火箭 女孩儿 与 邦尼 ·博恩斯 2: 哟呵呵！ Rocket Girl with Bonnie Bones 2: Yo Ho Ho! Rocket Girls y Bonnie Burns 2: Yohoho! Rocket Girl avec Bonnie Bones 2 : Yo-ho-ho ! ロケットガールwithボニーボーンズ2 ヨーホーホー

罗西 向 朋友 们 大声 喊。 Rosie les grita a sus amigos. Rosie a crié à ses amis. 朋友 们 已经 走远 了。 Los amigos han ido lejos. “我 很快 就 回来！ "¡Volveré pronto! "Je reviens bientôt ! 我 还 没 找到 我 的 水 壶！ I haven't found my water bottle yet! ¡Aún no he encontrado mi botella de agua! ”

“等等！ ”特 勒尔 回答 道 ，“我们 可以 帮忙……” ' Terrell respondió: 'Podemos ayudar...' "Teller" a répondu : "Nous pouvons vous aider. ......"

在 特 勒尔 说完 之前 ，罗西 已经 跑 不见 了。 Antes de que Terrell pudiera terminar de hablar, Rosie había desaparecido. Avant que Teller n'ait pu terminer, Rossi était parti. 她 很快 就 飞 向 天空。 Ella voló hacia el cielo en poco tiempo. Elle a rapidement pris son envol.

“哇！ "Wow ! ”玛拉 大喊 ，“是 火箭 女孩儿！ gritó Marla "¡Es Rocket Girl!" ”

特 勒尔 摇 了 摇头。 Terrell negó con la cabeza. “我们 看到 火箭 女孩儿 的 时候 ，罗西 总是 不在。 "Rosie no estaba allí cuando vimos Rocket Girls. ”

***

罗西 到 了 真实 储蓄 银行。 Rosie went to the Real Savings Bank. Rossi llega a la Real Caja de Ahorros. 前面 停着 警车。 There's a police car parked out front. Un coche de policía está aparcado delante. Une voiture de police est garée devant. 银行 里面 ，史密斯 侦探 站 在 柜台 后面。 Dentro del banco, el detective Smith está detrás del mostrador.

“先生 ， 您好！ "¡Hola señor! ”罗西 说 ，“我 想 开 户。 "Rossi said, "I want to open an account. ' Rossi dijo: 'Quiero abrir una cuenta'. ”

史密斯 侦探 皱起 了 眉头。 El detective Smith frunció el ceño. “很 有意思 ，火箭 女孩儿。 不过 ，我们 有 一个 案子 要 破。 But we have a case to solve. Sin embargo, tenemos un caso que resolver. 这 家 银行 被 抢劫 了。 El banco fue asaltado. ”

“我 知道。 ”罗西 说 ，“您 知道 强盗 是 谁 吗？ dijo Rosie, "¿sabes quién es el ladrón?" ”

史密斯 侦探 摇 了 摇头。 El detective Smith negó con la cabeza. “我 也 是 刚 到 的。 "I've also just arrived. 我 正在 找 线索。 I'm looking for clues. Estoy buscando pistas. ”

“强盗 不 只 一个。 "There is more than one robber. "Hay más de un ladrón. ”一个 保安 跑过来 说 ，“他们 有 一伙。 "One of the security guards ran over and said, 'There's a group of them. ' Un guardia de seguridad corrió y dijo: 'Tienen una pandilla'. 他们 真的 太 可怕 了 ，又 脏 又 丑 又 凶！ They are really horrible, dirty, ugly and mean! ¡Son realmente aterradores, sucios, feos y feroces! ”

史密斯 侦探 从 口袋 里 掏出 一个 小 本子。 Detective Smith pulled a small book out of his pocket. El detective Smith sacó una pequeña libreta de su bolsillo. “能 描述 一下 他们 的 长相 吗？ "Can you describe what they look like? "¿Puedes describir cómo son? ”

保安 点点头。 Security guard Nodding. “强盗 头目 戴着 一顶 大 帽子 ，手上 有 一个 钩子。 |||||||||フック "The leader of the robbers wore a big hat and had a hook in his hand. "El líder de los bandidos usa un gran sombrero y tiene un garfio en la mano. 一只 鹦鹉 坐在 她 的 肩 上。 A parrot sat on her shoulder. Un loro se sienta en su hombro. 鹦鹉 不 停 地说 ‘哟呵呵'！ ¡El loro seguía diciendo 'yo ho ho'! ”

史密斯 侦探 扬起 一边 的 眉毛。 Detective Smith raised one eyebrow. El detective Smith levantó una ceja. “哟呵呵？ "Yo, ¿eh? ”

“对 的！ ”保安 说 ，“哟呵呵。 ”

“别的 强盗 长 什么 样子 呢？ "What do the other robbers look like? ”罗西 问。

保安 摸 了 摸 下巴。 “其他 的 三个 强盗。 "The other three robbers. "Los otros tres ladrones. 一个 留着 长 胡子 ，戴着 一只 眼罩 ；另外 两 人 戴 着 头巾 ，一个 人 有 一条 木 腿。 ||||||アイマスク|||||||||||| One had a long beard and wore an eye patch; the other two wore headscarves and one had a wooden leg. Uno tenía barba larga y vendaba los ojos, otros dos usaban capuchas y uno tenía una pierna de palo. ”

“听 起来 像是 海盗！ |||海賊 "Sounds like a pirate! "¡Suena como un pirata! ”罗西 说。

史密斯 侦探 挠 了 挠头。 “美罗城 没有 海盗。 他们 一定 是从 别的 地方 来 的。 They must have come from somewhere else. ”

“在 他们 抢劫 另外 一家 银行 之前 ，我们 必须 阻止 他们。 "Tenemos que detenerlos antes de que roben otro banco. ”罗西 说。

就 在 这时 ，史密斯 侦探 的 电话 响 了。 En ese momento, sonó el teléfono del detective Smith. “喂？ 天 啊！ 好 的 ，我们 马上 赶 过去。 Bien, vamos ahora mismo. ”

“发生 什么 事 了？ "¿Qué pasó? ”罗西 问 ，“那些 海盗 又 抢 了 别的 银行 了 吗？ - preguntó Rossi - ¿Esos piratas robaron otro banco? ”

“不是！ ”史密斯 侦探 说 ，“他们 正在 吃 午饭。 dijo el detective Smith. "Están almorzando". ”

“嗯？ ”罗西 糊涂 了。 "Rosie estaba confundida.

“那些 海盗 在 ‘码头 餐厅'。 |||港湾| "Those pirates at the 'Dockside Restaurant'. "Esos piratas están en el 'Wharf Restaurant'. 那 是 城里 最 高档 的 海鲜 餐厅。 It's the most exclusive seafood restaurant in town. Es el restaurante de mariscos más exclusivo de la ciudad. ”史密斯 侦探 说 ，“餐厅 老板 说 他们 惹 了 很多 麻烦。 ||||||彼ら|||| El detective Smith dijo: "El restaurador dice que están en un gran problema". 把 餐厅 搞 得 一 团 糟 ，摔 东西 ，威胁 别的 客人。 Making a mess of the restaurant, breaking things, threatening other customers. Hacer un desastre en el restaurante, tirar cosas, amenazar a otros clientes. ”

罗西 双臂 交叉。 Rosie, cross your arms. Rossi se cruzó de brazos. “我们 得 去 抓 他们！ "¡Tenemos que atraparlos! ”

史密斯 侦探 把 手机 放进 口袋。 El detective Smith pone el teléfono en su bolsillo. “好 的 ，火箭 女孩儿。 我们 ……火箭 女孩儿？ ”