Oh, Jerry! Chapter 12, Part 2. Chinese course for beginners
Jerry although no shower, but he very clean; Although Jerry does not shower, he is clean;
Chapitre 12, partie 2 - Cours de chinois pour débutants
Capitolo 12, parte 2. Corso di cinese per principianti
第12章 その2 初心者のための中国語講座
Hoofdstuk 12, deel 2. Cursus Chinees voor beginners
Глава 12, часть 2. Курс китайского языка для начинающих
Jerry 虽然 不 洗澡 ,但是 他 很 干净;
|although||taking a shower||||clean
he also no shave face, but he's face very lovely (cute).
Джерри не принимает ванну, но он чист;
他 也 不 刮脸 ,可是 他 的 脸 很 可爱。
|||shave|but|||face||cute
|||scheren||||||
he does not shave, either, but his face is lovely (cute).
有 的 时候 老师 帮 Jerry 刷牙。
||when||helps||brush teeth
Sometimes teacher help Jerry brush teeth.
因为 老师 的 厕所 没有 门,
because|||toilet||door
Sometimes, the teacher helps Jerry to brush his teeth.
所以 Jerry 不 喜欢 在 家里 上 厕所。
|||||home|use|toilet
Because teacher's toilet no have door, Because the teacher's toilet has no door,
老师 问 Jerry:“你 要 方便 一下 吗?
||||want|convenient|for a moment|
therefore Jerry no like present house inside mount toilet.
Учитель спросил Джерри: "Ты хочешь сделать это проще?
没事儿 ,你 可以 去 外面 的 花园 里。
It's fine||||outside||garden|
geen probleem|||||||
therefore Jerry does not like to go to the toilet at home.
”
Teacher ask Jerry: “You want relieve [one down] [question]?
老师 说 Jerry的 大便 是 有机肥料,
||Jerry's|feces||organic fertilizer
||Jerry's|||organische mest
Teacher asks Jerry: “Do you need to relieve yourself?
Учитель сказал, что табуретка Джерри - это органическое удобрение.
对 花 特别 好。
to|flowers|especially|
No [have] matter, you can go outside's flower garden.” No problem, you can go into the flower garden outside.”
Особенно хороши цветы.
Jerry 拉 得 很多 ,每天 至少 十五 公斤,
|pulls||||at least||kilograms
|||||||kilogram
Teacher say Jerry's poop is organic fertilizer, The teacher says Jerry's poop is an organic fertilizer,
老师 还 可以 卖 给 别人.
|||sell||others
towards flowers especially good.
Учителя могут продавать его другим.