в Париже 第 36集 : 在 巴黎 最 让 我 吃惊 的 事情 Most surprising things for me in Paris

**在 巴黎 最 让 我 吃惊 的 事情** |Paris||||surprised||thing The thing that surprised me the most in Paris La chose qui m'a le plus surpris à Paris.

朋友 们 ，欢迎 回到 茶 歇 中文 播客 ，我 是Nathan。 friends|||back to||||podcast|| Friends, welcome back to the Tea Break Chinese podcast, I am Nathan. Chers amis, bienvenue dans le podcast Tea Break Chinese, je suis Nathan. 在 这里 ，每个 星期 ，我会 用 简单 的 中文 ，给 大家 分享 一些 有意思 的 事情。 |||tuần|||||||mọi người||||| at||||I will|use|simple|||||share||||interesting things Here, every week, I will share some interesting things with everyone in simple Chinese.

有 一些 朋友 告诉 我 ，说 他们 很 喜欢 上 一集 的 播客。 |||||||||xem||| |||||ont dit||||||| ||friends|||||||the previous|an episode||podcast ||||||||||eine Episode|| I've had some friends tell me how much they enjoyed the last episode of the podcast. 在 上 一集 的 播客 里 ，我 给 大家 分享 了 我 的 日记。 |||||||||||||nhật ký dans||un épisode||||||||||| ||the previous episode||podcast||||everyone|shared||||diary ||||||||alle|||||Tagebuch In the last episode of the podcast, I shared my diary with you. Dans le dernier épisode du podcast, j'ai partagé mon journal avec vous. 在 日记 里 ，我 和 朋友 一起 坐飞机 ，从 上海 来到 了 巴黎。 ||||||||||arrivé à|| in|the diary|||||||||arrived||Paris In the diary, my friends and I took a plane from Shanghai to Paris. 对 ，现在 我 住 在 法国 的 巴黎。 ||je||||| |||||||Paris Yes, now I live in Paris, France. Oui, je vis actuellement à Paris, en France. 我 已经 来 这里 两个 星期 了。 |already||||| I have been here for two weeks already.

刚刚 来 这里 的 时候 ，我 很 忙 ，因为 我要 去 商店 ，我要 去 银行 ，学校 … … 但是 现在 ，两个 星期 过去 了 ，我 不 那么 忙 了 ，所以 继续 给 大家 做 播客。 ||||||||||||||||||||passé|||||||||||faire un| gerade||||||||||||ich will||Bank|Schule|aber|jetzt||||||||||||||| just|||||||busy|because|||the store|||the bank|school||now|||passed||||not so||||continue|for||| When I first came here, I was very busy because I had to go to the store, I had to go to the bank, school... but now, two weeks later, I'm not so busy, so I'm continuing to do podcasts for people.

在 今天 的 播客 里 ，我 想 和 大家 聊 什么？ |||podcast||||||talk about| In today's podcast, what do I want to talk to you about? 我 想 和 大家 分享 一下 在 巴黎 最 让 我 吃惊 的 三件 事情。 ||||partager|||||||||| ||||share|||Paris||that||was surprised||three things| أريد أن أشارككم ثلاثة أشياء فاجأتني أكثر في باريس. I would like to share with you the three things that surprised me the most in Paris. J'aimerais partager avec vous les trois choses qui m'ont le plus surpris à Paris. “吃惊 ” 就是 我们 说 的 surprised。 überrascht||||| |||||surprised "吃惊" is what we call 'surprised.' "Surprised "は「驚いた」という意味だ。 对 了 ，以前 有 一些 学习 中文 的 朋友 问 我 ：中文 里 怎么 说 surprising? 我 的 答案 是 ：中文 里 没有 surprising 这个 词语。 ||||||||||||||||||réponse||||||| ||before|||||||ask|||||||||answer|||||||word By the way, some friends who used to learn Chinese asked me: how do you say 'surprising' in Chinese? My answer is: there is no word 'surprising' in Chinese. ところで、中国語を勉強している友人たちから、「"驚く "って中国語でなんて言うの？ とよく聞かれた。 我们 只能 说 ：一件 事情 “让 我 吃惊”。 |||||||überrascht |||one|thing|||surprised كل ما يمكننا قوله هو: شيء واحد "فاجأني". We can only say: an event 'makes me surprised.' On peut seulement dire qu'une chose m'a "surpris".

我们 言归正传。 |revenons à nos mout |let's get back to the main topic |zum Thema دعونا ننكب على العمل. Let's get back to the point. Revenons à nos moutons. 法国 和 中国 是 两个 很 不 一样 的 国家。 France and China are two very different countries. 巴黎 和 上海 是 两个 很 不 一样 的 城市。 Paris|||||||||cities Paris and Shanghai are two very different cities. Paris et Shanghai sont deux villes très différentes. 我 刚刚 来 巴黎 ，所以 很多 事情 让 我 吃惊。 |just|||||||| |just now||Paris||||||surprised I just came to Paris, so I was surprised by a lot of things. Je viens d'arriver à Paris, donc beaucoup de choses m'ont surpris. 现在 ，就让 我 和 你 分享 ：在 巴黎 最 让 我 吃惊 的 三件 事情。 |lass||||||||||||| |let||||share||Paris||||||| Now, let me share with you the three things that surprised me the most in Paris. Maintenant, laissez-moi partager avec vous les trois choses qui m'ont le plus surpris à Paris. 你 准备 好了吗？ |ready| Are you ready? Êtes-vous prêts ?

第一 件 事情 ：在 巴黎 ，人们 以为 我 是 法国人。 première|||à|||penser que||| first|thing|||Paris||thought||| أول شيء: في باريس، اعتقد الناس أنني فرنسي. The first thing: in Paris, people thought I was French. Première chose : à Paris, les gens pensaient que j'étais française. **

为什么 在 巴黎 ，大家 会 以为 我 是 法国人 呢？ |||||denken|||| ||Paris|everyone||think|||| Why do people in Paris think I am French? Pourquoi les habitants de Paris pensent-ils que je suis française ? 我 是 一个 亚洲 人 ，和 欧洲人 长得 不 一样 ，为什么 大家 会 以为 我 是 法国人 呢？ |||||||ressembler à|||||||||| |||Asia|||European people|look||||||think that|||| أنا آسيوي وأبدو مختلفًا عن الأوروبيين، لماذا يعتقد الناس أنني فرنسي؟ I am an Asian person, and I look different from Europeans. Why do people think I am French? Je suis asiatique et j'ai une apparence différente de celle des Européens, alors pourquoi les gens pensent-ils que je suis française ? 这 很 让 我 很 吃惊 ，但是 这是 真的。 |very||||surprised|||real It's very surprising to me, but it's true. Cela me surprend beaucoup, mais c'est vrai.

这件 事情 发生 在 我 来 法国 的 第二天。 |||an||||| this matter|thing|happened|||||| It happened on my second day in France. C'est arrivé le lendemain de mon arrivée en France. 早上 ，我 出门 ，去 一个 商店。 |||||Cửa hàng ||sors||| morgens|||||Laden ||go out|||store In the morning, I went out to a store. Le matin, je suis allé dans un magasin. 在 路上 ，有 一个 女 学生 走 过来 ，问 我 ：你 知道 什么 什么 学校 在 哪里 吗？ ||||||đi đến|lại gần|||||||||| |||||||coming over|||||||||| |auf dem Weg|||weiblich|Schülerin|||||||||||| |on the road|||||walk|over|||||||||| On the way, a female student came up to me and asked, "Do you know where the so-and-so school is? En chemin, une étudiante s'est approchée de moi et m'a demandé : "Savez-vous où se trouve l'école Untel ? 我 想 ，可能 这 是 她 第一天 去 她 的 学校。 ||||||||sie|| I thought maybe it was her first day going to her school. 她 还 不 知道 自己 的 学校 在 哪里。 |still|||||school|| She doesn't know where her school is yet. 但是 ，我 呢 ，我 才 刚刚 来 法国 两天 ，我 怎么 会 知道 她 的 学校 在 哪里 呢？ ||||||||||comment|||||||| ||question particle||just|just now|||two days|||||||||| But as for me, I have only been in France for two days, how can I know where her school is? Mais moi, je ne suis en France que depuis deux jours, comment puis-je savoir où se trouve son école ? 所以 我 告诉 她 ，说 ：对不起 ，我 也 是 刚刚 来 这里。 so|||||sorry||||just now|| So I told her, saying: I'm sorry, I just got here too. Je lui ai donc dit : "Je suis désolée, je viens juste d'arriver. 然后 ，这个 学生 笑 着 说 ，她 也 是 第一次 来 这里。 |||laugh|with||||||| Then, this student smiled and said, she is also here for the first time. L'étudiante a ensuite déclaré en souriant que c'était aussi la première fois qu'elle venait ici. 然后 ，我们 就 分开 了。 |||séparer| |||parted| ثم انفصلنا. Then we parted ways. Et puis nous avons été séparés.

这件 事情 让 我 很 吃惊。 this|||||surprised This thing has surprised me. C'est quelque chose qui m'a vraiment surpris. 这个 学生 看见 我 ，虽然 我 戴 着 口罩 ，但是 她 应该 知道 我 是 亚洲 人。 ||||||||khẩu trang|||||||| ||||||porter||masque|||||||| ||||although||wearing|wearing|a face mask|but||should||||Asian| This student saw me, and even though I was wearing a mask, she should have known that I was Asian. Lorsque cette élève m'a vu, même si je portais un masque, elle aurait dû savoir que j'étais asiatique. 为什么 她 会 问 我 呢？ Why would she ask me? Pourquoi me le demanderait-elle ? 后来 我 明白 了。 ||compris| later||| Later I understood. Et puis j'ai compris. 原来 ，在 巴黎 ，真的 有 各种各样 肤色 的 人。 ||||||màu da|| ||||||teint|| originally||Paris|really||all kinds|skin color|| اتضح أنه يوجد في باريس أشخاص من جميع أنواع ألوان البشرة. It turns out that in Paris, there really are people of all different skin colors. 肤色 就是 皮肤 的 颜色 ，就是 英语 里 的 skin color。 ||da||màu sắc|||||| |||||||||peau|couleur skin color||skin||color|||||skin|color Skin color is the color of the skin, which is referred to as skin color in English. La couleur de la peau est la couleur de la peau, ou skin color en anglais. 在 巴黎 ，不仅 有 白皮肤 的 人 ，也 有 很多 黑 皮肤 的 人 ，也 有 不少 黄皮肤 的 人。 |||||||||||||||||da vàng|| ||||peau blanche|||||||peau noire||||||yellow skin|| |Paris|not only||white skin||||||black|skin||||||yellow skin|| في باريس، لا يوجد أشخاص من ذوي البشرة البيضاء فحسب، بل يوجد أيضًا العديد من الأشخاص ذوي البشرة الداكنة، والعديد من الأشخاص ذوي البشرة الصفراء. In Paris, there are not only people with white skin, but also many people with black skin, and quite a few with yellow skin. À Paris, il n'y a pas que des personnes à la peau claire, mais aussi beaucoup de personnes à la peau foncée et beaucoup de personnes à la peau jaune. 在 路上 ，我 经常 看见 有 的 小朋友 长得 是 中国 人 ，但是 他们 和 别的 法国 小朋友 一起 上学 ，一起 玩。 |on the road||often|||||who look|||||||other||||go to school||play على الطريق، كثيرًا ما أرى بعض الأطفال الذين يبدو مظهرهم صينيًا، لكنهم يذهبون إلى المدرسة ويلعبون مع أطفال فرنسيين آخرين. Auf der Straße sah ich oft Kinder, die chinesisch aussahen, aber zur Schule gingen und mit anderen französischen Kindern spielten. On the street, I often see some children who look Chinese, but they go to school and play together with other French children. Sur la route, j'ai souvent vu des enfants d'apparence chinoise, mais qui allaient à l'école et jouaient avec d'autres enfants français. 可能 他 是 在 法国 出生 的 ，可能 他 就是 法国人。 might|||||born||||| Maybe he was born in France, maybe he is French. Il est peut-être né en France, il est peut-être français. 在 巴黎 ，虽然 我 是 亚洲 人 ，虽然 我 有 黄色 的 皮肤 ，但是 人们 还是 会 以为 我 是 法国人。 |||||||||||||||||pensent que||suis| |Paris|although|||||although||have|yellow||skin|but||still||think||| In Paris, even though I am Asian and have yellow skin, people still assume I am French. À Paris, même si je suis asiatique, même si j'ai la peau jaune, les gens pensent toujours que je suis française.

这 一点 和 中国 很 不 一样。 |point||||| |a little||||| This is quite different from China. Cette situation est très différente de celle de la Chine. 在 中国 ，如果 一个 人 的 肤色 和 我们 不 一样 的话 ，我们 马上 就 会 知道 这是 一个 外国人。 ||||||couleur de peau||||||||||||un| ||||||skin color|||||||immediately|||know|||foreigner In China, if a person's skin color is different from ours, we immediately know that this is a foreigner. En Chine, si la couleur de peau d'une personne est différente de la nôtre, nous savons immédiatement qu'il s'agit d'un étranger. 如果 你 是 日本 人 或者 韩国 人 的话 ，我们 可能 不 知道 你 是 外国人。 ||||||Korea||||||||| If you are Japanese or Korean, we may not know that you are a foreigner. Si vous êtes japonais ou coréen, il se peut que nous ne sachions pas que vous êtes un étranger. 但是 ，如果 你 是 白 皮肤 的 人 ，或者 黑 皮肤 的 人 ，人们 都 会 知道 你 不是 中国 人。 ||||peau blanche|||||||||||||||| ||you||white|skin||||black|skin color|||||||||| However, if you are a person with white skin or black skin, people will know that you are not Chinese. Mais si vous êtes blanc ou noir, les gens sauront que vous n'êtes pas chinois. 有 的 时候 ，中国 人会 对 外国人 很 好奇。 ||||||||curious ||||||foreigners||curious Sometimes, Chinese people can be very curious about foreigners. Les Chinois sont parfois curieux des étrangers. 中国人は外国人に好奇心を抱くことがある。 在 中国 ，有时候 人们 会 一直 看着 你。 |||||fixement|| ||sometimes|||continuously|| In China, sometimes people will continuously look at you. En Chine, il arrive que les gens ne cessent de vous regarder. 我 记得 有 一些 外国 朋友 告诉 我 ，说 他们 在 中国 的 时候 ，很多 人 一直 看着 他们 ，还有 的 人 想 和 他们 拍照片。 |||||||||||||||||||||||||chụp ảnh |||||||||||||||||||||||||prendre des photos |remember|||||||||||(possessive particle)||||continuously|staring at||still||||||take photos |||||||||||||||||||||||||to take photos أتذكر أن بعض الأصدقاء الأجانب أخبروني أنهم عندما كانوا في الصين، ظل الكثير من الناس ينظرون إليهم، وأراد البعض التقاط الصور معهم. I remember some of my foreign friends telling me that when they were in China, a lot of people kept looking at them, and some wanted to take pictures with them. Je me souviens que certains de mes amis étrangers m'ont raconté que, lorsqu'ils étaient en Chine, de nombreuses personnes ne cessaient de les regarder et que certaines voulaient prendre des photos avec eux. 对 ，中国 人 很少 看见 外国人 ，所以 看见 外国人 的 时候 ，我们 会 很 好奇。 ||||||||||||||tò mò |||||||||||||very| |||very rarely|||||||||||curious Yes, Chinese people seldom see foreigners, so when we see foreigners, we are very curious. Oui, les Chinois voient rarement des étrangers, alors quand ils en voient, ils sont très curieux. 但是 在 巴黎 ，人们 已经 习惯 了 和 不同 肤色 的 人 一起 生活。 but||Paris||already|gotten used to|||different|skin color|||together|living لكن في باريس، اعتاد الناس على العيش مع أشخاص من ألوان البشرة المختلفة. But in Paris, people are used to living with people of different colors. Mais à Paris, les gens étaient habitués à vivre avec des personnes de couleurs différentes. 我 觉得 这是 一件 好 事情 ，因为 这 让 我 更加 舒服。 ||||||||||plus| |||a (measure word)|||||||even more| أعتقد أن هذا أمر جيد لأنه يجعلني أكثر راحة. I think it's a good thing because it makes me more comfortable. Je pense que c'est une bonne chose car cela me met plus à l'aise. 我 不会 觉得 自己 是 一个 外国人 ，也 没有 人会 一直 看着 我。 ||||||||||continuously|looking at| I wouldn't feel like a foreigner, and no one would ever look at me. Je ne me sentirais pas comme un étranger et personne ne me regarderait jamais.

**第二件 事情 ：我 第一次 次 看见 法国人 游行 抗议** |||||||diễu hành|biểu tình |situation||||||march|manifestation second thing||||time|||protest march|protest الأمر الثاني: رأيت الفرنسيين يسيرون ويحتجون لأول مرة The second thing: I saw for the first time a Frenchman marching in protest. La deuxième chose : j'ai vu pour la première fois les Français défiler pour protester.

在 法国 ，有 很多 抗议。 ||||manifestation ||||protests In France, there have been many protests. En France, de nombreuses manifestations ont eu lieu. 抗议 是 什么？ protest|| What is a protest? 抗议 ，就是 英语 里 的 protest。 protestation|||||protest protest|||||protest A protest is what is called 'protest' in English. Protest , est le mot anglais protest. 如果 你 和 一些 人 不 同意 政府 的 决定 ，你们 就 会 一起 去 外面 抗议 ，告诉 别人 ：你们 不 满意 政府 的 一些 决定。 |||||||gouvernement|||||||||protester|dire à|||||gouvernement|||décisions ||||||agree|the government||decision||||together||outside|protest|||||satisfied|the government|||decision If you and some people disagree with the government's decisions, you will go outside to protest together and tell others: you are unhappy with some of the government's decisions.

在 中国 的 时候 ，我 听说 过 法国人 喜欢 抗议 ，但是 我 从来 没有 想象 过有 一天 真的 会 看见 法国人 抗议。 |||||||||protester|||||imaginer|曾经有|||verrai||| |||||heard|experienced|||protest|||never||imagined|that||really|||French people|protest When I was in China, I had heard that the French liked to protest, but I never imagined that one day I would actually see the French protesting. Lorsque j'étais en Chine, j'avais entendu dire que les Français aimaient manifester, mais je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je verrais les Français manifester. 上个星期 ，我 和 朋友 一起 在 巴黎 坐船。 |||||||en bateau last week||||together||Paris|took a boat Last week, I was on a boat with a friend in Paris. La semaine dernière, j'étais sur un bateau avec un ami à Paris. 如果 你 不 知道 的话 ，在 巴黎 有 一条 河 ，中文 里 我们 说 塞纳河 ，法语 里 他们 说 la Seine。 ||||||||||||||Sông Seine|||||| ||||||||||||||the Seine|en français||||la|la Seine ||||||||a river|river|||||Seine River|||||it|the Seine إذا كنت لا تعرف، هناك نهر في باريس، باللغة الصينية نقول نهر السين، وفي الفرنسية يقولون لا سين. If you don't know, there is a river in Paris, in Chinese we say the Seine, in French they say la Seine. Si vous ne le savez pas, il y a un fleuve à Paris, en chinois on dit Seine, en français on dit la Seine. 所以 我 和 朋友 在 塞纳河 坐船 的 时候 ，看见 路上 有人 在 抗议。 ||||||en bateau||||||| |||||the Seine River|riding a boat||||on the road||| So when my friend and I were on a boat on the Seine, we saw a protest in the road. Alors que mon ami et moi voyagions sur un bateau sur la Seine, nous avons vu une manifestation sur la route. 我 问 旁边 的 法国人 ，他们 在 抗议 什么？ ||the person next to|||||protest| I asked the Frenchman next to me what they were protesting against. J'ai demandé au Français à côté de moi contre quoi ils protestaient. 我们 的 法国 朋友 告诉 我 ，说 人们 在 抗议 covid 的 疫苗。 |||||||||protestent|||vaccin |||||||||protest|||vaccine Our French friend told me that people were protesting against the covid vaccine. Notre ami français m'a dit que des gens manifestaient contre le vaccin contre les covidés. 疫苗 就是 vaccine。 vaccin||vaccin vaccine||vaccine اللقاح هو لقاح. Vaccine is vaccine. Un vaccin est un vaccin.

那 一天 晚上 ，回家 以后 ，我 看 新闻。 ||that night||after|||the news That night, after returning home, I watched the news. Ce soir-là, après être rentré à la maison, j'ai regardé les informations. 我 看见 那 一天 有 2万 个人 参加 了 抗议。 |||||dix mille|||| |||||ten thousand||participated||protest I saw that 20,000 people participated in the protest that day. J'ai vu 20 000 personnes manifester ce jour-là. 这 让 我 很 吃惊 ，因为 在 亚洲 ，我们 很少 看见 抗议。 |||||||||rarely|| ||||surprised|||Asia||rarely||protests This surprised me because in Asia, we rarely see protests. 我 的 法国 朋友 告诉 我 ，说 法国人 什么 事情 都 抗议。 ||French|||||||||protest أخبرني أصدقائي الفرنسيون أن الفرنسيين يحتجون على كل شيء. My French friend told me that the French protest about everything. 我 觉得 这是 一件 很 有意思 的 事情。 I think this is a very interesting thing.

**第三件 事情 ：我 去 了 巴黎 的 日本 街 和 唐人街** ||||||||||Phố người Hoa troisième chose|||||||quartier japonais|rue||Chinatown third thing|||||Paris||Japan|street||Chinatown الشيء الثالث: ذهبت إلى شارع اليابان والحي الصيني في باريس The third thing is: I went to the Japanese street and Chinatown in Paris. Troisièmement, j'ai visité la rue japonaise et le quartier chinois de Paris.

法国人 对 亚洲 的 文化 很感兴趣 ，这 让 我 很 吃惊。 ||||culture|||||| ||Asia||culture|very interested|||||surprised الفرنسيون مهتمون جدًا بالثقافة الآسيوية، وهو ما فاجأني. The French are very interested in Asian culture, which surprised me a lot. J'ai été surpris par l'intérêt des Français pour la culture asiatique. 我 问 了 学校 里 的 一些 法国 同学 ，他们 都 很 了解 中国 ，很 了解 亚洲。 ||||||||||||connaissent bien|||| |||school|||||classmates|they|||understand|||understand|Asia I asked some French classmates at school, and they all know a lot about China and Asia. 好几个 我 认识 的 法国 同学 ，他们 都 学习 过 中文 或者 日文。 ||||||||||tiếng Trung||tiếng Nhật several|||||||||||| several||know|||classmates|||||||Japanese أعرف العديد من زملاء الدراسة الفرنسيين الذين درسوا اللغة الصينية أو اليابانية. I know several French students who have studied Chinese or Japanese. Plusieurs de mes camarades de classe français, que je connaissais, avaient étudié le chinois ou le japonais. 有 一天 ，我 去 银行 的 时候 ，一个 在 银行 工作 的 人 告诉 我 她 学习 过 日语。 ||||the bank|||one||the bank|||||||||Japanese One day, when I went to the bank, a person who worked at the bank told me that she had studied Japanese. Un jour, alors que je me rendais à la banque, une personne qui y travaillait m'a dit qu'elle avait appris le japonais. 这 让 我 很 吃惊。 This surprised me a lot. Cela me surprend.

我 也 去 了 巴黎 的 日本 街 和 唐人街。 |||||||rue||Chinatown ||||Paris||Japan|street||Chinatown I also went to the Japanese street and Chinatown in Paris. 日本 街 ，当然 就是 有 很多 日本 商店 的 地方。 Japon||||||japonaises||| ||of course|||||shops||place Japan Street, of course, is a place with many Japanese shops. Une rue japonaise est, bien entendu, un endroit où l'on trouve de nombreuses boutiques japonaises. 唐人街 呢 ，就是 有 很多 中国 商店 的 地方。 ||||||cửa hàng Trung Quốc|| |||||chinoises||| Chinatown||||||shops||place Chinatown, on the other hand, is a place with many Chinese shops. 这 两个 地方 我 都 去 了。 I have been to both of these places. 在 日本 街 ，我 和 一个 朋友 去 餐厅 里 吃饭。 ||||||un ami|||| ||||||||the restaurant||eat In Japan Street, a friend and I went to a restaurant for dinner. 餐厅 里 有 一个 法国 的 服务员 ，但是 她 的 日语 非常 好。 restaurant||||||serveuse|||||| restaurant||||||waiter|||||| There was a French waitress in the restaurant, but her Japanese was very good. Il y avait une serveuse française dans le restaurant, mais son japonais était très bon. 我会 说 日语 ，所以 我用 日语 点 了 我 要 吃 的 东西。 I can|||||Japanese|when|||want||| أنا أتحدث اليابانية، لذلك طلبت ما أردت أن آكله باللغة اليابانية. I speak Japanese, so I ordered what I wanted to eat in Japanese. 那个 服务员 肯定 以为 我 是 日本 人。 that|waiter|definitely|thought|||Japanese| لا بد أن النادل ظن أنني ياباني. That waiter must have thought I was Japanese.

在 唐人街 ，我 也 去 了 中国 超市 ，和 一些 中国 的 商店。 |Chinatown|||||supermarché|supermarché||||| |Chinatown||also|||China|supermarket|||China||shops 在 中国 超市 里 ， 你 可以 买 各种各样 中国 的 东西。 ||supermarché|||||||chinoises| ||supermarket||||buy|all kinds||| Dans un supermarché chinois, on peut acheter toutes sortes de produits chinois. 中国 的 大米 ，中国 的 面条 … … 我 也 发现 ，在 唐人街 ，很多 人 说 广东话。 ||Gạo Trung Quốc|||||||||||| ||riz|||noodles||||||||| ||rice|||noodles|||found||Chinatown||||Cantonese Chinese rice, Chinese noodles... I also find that in Chinatown, many people speak Cantonese. Riz chinois, nouilles chinoises... Je trouve aussi que dans le quartier chinois, beaucoup de gens parlent cantonais. 可能 他们 是 广东 或者 香港 来 的 人。 |||||Hong Kong||| |||||Hong Kong||| Maybe they are from Guangdong or Hong Kong. Ils sont peut-être originaires de Guangdong ou de Hong Kong. 有 一天 ，我 去 唐人街 的 一家 商店 里 找 一个 东西。 ||||||||||un| ||||Chinatown|||||look for||something One day I went to a store in Chinatown to look for something. Un jour, je suis allée chercher quelque chose dans un magasin du quartier chinois. 商店 里 的 人 都 说 广东话。 ||||||Cantonese Tout le monde dans le magasin parle le cantonais. 我 不会 说 广东话 ，所以 用 普通话 问 他们 问题 ，他们 都 听得懂 ，也 用 普通话 回答 我。 |||||||||câu hỏi|||||||| |won't|||||||||||can understand||||answer| I do not speak Cantonese, so I asked them questions in Putonghua and they understood me and answered me in Putonghua. Je ne parle pas le cantonais, alors je leur ai posé des questions en putonghua et ils m'ont compris et m'ont répondu en putonghua.

当然 ，我 知道 ，既然 来 了 法国 ，就 不要 老是 和 中国 人 说话 ，要 多 和 法国人 说话。 |||||||||lúc nào cũng||||||||| |||puisque||||||toujours||||||||les Français| of course|I||since|||||don't|always|||people|speak|need|more||| بالطبع، أعلم أنه منذ مجيئي إلى فرنسا، لم يكن من المفترض أن أتحدث دائمًا مع الشعب الصيني، بل مع الشعب الفرنسي بشكل أكبر. Of course, I know that since I came to France, I should not talk to the Chinese all the time, but to the French more often. Bien sûr, je savais que, puisque j'étais venu en France, je ne devais pas parler tout le temps à des Chinois, mais à des Français. Dĩ nhiên, tôi biết rồi, vì đã đến Pháp nên không nên liên tục nói chuyện với người Trung Quốc, hãy nói chuyện với người Pháp nhiều hơn. 但是 ，我 还是 觉得 ，看见 巴黎 的 日本 街 和 唐人街 是 一件 很 有意思 的 事情。 but||still|feel||Paris|||||Chinatown||a very interesting thing|||| However, I still find it interesting to see the Japanese streets and Chinatowns in Paris. Cependant, je trouve toujours intéressant de voir les rues japonaises et les quartiers chinois de Paris. Nhưng tôi vẫn cảm thấy thấy thú vị khi thấy phố Nhật Bản và khu phố Tàu ở Paris.

所以 ，这 就是 在 巴黎 ，我 觉得 最 让 我 吃惊 的 三件 事情。 |||||||le plus|qui||||trois choses| ||||Paris||felt|most|||surprised|||things So, these are the three things in Paris that surprised me the most. Voilà donc les trois choses qui m'ont le plus surpris à Paris. Vì vậy, đó là ba điều làm tôi ngạc nhiên nhất khi ở Paris. 当然 ，还有 很多 事情 让 我 吃惊 ，但是 在播 客里 ，我 不能 和 你 分享 每一件 事情。 |||||||||||||||mỗi việc| |||||je|surpris||en direct|||||||| of course|there are|||||||on the podcast|in the show|||||share|every| Of course, there are many things that surprised me, but I can't share every single thing with you in the podcast. Bien sûr, il y a beaucoup de choses qui m'ont surpris, mais je ne peux pas toutes les partager avec vous dans le podcast.

我 也 想 说 对不起 ，在 这 两集 播客 里 ，我 一直 在 说 自己 的 事情。 ||||||||||||||soi|| |||||||two episodes|podcast|||have been|||||things I also want to say I'm sorry for talking about myself throughout these two podcast episodes. Je voudrais également dire que je suis désolée d'avoir parlé de moi dans ces deux épisodes du podcast. 可能 在 以后 的 播客 里 ，我 还是 会 像 以前 一样 ，每次 给 大家 介绍 一个 话题。 ||the future||podcast|||still||like|before|the same|every time|||introduce||topic Maybe in future podcasts, I will introduce one topic at a time, as I have done in the past. Peut-être que dans les prochains podcasts, je continuerai à présenter un sujet à la fois, comme je l'ai fait dans le passé. 今天 的 播客 ，我 应该 会 放在 YouTube 上。 ||podcast||should||on|| For today's podcast, I should put it on YouTube. Le podcast d'aujourd'hui devrait être mis sur YouTube. 你们 可以 在 YouTube 上 给 我 发 消息 ，也 可以 给 我 写 电子邮件。 ||||||||message|||||| |||||||send|message||||||email You can send me a message on YouTube or write me an email. Vous pouvez m'envoyer un message sur YouTube ou m'écrire un e-mail. Các bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi trên YouTube hoặc email. 今天 的 问题 是 ：你 去过 中国 吗？ |||||||question particle Today's question is: Have you ever been to China? La question d'aujourd'hui est la suivante : êtes-vous déjà allé en Chine ? Câu hỏi hôm nay là: Bạn đã đi Trung Quốc chưa? 在 中国 ，什么 事情 最 让 你 吃惊？ What surprised you the most in China? Qu'est-ce qui vous a le plus surpris en Chine ? Ở Trung Quốc, điều gì khiến bạn ngạc nhiên nhất? 如果 你 去过 法国 的话 ，你 也 可以 告诉 我 ，在 法国 ，什么 事情 最 让 你 吃惊？ If you've been to France, you can also tell me what surprised you the most in France? Si vous êtes allé en France, vous pouvez aussi me dire ce qui vous a le plus surpris en France ? 如果 你 没有 去过 中国 ，也 没有 去过 法国 的话 ，你 可以 告诉 我 ：在 一次 旅游 的 时候 ，什么 事情 最 让 你 吃惊？ ||pas||||pas||||||||à|||||||||| If|||||||||||||||one time|trip||||||||be surprised If you've never been to China or France, you can tell me: what surprised you the most when you traveled?

那么 ，这 就是 今天 的 茶 歇 中文 播客。 so||||||tea break|| So, this is today's Tea Break Chinese podcast. Voici donc le podcast Tea Break Chinese d'aujourd'hui. 感谢 大家 的 收听 和 支持。 |||écoute||soutien thank|||||support Thank you all for listening and supporting us. Merci à tous pour votre écoute et votre soutien. Cảm ơn mọi người đã lắng nghe và ủng hộ. 我 是 Nathan。 I am Nathan. Tôi là Nathan. 我们 下次 再见。 See you next time. A la prochaine fois. Chúng ta sẽ gặp lại lần sau.