78德媒 特约 文章 :拜登 和 肖尔茨 梦想 与 中国 脱钩 习近平 却 扭转乾坤 De-coupling De-risking with China "中国优先" 政策 取得 大 进展 令人 惊讶 德国 媒体|特约|文章|拜登|和|肖尔茨|梦想|与|中国|脱钩|习近平|却|扭转乾坤|||||与|中国|中国优先|政策|取得|大|进展|令人|惊讶 78 German media article: Biden and Scholz dream of decoupling from China, but Xi Jinping turns things around De-coupling De-risking with China "China First" policy makes big progress Surprising 78 Artículo en la prensa alemana: Biden y Scholz sueñan con desvincularse de China, pero Xi Jinping le da la vuelta Desvincularse de China La política de "China primero" ha hecho grandes progresos, lo que resulta sorprendente. 78 ドイツメディアの記事：バイデンとショルツは中国とのデカップリングを夢見るが、習近平はそれを覆す 中国とのデカップリング 脱リスク 「中国第一」政策は大きく前進したが、これは驚くべきことだ。 78 德媒 特约 文章 : 拜登 和 肖 尔茨 梦想 与 中国 脱钩 习近平 却 扭转乾坤 De-coupling De-risking with China " 中国 优先 " 政策 取得 大 进展 令人 惊讶

大家 好 ！ 6 月 21 日 德国 焦点新闻 大家|好|||德国|焦点新闻 Hello Everyone June 21 German Focus News 大家好6月21日德國焦點新聞 大家 好！ 6 月 21 日 德国 焦点新闻

刊登 了 一篇 特约 文章 ： publish|past tense marker|one|special|article Published a guest article 刊登了一篇特約文章 刊登 了 一篇 特约 文章：

觉得 挺 有意思 的 ！ feel|quite|interesting|emphasis marker I think it's interesting 覺得挺有意思的 觉得 挺 有意思 的！

现在 翻译 出来 与 大家 分享 ： 现在|翻译|出来|与|大家|分享 Now translate it and share it with you: 現在翻譯出來與大家分享 现在翻译出来与大家分享：

拜登 和 肖尔茨 梦想 与 中国 脱钩 拜登|和|肖尔茨|梦想|与|中国|脱钩 Biden and Scholz dream of decoupling from China 拜登和肖爾茨夢想與中國脫鉤 拜登和肖尔茨梦想与中国脱钩

但 习近平 却 扭转 乾坤 。 但是|习近平|却|扭转|乾坤 But Xi Jinping has turned the tide 但習近平卻扭轉乾坤 但习近平却扭转乾坤。

柏林 和 华盛顿 正在 寻求 柏林|和|华盛顿|正在|寻求 Berlin and Washington are seeking 柏林和華盛頓正在尋求 柏林和华盛顿正在寻求

在 经济 上 与 中国 脱钩 ， 在|经济|上|与|中国|脱钩 Economically decoupled from China 在經濟上與中國脫鉤 在经济上与中国脱钩，

但 习近平 以 反击 策略 进行 反击 。 但是|习近平|以|反击|策略|进行|反击 But Xi Jinping countered with a counter-attack strategy. 但習近平以反擊策略進行反擊 但习近平以反击策略进行反击。

西方 的 分离 野心 西方|的|分离|野心 The West's Ambition for Separation 西方的分離野心 西方的分离野心

与 中国 推动 的 "中国优先" 政策 ，发生 了 碰撞 。 with|China|promote|possessive particle|China First|policy|happen|past tense marker|collision Collided with the "China First" policy promoted by China 與中國推動的中國優先政策發生了碰撞 与中国推动的"中国优先"政策，发生了碰撞。

世界 不是 个 圆盘 ， 世界|不是|个|圆盘 The world is not a disk 世界不是個圓盤 世界不是个圆盘，

有时 也 是 自己 的 镜像 。 sometimes|also|is|self|possessive particle|mirror image Sometimes it is also a mirror image of oneself 有時也是自己的鏡像 有时也是自己的镜像。

西方人 在 他 自己 的 西方 世界 里 ， 西方人|在|他|自己|的|西方|世界|里 The Western men in his own Western world 西方人在他自己的西方世界裡 西方人在他自己的西方世界里，

所 想 所感 所做 的 事情 ， what|think|feel|do|possessive particle|things What they think, what they feel, ans what they do 所想所做的事情 所想所感所做的事情，

在 另一个 半球 也 是 所想 所感 所做 的 ， 在|另一个|半球|也|是|所想|所感|所做|的 is also what is thought, felt, and done In the other hemisphere, 在另一個半球也是所想所做的 在另一个半球也是所想所感所做的，

只是 符号 不同 而已 。 just|symbols|different|that's all It's just that the symbols are different. 只是符號不同而已 只是符号不同而已。

“要 脱险 ，不要 脱钩 ！” 要|脱险|不要|脱钩 We want to derisk, not to decouple! 要脫險不要脫鉤 “要脱险，不要脱钩！”

总理 肖 尔茨 在 德国 政府 与 中国 部长 的 磋商 中 说 ， 总理|肖|尔茨|在|德国|政府|与|中国|部长|的|磋商|中|说 Chancellor Scholz said during consultations between the German government and the Chinese minister， 與中國部長的磋商中說 总理肖尔茨在德国政府与中国部长的磋商中说，

但 这 只是 他 在 白宫 所说 的话 的 回声 。 但是|这|只是|他|在|白宫|所说|的话|的|回声 But that's just an echo of what was said in the White House. 但這只是他在白宮所說的話的迴聲 但这只是他在白宫所说的话的回声。

西方 的 政治 人物 用 这种 口号 ， 西方|的|政治|人物|用|这种|口号 Western politicians use such slogans 西方的政治人物 用這種口號 西方的政治人物用这种口号，

给 人 的 印象 是 他们 是 历史 的 推动者 。 给|人|的|印象|是|他们|是|历史|的|推动者 to give the impression is that they are the movers and shakers of history. 他們是歷史的推動者 给人的印象是他们是历史的推动者。

但是 更大 的 自给自足 的 梦想 ， 但是|更大|的|自给自足|的|梦想 But the larger dream of self-sufficiency 但是更大的自給自足的夢想 但是更大的自给自足的梦想，

在 任何 地方 都 没有 像 在 北京 那样 被 激烈 的 梦想 着 ！ 在|任何|地方|都|没有|像|在|北京|那样|被|激烈|的|梦想|着 Nowhere is it as fiercely dreamed of as in Beijing! 被激烈的夢想著 在任何地方都没有像在北京那样被激烈的梦想着！

英国 历史学家 哈洛德 .詹姆斯 ， 英国|历史学家|哈洛德|詹姆斯 British historian Harold James James 英國歷史學家哈洛德詹姆斯 英国历史学家哈洛德·詹姆斯，

抓住 了 这 一 过程 的 辩证法 ： to grasp|past tense marker|this|one|process|possessive particle|dialectics Captured the dialectic of this process 抓住了這一過程的辯證法 抓住了这一过程的辩证法：

脱钩 论述 中 出现 了 一种 "溜溜球 效应 "， decoupling|discussion|in|appear|past tense marker|one kind of|yo-yo|effect A "yo-yo effect" emerges in the decoupling discourse 脫鉤論述中出現了一種溜溜球效應 脱钩论述中出现了一种"溜溜球效应"，

美国 和 中国 都 试图 摆脱 对方 ！ 美国|和|中国|都|试图|摆脱|对方 The United States and China are both trying to get rid of each other. 美國和中國都試圖擺脫對方 美国和中国都试图摆脱对方！

对于 许多 企业家 ， 对于|许多|企业家 For many entrepreneurs 對於許多企業家 对于许多企业家，

协会主席 以及 经济部长 来说 ， The President of the Association and the Minister of Economy said 協會主席以及經濟部長來說 协会主席以及经济部长来说，

了解 到 共产党 在 执行 " 中国 优先 " 政策 方面 取得 了 多 大 进展 ， Learn how much progress the Communist Party has made in implementing the "China First" policy 了解到共產黨在執行中國優先政策方面 了解到共产党在执行"中国优先"政策方面取得了多大进展，

是 令人 惊讶 的 。 是|令人|惊讶|的 is surprising. 取得了多大進展 是令人驚訝的 是令人惊讶的。

甚至 在 特朗普 将 脱钩 列入 议程 之前 甚至|在|特朗普|将|脱钩|列入|议程|之前 Even before Trump put decoupling on the agenda 甚至在特朗普將脫鉤列入議程之前 甚至在特朗普将脱钩列入议程之前

经济 上 自给自足 的 做法 在 中国 就 很 明显 。 经济|上|自给自足|的|做法|在|中国|就|很|明显 Economic self-sufficiency is evident in China 經濟上自給自足的做法在中國就很明顯 经济上自给自足的做法在中国就很明显。

一个 拥有 两颗 恒星 的 世界 正 浮现 在 我们 眼前 ， 一个|拥有|两颗|恒星|的|世界|正|浮现|在|我们|眼前 A world with two stars is emerging before our eyes. 一個擁有兩顆恆星的世界 一个拥有两颗恒星的世界正浮现在我们眼前，

文化 上 经济 上 和 军事 上 ， culture|on|economy|on|and|military|on Cultural, economic and military 文化上經濟上和軍事上 文化上、经济上和军事上，

脱钩 的 6 步 过程 看起来 是 这样 的 ： disengagement|possessive particle|steps|process|looks like|is|this way|particle The 6-step process of decoupling looks like this. 脫鉤的6步過程看起來是這樣的 脱钩的6步过程看起来是这样的：

中国 的 脱钩 6 步骤 ： China|possessive particle|decoupling|steps China's Decoupling 6 Steps 中國的脫鉤6步驟 中国的脱钩6步骤：

一 金盾 ： 即 所谓 的 金盾 工程 ， Golden Shield: the so-called Golden Shield Project. 一金盾及所謂的金盾工程 一金盾：即所谓的金盾工程，

是 中国 国家安全部 的 一个 项目 。 是|中国|国家安全部|的|一个|项目 It's a program of the Chinese Ministry of State Security. 是中國國家安全部的一個項目 是中国国家安全部的一个项目。

它 为 中国 运营 自己 的 互联网 ， 它|为|中国|运营|自己|的|互联网 It operates its own Internet for China. 它為中國運營自己的互聯網 它为中国运营自己的互联网，

它 关乎 创建 一个 自主 的 通信 和 交易 平台 it|concerns|creating|a|independent|possessive particle|communication|and|trading|platform It is about creating an autonomous communication and trading platform. 它關乎創建一個自主的通信和交易平台 它关乎创建一个自主的通信和交易平台

货物 资金 和 信息 的 数字 流 货物|资金|和|信息|的|数字|流 Digital flows of goods, money and information 貨物資金和信息的數字流 货物资金和信息的数字流

被 屏蔽 在 西方 之外 被|屏蔽|在|西方|之外 Shielded from the West 被屏蔽在西方之外 被屏蔽在西方之外

金 盾 的 开发 始于 1998 年 金|盾|的|开发|始于|年 金盾的開發始於1998年 金盾的开发始于1998年

2003 年 投入 使用 2003 year|put into|use 2003 Commissioning 2003年投入使用 2003年投入使用

第二 这 也 是 为了 创造 和 捍卫 一种 第二|这|也|是|为了|创造|和|捍卫|一种 第二這也是為了創造和捍衛一種 第二这也是为了创造和捍卫一种

与 西方 隔绝 的 现实 感知 与|西方|隔绝|的|现实|感知 Sense of reality in isolation from the West 與西方隔絕的現實感知 与西方隔绝的现实感知

美国 和 欧洲 的 网址 美国|和|欧洲|的|网址 United States and European sites 美國和歐洲的網址 美国和欧洲的网址

及其 服务器 被 识别 和 屏蔽 and its|server|be|identified|and|blocked and its servers are recognized and blocked 及其服務器被識別和屏蔽 及其服务器被识别和屏蔽

这样一来 一堵 数字 墙 thus|a|digital|wall This way, a wall of numbers. 這樣一來一堵數字牆 这样一来一堵数字墙

贯穿 了 地球村 to penetrate|past tense marker|global village Throughout the global village. 貫穿了地球村 贯穿了地球村

公共 领域 的 不同 领域 公共|领域|的|不同|领域 Different areas of the public domain 公共領域的不同領域 公共领域的不同领域

在 其中 发展 在|其中|发展 In which development 在其中發展 在其中发展

这 是 对 西方 思想 的 一种 普遍 审查 这|是|对|西方|思想|的|一种|普遍|审查 It's a general censorship of Western thought. 這是對西方思想的一種普遍審查 这是一种对西方思想的普遍审查

价值链 的 本土化 value chain|possessive particle|localization 價值鏈的本土化 价值链的本土化

三 国家 立法 规定 three|country|legislation|regulation III. National legislative provisions 三國家立法規定 三国立法规定

中国 公司 必须 将 其 价值链 本土化 中国|公司|必须|将|其|价值链|本土化 Chinese companies must localize their value chains 中國公司必須將其價值鏈本土化 中国公司必须将其价值链本土化

广州 汽车 集团 是 一家 国有 电动汽车 制造商 广州|汽车|集团|是|一家|国有|电动汽车|制造商 Guangzhou Automobile Group is a state-owned manufacturer of electric vehicles. 廣州汽車集團是一家國有電動汽車製造商 广州汽车集团是一家国有电动汽车制造商

它 在 2 月份 说 它 将 从 中国 供应商 那里 它|在|2 月份|说|它|将|从|中国|供应商|那里 It said in February that it was going to get the money from a Chinese supplier. 他在2月份說 他將從中國供應商那裡 它在2月份说它将从中国供应商那里

采购 其 车辆 中 的 所有 约 1000 颗 芯片 采购|其|车辆|中|的|所有|约|颗|芯片 Procurement of all of the approximately 1,000 chips in their vehicles 採購其車輛中的所有約1000顆芯片 采购其车辆中的所有约1000颗芯片

目前 该 公司 仍 有 90% 的 芯片 来自 海外 目前|该|公司|仍|有|的|芯片|来自|海外 Currently, 90% of the company's chips still come from overseas. 目前該公司仍有90%的芯片來自海外 目前该公司仍有90%的芯片来自海外

在 公共 机构 和 国有 企业 中 在|公共|机构|和|国有|企业|中 In public institutions and State-owned enterprises 在公共機構和國有企業中 在公共机构和国有企业中

到 2022 年 所有 的 外国 it 技术 到|年|所有|的|外国|it|技术 By 2022, all foreign it technologies 到2022年 所有的外國it技術 到 2022 年 所有 的 外国 it 技术

都 被 国内 技术 取代 all|by|domestic|technology|replaced They've all been replaced by domestic technology. 都被國內技術取代 都 被 国内 技术 取代

德国 特里尔 大学 德国|特里尔|大学 Germany University of Trier 德國特里爾大學 德国 特里尔 大学

中国 政治 和 经济学 教授 中国|政治|和|经济学|教授 China Professor of Politics and Economics 中國政治和經濟學教授 中国 政治 和 经济学 教授

塞巴斯蒂安 .海尔曼 说 塞巴斯蒂安|海尔曼|说 塞巴斯蒂安海爾曼說 塞巴斯蒂安·海尔曼说

这是 一个 平行 的 全球化 这|一个|平行|的|全球化 It's a parallel globalization. 這是一個平行的全球化 这是一个平行的全球化

一个 新 的 全球化 一个|新|的|全球化 一個新的全球化 一个新的全球化

被 推到 了 西方 全球化 的 下面 被|推到|了|西方|全球化|的|下面 It's been pushed underneath Western globalization. 被推到了西方全球化的下面 被推到了西方全球化的下面

四 ） 自 2015 年 以来 4） Since 2015 是自2015年以來 四）自 2015 年以来

中国 开发 了 自己 的 支付 交易 系统 中国|开发|过去式标记|自己|的|支付|交易|系统 中國開發了自己的支付交易系統 中国开发了自己的支付交易系统

被 称之为 人民币 跨境 支付 系统 简称 CIPS be|called|Renminbi|cross-border|payment|system|abbreviation|CIPS 被稱之為人民幣跨境支付系統 簡稱cips 被称之为人民币跨境支付系统简称CIPS

由于 俄罗斯 的 侵略 战争 due to|Russia|possessive particle|invasion|war 由於俄羅斯的侵略戰爭 由于俄罗斯的侵略战争

和 俄罗斯 银行 被 排除 在 Swift 系统 之外 和|俄罗斯|银行|被|排除|在|Swift|系统|之外 和俄羅斯銀行 被排除在Swift系統之外 和俄罗斯银行被排除在Swift系统之外

中国 的 同类 系统 中国|的|同类|系统 China CIS 中國的同類系統 中国的同类系统

现在 已经 发展 到 现在|已经|发展|到 And now, it's grown to 現在已經發展到 现在已经发展到

近 1500 家 银行 参与 进来 近|家|银行|参与|进来 Nearly 1,500 banks are involved. 近1500家銀行參與進來 近1500家银行参与进来

根据 中方 自己 的 数据 according to|Chinese side|own|possessive particle|data According to China's own data 根據中方自己的數據 根据中方自己的数据

仅 去年 一年 每天 的 交易量 就 增加 了 1/3 only|last year|one year|every day|possessive particle|trading volume|already|increased|past tense marker Last year alone, the number of daily transactions increased by a third. 僅去年一年每天的交易量就增加了1/3 仅去年一年每天的交易量就增加了1/3

总的来说 人民币 跨境 支付 系统 总的来说|人民币|跨境|支付|系统 Overall RMB Cross-border Payment System 總的來說人民幣跨境支付系統 总的来说人民币跨境支付系统

2022 年 处理 了 相当于 14 万亿美元 的 资金 2022 year|handle|past tense marker|equivalent to|14 trillion US dollars|possessive particle|funds The equivalent of $14 trillion was processed in 2022. 2022年處理了 相當於14萬億美元的資金 2022年处理了相当于14万亿美元的资金

其 目的 是 打破 美元 its|purpose|is|to break|US dollar The aim is to break the dollar 其目的是打破美元 其目的打破美元

在 其 所在 半球 的 主导地位 在|其|所在|半球|的|主导地位 Dominance in its hemisphere 在其所在半球的主導地位 在其所在半球的主导地位

开发 地理 概念 的 南方 国家 开发|地理|概念|的|南方|国家 Development of the geographical concept of the South 開發地理概念的南方國家 开发地理概念的南方国家

五 )地理 概念 的 南方 国家 的 发展 五|地理|概念|的|南方|国家|的|发展 (v) Development of the geographical concept of the South 五地理概念的 南方國家的發展 地理概念的南方国家的发展

对 中国 尤其 重要 对|中国|尤其|重要 Especially important for China. 對中國尤其重要 对中国尤其重要

自 2012年 以来 since|year|up to now Since 2012 自2012年以來 自2012年以来

中国 已经 超越 西方 中国|已经|超越|西方 China has surpassed the West. 中國已經超越西方 中国已经超越西方

成为 非洲 最大 的 直接 投资者 成为|非洲|最大|的|直接|投资者 Become Africa's largest direct investor 成為非洲最大的直接投資者 成为非洲最大的直接投资者

他 每年 在 那里 投资 40 亿 美元 他|每年|在|那里|投资|亿|美元 He's investing $4 billion a year there. 他每年在那裡投資40億美元 他每年在那里投资40亿美元

同时 它 正在 建立 自己 的 基础设施 同时|它|正在|建立|自己|的|基础设施 In the meantime, it's building its own infrastructure. 同時它正在建立自己的基礎設施 同时它正在建立自己的基础设施

硬件 和 软件 产品 的 标准 以及 金盾 互联网 hardware|and|software|products|possessive particle|standards|as well as|Golden Shield|Internet Standards for hardware and software products and the Golden Shield Internet 硬件和軟件產品的標準以及金盾互聯網 硬件和软件产品的标准以及金盾互联网

中国 已经 在 16 个 非洲 国家 中国|已经|在|个|非洲|国家 China is already present in 16 African countries. 中國已經在16個非洲國家 中国已经在16个非洲国家

建立 了 25 个 经济 和 贸易 合作 区 建立|past tense marker|measure word|经济|和|贸易|合作|区 25 economic and trade cooperation zones have been established 建立了25個經濟和貿易合作區 建立了25个经济和贸易合作区

麦肯锡 估计 非洲 工业生产 了 20% 麦肯锡|估计|非洲|工业生产|了 McKinsey estimates that industrial production in Africa has increased by 20%. 麥肯錫估計非洲工業生產了20% 麦肯锡估计非洲工业生产了20%

每年 总价值 约 5,000 亿 美元 每年|总价值|约|亿|美元 Yearly Total value Approximately $500 billion 每年總價值約5,000億美元 每年总价值约5000亿美元

已经 由 中国 公司 来 处理 already|by|China|company|come|handle It's been handled by a Chinese company. 已經由中國公司來處理 已经由中国公司来处理

六 ）在 经济 方面 开始 的 事情 六|在|经济|方面|开始|的|事情 (vi) Economic Initiatives 六在經濟方面開始的事情 六）在经济方面开始的事情

在 军事 方面 继续 在|军事|方面|继续 In the military context, continue 在軍事方面繼續 在军事方面继续

目前 该国 计划 与 古巴 一起 目前|该国|计划|与|古巴|一起 Currently, the country is planning to join Cuba. 目前該國計劃與古巴一起 目前该国计划与古巴一起

并 在 古巴 建立 一个 军事基地 并且|在|古巴|建立|一个|军事基地 and the establishment of a military base in Cuba. 並在古巴建立一個軍事基地 并在古巴建立一个军事基地

该 设施 将 成为 中国人民解放军 this|facility|will|become|People's Liberation Army The facility will become the Chinese People's Liberation Army (PLA) 該設施將成為中國人民解放軍 该设施将成为中国人民解放军

建立 全球 军事 前哨 网络 的 倡议 的 一部分 Part of the initiative to establish a global network of military outposts 建立全球軍事前哨網絡的倡議的一部分 建立全球军事前哨网络的倡议的一部分

而且 还 代表 了 对 美国 与 台湾 关系 的 回应 而且|还|代表|过去式标记|对|美国|与|台湾|关系|的|回应 It also represents a response to U.S.-Taiwan relations. 而且還代表了對美國與台灣關係的回應 而且还代表了对美国与台湾关系的回应

圣经 中 的 格言 很 适合 : 以牙还牙 聖經中的格言很適合以牙還牙 圣经中的格言很适合：以牙还牙

重新 梳理 与 中国 的 关系 re|sort out|and|China|possessive particle|relationship Reorganization of relations with China 重新梳理與中國的關係 重新梳理与中国的关系

结论 :不想 消失 在 这些 conclusion|do not want|disappear|in|these Conclusion : Do not want to disappear in these 結論不想消失 结论：不想消失在这些

平行 宇宙 之间 的 黑洞 里 的 公司 平行|宇宙|之间|的|黑洞|里|的|公司 A company in a black hole between parallel universes. 在這些平行宇宙之間的黑洞裡的公司 平行宇宙之间的黑洞里的公司

必须 重新 梳理 它们 与 中国 的 关系 must|re|sort out|them|and|China|possessive particle|relationship Their relationship with China must be reorganized. 必須重新梳理它們與中國的關係 必须重新梳理它们与中国的关系

医药 制造商 阿斯利康 正在 内部 讨论 pharmaceutical|manufacturer|AstraZeneca|is|internal|discussing Pharmaceutical manufacturer AstraZeneca is in internal discussions 醫藥製造商阿斯利康正在內部討論 医药制造商阿斯利康正在内部讨论

将 中国 业务 拆分 到 一只 单独 的 股票 中 将|中国|业务|拆分|到|一只|单独|的|股票|中 Split the China business into a separate stock. 將中國業務拆分到一隻單獨的股票中 将中国业务拆分到一只单独的股票中

并 在 香港 证券 交易所 上市 and|at|Hong Kong|securities|exchange|listed and listed on the Hong Kong Stock Exchange 並在香港證券交易所上市 并在香港证券交易所上市

如果 有 一天 世界 之间 的 见面 着火 了 如果|有|一天|世界|之间|的|见面|着火|了 If one day the meeting between the worlds catches on fire. 如果有一天世界之間的見面著火了 如果有一天世界之间的见面着火了

他 不想 在 经济 无人区 被 烧毁 他|不想|在|经济|无人区|被|烧毁 He doesn't want to be burned in the economic no-man's land. 他不想在經濟無人區被燒毀 他不想在经济无人区被烧毁

今年 5 月 在 这家 医药 生产商 今年|5 月|在|这家|医药|生产商 今年5月在這家醫藥生產商 今年5月在这家医药生产商

在 中国 成立 30 周年 之际 在|中国|成立|周年|之际 On the occasion of the 30th anniversary of the founding of China 在中國成立30週年之際 在中国成立30周年之际

集团 副董事长 兼 中国 统一 总裁 王磊 宣称 集团|副董事长|兼任|中国|统一|总裁|王磊|宣称 Wang Lei, Vice Chairman of the Group and President of China Unity, declared. 集團副董事長兼中國統一總裁王磊宣稱 集团副董事长兼中国统一总裁王磊宣称

阿斯利康 希望 AstraZeneca|hope AstraZeneca. 阿斯利康希望 阿斯利康 希望

在 中国 发展 成为 一家 爱 党 爱国 的 公司 在|中国|发展|成为|一家|爱|党|爱国|的|公司 To develop in China as a company that loves the Party and the country. 在中國發展成為一家愛黨愛國的公司 在 中国 发展 成为 一家 爱 党 爱国 的 公司

在 平行 世界 的 时代 生活 和 生存 在|平行|世界|的|时代|生活|和|生存 Life and survival in parallel worlds. 在平行世界的時代生活和生存 在 平行 世界 的 时代 生活 和 生存

这 就是 机会主义 者 的 模样 这|就是|机会主义|者|的|模样 That's what an opportunist looks like. 這就是機會主義者的模樣 这 就是 机会主义 者 的 模样

或者说 是 先驱者 Or rather, pioneers. 或者說是先驅者 或者说是先驱者

好 的 刚才 特约 文章 就 翻译 完 了 好|的|刚才|特约|文章|就|翻译|完|了 Okay, just now, the guest post was translated. 好的 剛才特約文章就翻譯完了 好的，刚才特约文章就翻译完了

现在 我们 接着 来 看看 读者 评论 现在|我们|接着|来|看看|读者|评论 現在我們接著來看看讀者評論 现在我们接着来看看读者评论

第一个 第一個 第一个

中国 绝不 是 咄咄逼人 中国|绝不|是|咄咄逼人 China is not aggressive. 中國絕不是咄咄逼人 中国绝不是咄咄逼人

他 是 审慎 的 他|是|审慎|的 He's prudent. 他是審慎的 他是审慎的

小心翼翼 的 和 相对 中立 的 Cautious and relatively neutral 小心翼翼的和相對中立的 小心翼翼的和相对中立的

我们 西方人 只能 梦想 着 这 一点 我们|西方人|只能|梦想|着|这|一点 We in the West can only dream of that. 我們西方人只能夢想著這一點 我们西方人只能梦想着这一点

中国 也 很 有 创造力 征服 了 亚洲 中国|也|很|有|创造力|征服|了|亚洲 China, too, is very creative and has conquered Asia. 中國也很有創造力征服了亞洲 中国也很有创造力征服了亚洲

非洲 和 南美 市场 非洲|和|南美|市场 African and South American markets 非洲和南美市場 非洲和南美市场

从 长远 来看 从|长远|来看 In the long run. 從長遠來看 从长远来看

我们 欧洲人 或 美国 人 我们|欧洲人|或|美国|人 We, Europeans or Americans. 我們歐洲人或美國人 我们欧洲人或美国人

将 很 难 跟上 中国 的 步伐 will|very|difficult|keep up|China|possessive particle|pace It's going to be hard to keep up with China. 將很難跟上中國的步伐 将很难跟上中国的步伐

下 一位 next|one person 下一位遺憾的是 下一位

遗憾 的 是 regret|possessive particle|is Unfortunately. 遗憾的是

你 忘 了 提到 这个 政权 你|忘记|过去式标记|提到|这个|政权 You forgot to mention the regime. 你忘了提到這個政權 你忘了提到这个政权

代表 着 14 亿人 的 不 自由 代表|着|14 亿人|的|不|自由 It represents the unfreedom of 1.4 billion people. 代表著14億人的不自由 代表着14亿人的不自由

代表 着 对 少数民族 的 压迫 represent|state marker|towards|ethnic minorities|possessive particle|oppression Representing the oppression of minorities 代表著對少數民族的壓迫 代表着对少数民族的压迫

下 一位 next|one person 下一位我在那裡住了9年 下一位

我 在 那里 住 了 9 年 我|在|那里|住|了|年 I lived there for nine years. 我在那里住了9年

瓦格纳 先生 我 的 儿子 在 那里 出生 Wagner|Mr|I|possessive particle|son|at|there|born Mr. Wagner, my son was born there. 瓦格納先生我的兒子在那裡出生 瓦格纳先生，我的儿子在那里出生

我 没有 这种 感觉 I|do not have|this kind of|feeling I don't have that feeling. 我沒有這種感覺 我没有这种感觉

我 和 我 的 小儿子 明年 也 要 回 深圳 我|和|我|的|小儿子|明年|也|要|回|深圳 My youngest son and I are going back to Shenzhen next year. 我和我的小兒子明年也要回深圳 我和我的小儿子明年也要回深圳

然后 我们 会 留在 那里 然后|我们|会|留在|那里 And then, we're gonna stay there. 然後我們會留在那裡 然后我们会留在那里

我会 再 看看 你 描述 的 压迫 I'm gonna take another look at what you're describing as oppression. 我會再看看你描述的壓迫 我会再看看你描述的压迫

下 一位 next|one person 下一位 下一位

中国政府 让 人民 更 富裕 The Chinese government is making its people richer. 中國政府讓人民更富裕 中国政府让人民更富裕

在 我们 的 国家 现在 不 来 在|我们|的|国家|现在|不|来 In our country right now, no. Come on. 在我們的國家現在不來 在我们的国家现在不来

那 就 到 中国 去 那|就|到|中国|去 Then go to China. 那就到中國去 那就到中国去

关键 是 我们 的 政府 把 任务 弄反 了 key|is|we|possessive particle|government|particle indicating the handling of an object|task|mixed up|past tense marker The point is, our government has got its mandate backwards. 關鍵是我們的政府把任務弄反了 关键是我们的政府把任务弄反了

但 那 是 他们 的 任务 但|那|是|他们|的|任务 But that's their mission. 但那是他們的任務 但那是他们的任务

那 就是 让 这里 的 一切 变得 更好 那|就是|让|这里|的|一切|变得|更好 That is, to make everything here better. 那就是讓這裡的一切變得更好 那就是让这里的一切变得更好

下 一位 next|one person 下一位 下 一位

焦点新闻 怎么 知道 拜登 在 做 什么 梦 focus news|how|know|Biden|at|doing|what|dream How do you know what Biden is dreaming about? 焦點新聞怎麼知道拜登在做什麼夢 焦点新闻 怎么 知道 拜登 在 做 什么 梦

连 他 自己 都 不 知道 even|he|himself|also|not|know He doesn't even know. 連他自己都不知道 连 他 自己 都 不 知道

下 一位 下|一位 下一位中國在戰略上優於我們 下 一位

中国 在 战略 上 优于 我们 中国|在|战略|上|优于|我们 China is strategically superior to us. 中国在战略上优于我们

但 不是 因为 他们 的 体制 但|不是|因为|他们|的|体制 But not because of their system. 但不是因為他們的體制 但不是因为他们的体制

而是 因为 他们 在 战略 上 的 思考 和 行动 but|because|they|at|strategy|on|possessive particle|thinking|and|actions It's because they think and act strategically. 而是因為他們在戰略上的思考和行動 而是因为他们在战略上的思考和行动

而 我们 没有 下位 and|we|do not have|lower position And we're not. We're not down. 而我們沒有下位 而我们没有下位

同样 适用 于 美国 同样|适用|于|美国 Also applies to the United States 同樣適用於美國 同样适用于美国

我们 优先 这个 人 怎么 会 认为 我们|优先|这个|人|怎么|会|认为 We're prioritizing this one. How could anyone think that? 我們優先這個人怎麼會認為 我们优先这个人怎么会认为

只有 中国 才 会 这样 做 only|China|can|will|this way|do Only China would do that. 只有中國才會這樣做 只有中国才会这样做

下 一位 next|one person 下一位與中國脫鉤 下一位

与 中国 脱钩 这 怎么 能行 呢 与|中国|脱钩|这|怎么|能行|呢 How can this be done by delinking from China? 這怎麼能行呢 与中国脱钩，这怎么能行呢

西方 比 以往 任何 时候 都 更 依赖 中国 西方|比|以前|任何|时候|都|更|依赖|中国 The West is more dependent on China than ever before. 西方比以往任何時候都更依賴中國 西方比以往任何时候都更依赖中国

从 其他 来源 取代 梦寐以求 的 从|其他|来源|取代|梦寐以求|的 Replaced from other sources the coveted 從其他來源取代夢寐以求的 从其他来源取代梦寐以求的

原材料 和 半成品 原材料|和|半成品 Raw materials and semi-finished products 原材料和半成品 原材料和半成品

需要 几十年 时间 need|decades|time It takes decades. 需要幾十年時間 需要几十年时间

尤其 是 俄罗斯 在 可 预见 的 未来 已经 退出 especially|is|Russia|in|can|foresee|possessive particle|future|already|withdraw In particular, Russia has withdrawn in the foreseeable future. 尤其是俄羅斯在可預見的未來已經退出 尤其是俄罗斯在可预见的未来已经退出

而 西方 越是 给 中国 施加 压力 but|Western countries|the more|give|China|apply|pressure 而西方越是給中國施加壓力 而西方越是给中国施加压力

与 俄罗斯 的 关系 就 越 密切 与|俄罗斯|的|关系|就|越|密切 The closer the relationship with Russia. 與俄羅斯的關係就越密切 与俄罗斯的关系就越密切

未来 在 亚洲 西方 已 成立 时 未来|在|亚洲|西方|已|成立|时 The future of the West has been established in Asia. 未來在亞洲西方已成立時 未来在亚洲西方已成立时

下 一位 next|one person 下一位 下一位

尤其 是 德国 especially|is|Germany 尤其是德國 尤其是德国

已经 使 自己 在 经济上 依赖 中国 already|make|oneself|in|economically|depend|China has made itself economically dependent on China. 已經使自己在經濟上依賴中國 已经使自己在经济上依赖中国

企业 出于 贪婪 企业|出于|贪婪 Corporations, out of greed. 企業出於貪婪 企业出于贪婪

而 政治 人物 则 是因为 他们 and|politics|characters|then|is because|they And politicians, on the other hand, because they 而政治人物則是因為他們 而政治人物则是因为他们

根本 没有 正确 的 思维 simply|not have|correct|possessive particle|thinking 根本沒有正確的思維 根本没有正确的思维

不 愿意 创造 类似 社会 正义 的 东西 not|willing to|create|similar|society|justice|possessive particle|things Not willing to create something like social justice. 不願意創造類似社會正義的東西 不愿意创造类似社会正义的东西

那些 当权者 每天 告诉 我们 的 胡言乱语 those|rulers|every day|tell|us|possessive particle|nonsense All that nonsense that the powers that be tell us every day. 那些當權者每天告訴我們的胡言亂語 那些当权者每天告诉我们的胡言乱语

无论如何 都 不可 再信 了 无论如何|都|不可|再信|了 No matter what, you can't trust it anymore. 無論如何都不可再信了 无论如何都不可再信了

德国 向 外国 支付 了 大量 捐款 德国|向|外国|支付|过去时标记|大量|捐款 Germany pays significant contributions to foreign countries. 德國向外國支付了大量捐款 德国向外国支付了大量捐款

但 他 自己 的 人民 在 需要 帮助 时 却 求助 无门 但是|他|自己|的|人民|在|需要|帮助|时|却|求助|无门 But his own people have no one to turn to when they need help. 但他自己的人民在需要幫助時卻求助無門 但他自己人民在需要帮助时却求助无门

而 他们 对 德国 的 选择 党 and|they|to|Germany|possessive particle|choice|party And they're on the German Choice Party. 而他們對德國的選擇黨 而他们对德国的选择党

在 民调 中 表现 如此 之好 感到 惊讶 在|民调|中|表现|如此|之好|感到|惊讶 Surprised that he's doing so well in the polls. 在民調中表現如此之好感到驚訝 在民调中表现如此之好感到惊讶

这个 国家 需要 有 头脑 this|country|needs|have|brain This country needs to have brains. 這個國家需要有頭腦 这个国家需要有头脑

和 社会 理解力 的 政治 人物 和|社会|理解力|的|政治|人物 and social understanding of political figures 和社會理解力的政治人物 和社会理解力的政治人物

每个 人 都 有 足够 的 钱 每个|人|都|有|足够|的|钱 Everyone has enough money. 每個人都有足夠的錢 每个人都有足够的钱

太多 的 钱 被 支付 到 国外 too much|possessive particle|money|passive marker|paid|to|abroad Too much money is being paid abroad. 太多的錢被支付到國外 太多的钱被支付到国外

而 在 国内 却 被 错误 的 投资 and|at|domestic|however|be|wrong|possessive particle|investment And in this country, it's being invested in by the wrong people. 而在國內卻被錯誤的投資 而在国内却被错误的投资

我们 这里 要 建 一条 没 人 需要 的 高速公路 we|here|want to|build|one|no|person|need|possessive particle|highway We're building a highway here that no one needs. 我們這裡要建一條沒人需要的高速公路 我们这里要建一条没人需要的高速公路

因为 那 是 几个 市长 想要 的 because|that|is|several|mayors|want|possessive particle Because that's what a couple of mayors want. 因為那是幾個市長想要的 因为那是几个市长想要的

下 一位 next|one person 下一位繼俄羅斯之後 下一位

继 俄罗斯 之后 继|俄罗斯|之后 After Russia 继俄罗斯之后

德国 现在 想 与 中国 脱钩 德国|现在|想|与|中国|脱钩 Germany now wants to disassociate itself from China. 德國現在想與中國脫鉤 德国现在想与中国脱钩

我们 就 会 完全 依赖 美国 了 我们|就|会|完全|依赖|美国|了 We'd be completely dependent on the United States. 我們就會完全依賴美國了 我们就会完全依赖美国了

下 一位 next|one person 下一位 下一位

这 对 他们 来说 不是 依赖 this|to|they|say|is not|dependence It's, uh, it's not, uh, it's not dependent on them. 這對他們來說不是依賴 这对他们来说不是依赖

这些 是 朋友 之间 的 服务 这些|是|朋友|之间|的|服务 These are friends of the service. 這些是朋友之間的服務 这些是朋友之间的服务

由 美国 给出 的 节奏 由|美国|给出|的|节奏 Rhythm given by the United States 由美國給出的節奏 由美国给出的节奏

下 一位 next|one person 下一位德國依賴於巴伐利亞 下一位

德国 依赖于 巴伐利亚 德国|依赖于|巴伐利亚 Germany Dependence on Bavaria 德国依赖于巴伐利亚

至少 在 足球 方面 至少|在|足球|方面 At least, in soccer. 至少在足球方面 至少在足球方面

德国 知识 补充 Germany|knowledge|supplement 德國知識補充 德国知识补充

巴伐利亚 是 德国 一个 州 巴伐利亚|是|德国|一个|州 Bavaria is a state in Germany. 巴伐利亞是德國一個州 巴伐利亚是德国一个州

这个 州 有 一定 的 独立 倾向 这个|州|有|一定|的|独立|倾向 This state has a certain independent streak. 這個州有一定的獨立傾向 这个州有一定的独立倾向

也 是 德国 最 富裕 的 州 之一 也|是|德国|最|富裕|的|州|之一 It's also one of the richest states in Germany. 也是德國最富裕的州之一下一位 也是德国最富裕的州之一

下 一位 next|one person 下一个

西方 必须 把 自己 从 中国 解放 出来 西方|必须|把|自己|从|中国|解放|出来 The West must free itself from China. 西方必須把自己從中國解放出來 西方必须把自己从中国解放出来

越晚 这个 过程 就 会 越 痛苦 the later|this|process|then|will|more|painful The later it happens, the more painful the process will be. 越晚這個過程就會越痛苦 越晚这个过程就会越痛苦

现在 就 开始 20 年 后 这个 过程 将 得到 实施 现在|就|开始|年|后|这个|过程|将|得到|实施 Starting now, 20 years from now, this process will be implemented. 現在就開始20年後這個過程將得到實施 现在就开始，20年后这个过程将得到实施

将 有利于 环境 will|benefit|environment Will benefit the environment 將有利於環境 将有利于环境

因为 在 全球 范围 内 运输 的 产品 将 减少 because|at|global|range|within|transport|possessive particle|products|will|reduce 因為在全球範圍內運輸的產品將減少 因为在全球范围内运输的产品将减少

用 肮脏 的 褐煤 电力 生产 的 产品 也 将 减少 Products produced with dirty lignite power will also be reduced. 用骯髒的褐煤電力生產的產品也將減少 用肮脏的褐煤电力生产的产品也将减少

但 由于 德国 绿党 的 原因 但是|由于|德国|绿党|的|原因 But for reasons of the German Greens. 但由於德國綠黨的原因 但由于德国绿党的原因

我们 又 回到 了 褐煤 经济 的 道路 上 我们|又|回到|过去式标记|褐煤|经济|的|道路|上 We're back to the lignite economy. 我們又回到了褐煤經濟的道路上 我们又回到了褐煤经济的道路上

感谢 我们 的 经济部长 罗伯特 感谢|我们|的|经济部长|罗伯特 Thank you, our Minister of the Economy, Robert. 感謝我們的經濟部長羅伯特 感谢我们的经济部长罗伯特

他 认为 褐煤 很 好 他|认为|褐煤|很|好 He thinks lignite is good. 他認為褐煤很好 他认为褐煤很好

而 核电站 即使 在 战时 and|nuclear power plant|even if|in|wartime 而核電站即使在戰時 而核电站即使在战时

也 只 应该 在 乌克兰 运行 also|only|should|at|Ukraine|run It should only be run in Ukraine. 也只應該在烏克蘭運行 也只应该在乌克兰运行

因为 他们 已经 在 那里 了 不是 在 德国 because|they|already|at|there|past tense marker|not|in|Germany Because they're already there, not in Germany. 因為他們已經在那裡了不是在德國 因为他们已经在那里了不是在德国

这些 绿党 裙带 经济学家 的 不诚实 these|Green Party|nepotism|economists|possessive particle|dishonesty 這些綠黨裙帶經濟學家的不誠實 这些绿党裙带经济学家的不诚实

显示 了 他们 的 道德 底线 显示|past tense marker|他们|possessive particle|道德|底线 It shows the bottom line of their morals. 顯示了他們的道德底線 显示了他们的道德底线

根本 就 不 存在 道德 底线 根本|就|不|存在|道德|底线 There's no such thing as a moral bottom line. 根本就不存在道德底線 根本就不存在道德底线

下 一位 不 属于 这个 世界 的 人民 下|一位|不|属于|这个|世界|的|人民 Next, a people who don't belong in this world. 縣委不屬於這個世界的人民 下一位不属于这个世界的人

及 西方 的 价值观 and|Western|possessive particle|values 及西方的價值觀 以及西方的价值观

对 中国 人 的 冷静 对于|中国|人|的|冷静 對中國人的冷靜 对中国人的冷静

无 政治 要求 和 可靠 的 做法 感到 满意 无|政治|要求|和|可靠|的|做法|感到|满意 無政治要求和可靠的做法感到滿意 无政治要求和可靠的做法感到满意

他们 以前 的 伙伴 对 他们 可不 这样 他们|以前|的|伙伴|对|他们|可不|这样 他們以前的伙伴對他們可不這樣 他们以前的伙伴对他们可不这样

下 一位 next|one person 下一位 下一位

如果 你 不想 持续 受到 如果|你|不想|持续|受到 如果你不想持續受到 如果你不想持续受到

西方 制裁 的 指责 西方|制裁|的|指责 西方制裁的指責 西方制裁的指责

你 就 必须 变得 百 % 自给自足 你|就|必须|变得|百分之|自给自足 你就必須變得百%自給自足 你就必须变得百分之百自给自足

中国 还没有 准备好 对 所有 的 威胁 和 要求 中国|还没有|准备好|对|所有|的|威胁|和|要求 中國還沒有準備好對所有的威脅和要求 中国还没有准备好对所有的威胁和要求

礼貌 的 一笑置之 礼貌|的|一笑置之 禮貌的一笑置之 礼貌的一笑置之

下 一位 next|one person 下一位 下 一位

无论是 美国 还是 中国 regardless of|America|or|China 無論是美國還是中國 无论是 美国 还是 中国

他们 都 是 危险 的 他们|都|是|危险|的 他們都是危險的 他们 都 是 危险 的

下 一位 next|one person 下一位穆勒先生 下 一位

穆勒先生 穆勒先生

所以 你 觉得 很难 决定 所以|你|觉得|很难|决定 所以你覺得很難決定 所以你觉得很难决定

你 是 愿意 生活 在 像 你|是|愿意|生活|在|像 你是願意生活在像 你是愿意生活在像

美国 这样 的 政治 和 社会制度 中 美国|这样|的|政治|和|社会制度|中 美國這樣的政治和社會制度中 美国这样的政治和社会制度中

还是 生活 在 中国 的 独裁 政权 中 still|life|in|China|possessive particle|dictatorship|regime|within 還是生活在中國的獨裁政權中 还是生活在中国的独裁政权中

下 一位 next|one person 下一位中國人對你微笑 下一位

中国 人 对 你 微笑 中国|人|对|你|微笑 中国人对你微笑

然后 继续 微笑 中向 你 的 胸部 或 背部 捅 刀子 然后|继续|微笑|中向|你|的|胸部|或|背部|捅|刀子 然後繼續微笑中向你的胸部或背部捅刀子 然后继续微笑中向你的胸部或背部捅刀子

这 真是 太棒了 这|真是|太棒了 這真是太棒了 这真是太棒了

德国 知事 点评 Germany|governor|comment 德國知識點評 德国知事点评

德国 媒体 及 读者 当中 德国|媒体|和|读者|当中 德國媒體及讀者當中 德国媒体及读者当中

经常 可以 见到 类似 的 评论 often|can|see|similar|possessive particle|comments 經常可以見到類似的評論 经常可以见到类似的评论

这 可能 是 德国人 对 中国人 最深 的 误解 之一 this|might|is|Germans|towards|Chinese|deepest|possessive particle|misunderstanding|one of 這可能是德國人對中國人最深的誤解之一 这可能是德国人对中国人最深的误解之一

他们 经常 告诫 要 小心 中国 人 的 笑容 他们|经常|告诫|要|小心|中国|人|的|笑容 他們經常告誡要小心中國人的笑容 他们经常告诫要小心中国人的笑容

他们 笑里藏刀 他们|笑里藏刀 他們笑裡藏刀 他们笑里藏刀

对于 德国人 的 这种 认知 很 让 人 无语 对于|德国人|的|这种|认知|很|让|人|无语 對於德國人的這種認知很讓人無語 对于德国人的这种认知很让人无语

下 一位 next|one person 下位 下 一位

真的 希望 中国 军队 尽快 进驻 really|hope|China|army|as soon as possible|station 真的希望中國軍隊盡快進駐 真的 希望 中国 军队 尽快 进驻

并 在 古巴 建立 基地 并且|在|古巴|建立|基地 並在古巴建立基地 并 在 古巴 建立 基地

如果 可能 的话 有 一个 类似 于 北约 如果|可能|的话|有|一个|类似|于|北约 如果可能的話有一個類似於北約 如果 可能 的话 有 一个 类似 于 北约

在 俄罗斯 周围 建立 的 导弹 盾牌 在|俄罗斯|周围|建立|的|导弹|盾牌 在俄羅斯周圍建立的導彈盾牌 在俄罗斯周围建立的导弹盾牌

因为 每个 主权 国家 because|every|sovereign|country 因為每個主權國家 因为每个主权国家

都 应该 获得 北约 all|should|obtain|NATO 都應該獲得北約 都应该获得北约

给予 像 爱沙尼亚 拉脱维亚 给予|像|爱沙尼亚|拉脱维亚 給予像愛沙尼亞拉脫維亞 给予像爱沙尼亚拉脱维亚

立陶宛 波兰 保加利亚 罗马尼亚 Lithuania|Poland|Bulgaria|Romania 立陶宛波蘭保加利亞羅馬尼亞 立陶宛 波兰 保加利亚 罗马尼亚

土耳其 摩尔多瓦 的 相同 权利 不是 吗 土耳其|摩尔多瓦|的|相同|权利|不是|吗 土耳其摩爾多瓦的相同權利不是嗎 土耳其 摩尔多瓦 的 相同 权利 不是 吗

下 一位 next|one person 下一位不使用美元增加貿易 下 一位

不 使用 美元 增加 贸易 not|use|US dollars|increase|trade 不 使用 美元 增加 贸易

对 美国 来说 是 危险 的 对于|美国|来说|是|危险|的 對美國來說是危險的 对美国来说是危险的

如果 没有 美元 作为 世界 储备 货币 如果|没有|美元|作为|世界|储备|货币 如果沒有美元作為世界儲備貨幣 如果没有美元作为世界储备货币

美国会 立即 破产 美國會立即破產 美国会立即破产

持续 很长 很 长时间 持續很長很長時間 持续很长很长时间

现为 任何 看过 现在是|任何|看过 現為任何看過 现为 任何 看过

需要 辞霍哈 贝克 need|Ci Huo Ha|Bei Ke 需要辭霍哈貝克 需要 辞霍哈 贝克

在 镜头 前 与 中国 人 一起 出场 的 人 都 知道 在|镜头|前|与|中国|人|一起|出场|的|人|都|知道 在鏡頭前與中國人一起出場的人都知道 在 镜头 前 与 中国 人 一起 出场 的 人 都 知道

在 中国 和 德国 的 关系 中 谁 是 厨师 在|中国|和|德国|的|关系|中|谁|是|厨师 在中國和德國的關係中誰是廚師 在 中国 和 德国 的 关系 中 谁 是 厨师

谁 是 侍者 谁|是|侍者 誰是侍者 谁是侍者

世界 上 最强 的 工业 国家 之一 是 的 世界|上|最强|的|工业|国家|之一|是|的 世界上最強的工業國家之一是的 世界上最强的工业国家之一是

我 指 的 是 德国 我|指|的|是|德国 我指的是德國 我指的是德国

如何 在 这么 短时间 内 如何|在|这么|短时间|内 如何在這麼短時間內 如何在这么短时间内

在 国际 舞台 上 在|国际|舞台|上 在國際舞台上 在国际舞台上

成为 一个 乞丐 和 逝者 成为|一个|乞丐|和|逝者 成為一個乞丐和逝者 成为一个乞丐和逝者

这 只能 归功于 默克尔 这|只能|归功于|默克尔 這只能歸功於默克爾 这只能归功于默克尔

和 现在 的 交通灯 联盟 政府 和|现在|的|交通灯|联盟|政府 和現在的交通燈聯盟政府 和现在的交通灯联盟政府

贝尔 伯克 再次 向 乌克兰 赠送 了 数亿 欧元 贝尔|伯克|再次|向|乌克兰|赠送|了|数亿|欧元 貝爾伯克再次向烏克蘭贈送了數億歐元 贝尔·伯克再次向乌克兰赠送了数亿欧元

明天 我们 又 可以 读到 明天|我们|又|可以|读到 明天我們又可以讀到 明天我们又可以读到

普通 的 乌克兰 官员 普通的|的|乌克兰|官员 普通的烏克蘭官員 普通的乌克兰官员

如何 在 世界 范围 内 如何|在|世界|范围|内 如何在世界範圍內 如何在世界范围内

以 数千万 欧元 购买 别墅 用|数千万|欧元|购买|别墅 以數千萬歐元購買別墅 以数千万欧元购买别墅

这个 政府 并没有 增加 德国 的 繁荣 这个|政府|并没有|增加|德国|的|繁荣 這個政府並沒有增加德國的繁榮 这个政府并没有增加德国的繁荣

充其量 是 在 国外 或 给 德国 的 一些 后台 人物 at most|is|in|abroad|or|to|Germany|possessive particle|some|background|figures 充其量是在國外或給德國的一些後台人物 充其量是在国外或给德国的一些后台人物

下 一位 next|one person 下一位我們只能與中國合作 下一位

我们 只能 与 中国 合作 我们|只能|与|中国|合作 我们只能与中国合作

这 能 给 我们 带来 些 什么 这|能|给|我们|带来|些|什么 這能給我們帶來些什麼 这能给我们带来些什么

而 不是 反对 他 but|not|oppose|he 而不是反對他 而不是反对他

下 一位 next|one person 下一位 下一位

欧洲 的 未来 正 变得 越来越 黑暗 欧洲|的|未来|正在|变得|越来越|黑暗 歐洲的未來正變得越來越黑暗 欧洲的未来正变得越来越黑暗

未来 的 原材料 从 哪里 来 未来|的|原材料|从|哪里|来 未來的原材料從哪裡來 未来的原材料从哪里来

到 目前 为止 唯一 可以 肯定 的 是 到|目前|为止|唯一|可以|肯定|的|是 到目前為止唯一可以肯定的是 到目前为止唯一可以肯定的是

世界各地 的 社会 弱者 能 活 下来 世界各地|的|社会|弱者|能|活|下来 世界各地的社會弱者能活下來 世界各地的社会弱者能活下来

但是 未来 将 如何 以及 用 什么 来 维持 但是|未来|将|如何|以及|用|什么|来|维持 但是未來將如何以及用什麼來維持 但是未来将如何以及用什么来维持

社会 人道主义 的 支持 社会|人道主义|的|支持 社會人道主義的支持 社会人道主义的支持

工作 机会 已经 在 外移 工作|机会|已经|在|外移 工作機會已經在外移 工作机会已经在外移

我 建议 我 的 孩子 们 高中 毕业 后 到 国外 留学 我|建议|我|的|孩子|们|高中|毕业|后|到|国外|留学 我建議我的孩子們高中畢業後到國外留學 我建议我的孩子们高中毕业后到国外留学

然后 移民 到 美国 和 或 加拿大 然后|移民|到|美国|和|或|加拿大 然後移民到美國和或加拿大 然后移民到美国和或加拿大

在 那里 他们 可以 远离 欧盟 制造 的 在|那里|他们|可以|远离|欧盟|制造|的 在那裡他們可以遠離歐盟製造的 在那里他们可以远离欧盟制造的

这种 政治 和 经济 的 疯狂 这种|政治|和|经济|的|疯狂 這種政治和經濟的瘋狂 这种政治和经济的疯狂

反正 中国 人 不 认为 欧盟 是 对手 anyway|China|people|not|think|EU|is|opponent 反正中國人不認為歐盟是對手 反正中国人不认为欧盟是对手

只 认为 美国 是 对手 这 是 有 道理 的 only|think|America|is|opponent|this|is|have|reason|possessive particle 只認為美國是對手這是有道理的 只认为美国是对手，这是有道理的

下 一位 next|one person 下一位我認為 下一位

我 认为 肖 尔茨 和 欧盟 的 问题 是 我|认为|肖|尔茨|和|欧盟|的|问题|是 肖爾茨和歐盟的問題是 我认为肖尔茨和欧盟的问题是

他们 完全 与 现实 脱节 他们|完全|与|现实|脱节 他們完全與現實脫節 他们完全与现实脱节

没有 理解 到 中国 不再 是 我们 的 工厂 not|understand|to|China|no longer|is|we|possessive particle|factory 沒有理解到中國不再是我們的工廠 没有理解到中国不再是我们的工厂

而是 在 技术上 几乎 在 所有 领域 but|in|technically|almost|in|all|fields 而是在技術上幾乎在所有領域 而是在技术上几乎在所有领域

都 与 我们 处于 同一 水平 all|and|we|are at|same|level 都與我們處於同一水平 都与我们处于同一水平

对 乌克兰 这件 事 同样 完全 忽略 了 现实 对于|乌克兰|这件|事情|同样|完全|忽略|过去式标记|现实 對烏克蘭這件事同樣完全忽略了現實 对乌克兰这件事同样完全忽略了现实

跺 着 脚 说 stomp|state marker|foot|say 跺著腳說 跺着脚说

但 我 想 只能 得到 一个 可怜 的 微笑 但是|我|想|只能|得到|一个|可怜|的|微笑 但我想只能得到一個可憐的微笑 但我想只能得到一个可怜的微笑

下 一位 下|一位 下一位太晚了 下一位

太晚 了 太晚 了 太晚 了 太晚了太晚了太晚了

一切 都在 中国 人 的 微笑 中 错过 了 everything|is in|China|people|possessive particle|smile|in|missed|past tense marker 一切都在中國人的微笑中錯過了 一切都在中国人的微笑中错过了

他们 偷窃 他们 进口 他們偷竊他們進口 他们偷窃，他们进口

他们 把 自己 的 间谍 安插 到 西方 他们|把|自己|的|间谍|安插|到|西方 他們把自己的間諜安插到西方 他们把自己的间谍安插到西方

默克尔 对此 也 有 贡献 默克尔|对此|也|有|贡献 默克爾對此也有貢獻 默克尔对此也有贡献

就 像 现在 的 肖尔茨 一样 就|像|现在|的|肖尔茨|一样 就像現在的肖爾茨一樣 就像现在的肖尔茨一样

中国 人 只 需要 获得 准入 中国|人|只|需要|获得|准入 中國人只需要獲得准入 中国人只需要获得准入

一切 都 会 动 起来 everything|all|will|move|up 一切都會動起來 一切都会动起来

美国 唾弃 了 古巴 美国|唾弃|过去式标记|古巴 美國唾棄了古巴 美国唾弃了古巴

现在 中国 人 也 来 了 现在|中国|人|也|来|了 現在中國人也來了 现在中国人也来了

只有 钱 被 注入 这些 国家 only|money|passive marker|injected|these|countries 只有錢被注入這些國家 只有钱被注入这些国家

而 没有 为 我们 的 安全 做 任何 事情 and|not|for|we|possessive particle|safety|do|any|things 而沒有為我們的安全做任何事情 而没有为我们的安全做任何事情

痛苦 的 是 军队 被 搞垮 了 痛苦|的|是|军队|被|搞垮|了 痛苦的是軍隊被搞垮了 痛苦的是军队被搞垮了

安全 受到 了 威胁 安全|受到|past tense marker|威胁 安全受到了威脅 安全受到威胁

警察 和 联邦 国防军 被 搞垮 了 警察|和|联邦|国防军|被|搞垮|了 警察和聯邦國防軍被搞垮了 警察和联邦国防军被搞垮了

冯德莱恩 和 前 国防部长 一起 做 了 剩下 的 事 冯德莱恩|和|前|国防部长|一起|做|了|剩下|的|事 馮德蘭和前國防部長一起做了剩下的事 冯德莱恩和前国防部长一起做了剩下的事

冯德 莱恩 被 送 进 欧盟 ||被|送|进|欧盟 馮德蘭被送進歐盟 冯德莱恩被送进欧盟

并 对 我们 做 了 他 能 做 的 事 并且|对于|我们|做|过去式标记|他|能|做|的|事情 並對我們做了他能做的事 并对我们做了他能做的事

也 反对 我们 also|oppose|we 也反對我們德國知識點評 也反对我们

德国 知事 点评 Germany|governor|comment 德国知事点评

这位 读者 对 一切 看法 都 非常 消极 this|reader|towards|everything|opinions|all|very|negative 這位讀者對一切看法都非常消極 这位读者对一切看法都非常消极

前面 咱们 提到 德国人 把 中国人 的 微笑 前面|我们|提到|德国人|把|中国人|的|微笑 前面咱們提到德國人把中國人的微笑 前面我们提到德国人把中国人的微笑

理解 成 笑里藏刀 理解|成|笑里藏刀 理解成笑裡藏刀 理解成笑里藏刀

这位 读者 其实 也 是 这么 看 的 this|reader|actually|also|is|so|view|particle 這位讀者其實也是這麼看的 这位读者其实也是这么看的

就是说 中国 人 的 笑 是 不怀好意 的 就是說中國人的笑是不懷好意的 就是说中国人的笑是不怀好意的

下 一位 next|one person 下一位胡說八道 下 一位

胡说八道 胡说八道

所有 国家 都 从 其他 国家 窃取 想法 和 数据 所有|国家|都|从|其他|国家|窃取|想法|和|数据 所有國家都從其他國家竊取想法和數據 所有 国家 都 从 其他 国家 窃取 想法 和 数据

间谍活动 无处不在 spy activities|everywhere 間諜活動無處不在 间谍活动 无处不在

然而 在 专利 申请 方面 然而|在|专利|申请|方面 然而在專利申請方面 然而在专利申请方面

中国 人 现在 处于 第一 的 位置 中国|人|现在|处于|第一|的|位置 中國人現在處於第一的位置 中国人现在处于第一的位置

下 一位 next|one person 下一位在對俄羅斯禁運之後 下一位

在 对 俄罗斯 禁运 之后 在|对|俄罗斯|禁运|之后 在对俄罗斯禁运之后

现在 是 对 中国 禁运 现在|是|对|中国|禁运 現在是對中國禁運 现在是对中国禁运

这 将 是 对 我们 的 工业 this|will|is|for|we|possessive particle|industry 這將是對我們的工業 这将是对我们的工业

和 作为 出口国 的 和|作为|出口国|的 和作為出口國的 和作为出口国的

德国 的 最后 致命 一击 德国|的|最后|致命|一击 德國的最後致命一擊 德国的最后致命一击

下 一位 next|one person 下一位拜登在做夢下次沒有 下 一位

拜登 在 做梦 下次 没有 拜登|在|做梦|下次|没有 拜登 在 做梦 下次 没有

冷战 贩子 乔 拜登 冷战|贩子|乔|拜登 冷戰販子喬拜登 冷战 贩子 乔 拜登

也 是 字面 意义 上 的 also|is|literal|meaning|on|possessive particle 也是字面意義上的 也 是 字面 意义 上 的

被 推为 总统 be|nominated as|president 被推為總統 被推举为总统

以 推动 美国 的 对 世界 的 唯一 统治 的 诉求 以|推动|美国|的|对|世界|的|唯一|统治|的|诉求 以推動美國的對世界的唯一統治的訴求 以推动美国对世界的唯一统治的诉求

他 才 不在乎 什么 朋友 他|才|不在乎|什么|朋友 他才不在乎什麼朋友 他才不在乎什么朋友

它 的 背后 是 华尔街 它|的|背后|是|华尔街 它的背後是華爾街 它的背后是华尔街

和 耶鲁大学 的 和耶魯大學的 和耶鲁大学的

贪婪 的 精英 们 贪婪|的|精英|们 貪婪的精英們 贪婪的精英们

你 现在 明白 发生 了 什么 吗 你|现在|明白|发生|了|什么|吗 你現在明白髮生了什麼嗎 你现在明白发生了什么吗

快 醒过来 快|醒来 快醒過來下一位 快醒过来

下 一位 下|一位 下一个

美国 没有 权利 美国|没有|权利 美國沒有權利 美国没有权利

当然 也 没有 能力 of course|also|not have|ability 當然也沒有能力 当然也没有能力

像 打倒 一只 蟑螂 那样 像|打倒|一只|蟑螂|那样 像打倒一隻蟑螂那樣 像打倒一只蟑螂那样

把 中国 巨龙 打 趴在 地上 把|中国|巨龙|打|趴在|地上 把中國巨龍打趴在地上 把中国巨龙打趴在地上

自从 特朗普 上台 后 since|Trump|took office|after 自從特朗普上台後 自从特朗普上台后

美国 就 与 中国 在 打仗 美国|就|与|中国|在|打仗 美國就與中國在打仗 美国就与中国在打仗

经济 上 的 受害者 不在少数 经济|上|的|受害者|不在少数 經濟上的受害者不在少數 经济上的受害者不在少数

好 吧 大部分 芬太尼 瘾君子 好|吧|大部分|芬太尼|瘾君子 好吧大部分芬太尼癮君子 好吧，大部分芬太尼瘾君子

使用 的 原材料 使用|的|原材料 使用的原材料 使用的原材料

也 是 在 中国 生产 的 also|is|at|China|produce|possessive particle 也是在中國生產的 也是在中国生产的

而且 大部分 都 顺利 运到 了 美国 而且|大部分|都|顺利|运到|了|美国 而且大部分都順利運到了美國 而且大部分都顺利运到了美国

在 那里 这种 可怕 的 东西 在|那里|这种|可怕|的|东西 在那裡這種可怕的東西 在那种地方，这种可怕的东西

以 5~10 美元 的 价格 以|美元|的|价格 以5~10美元的價格 以5到10美元的价格

廉价 卖 给 了 年轻人 cheap|sell|to|past tense marker|young people 廉價賣給了年輕人 廉价卖给了年轻人

井 芬太尼 就 造成 了 20 多万 人 的 毒品 死亡 井|芬太尼|就|造成|了|多万|人|的|毒品|死亡 井芬太尼就造成了20多萬人的毒品死亡 芬太尼造成了超过20万人因毒品而死亡

中国 人 蓄意 报复 美国 中国|人|蓄意|报复|美国 中國人蓄意報復美國 中国人蓄意报复美国

好 朋友 们 接下来 的 是 这位 网友 好|朋友|们|接下来|的|是|这位|网友 好朋友們接下來的是這位網友 好朋友们接下来的是这位网友

关于 新冠 的话 关于|新冠|的话 關於新冠的話 关于新冠的话

我 就 不 翻译 了 我|就|不|翻译|了 我就不翻譯了 我就不翻译了

因为 会 导致 本频道 被 关闭 because|will|cause|this channel|be|closed 因為會導致本頻道被關閉 因为会导致本频道被关闭

两年 前 就 因为 本频道 就 被 关闭 过 两年|前|就|因为|本频道|就|被|关闭|过 兩年前就因為本頻道就被關閉過 两年前就因为本频道被关闭过

那么 今天 就 到 这里 我们 来 做 一个 总结 well then|today|just|arrive|here|we|come|do|one|summary 那麼今天就到這裡我們來做一個總結 那么今天就到这里我们来做一个总结

总体 来说 overall|speaking 總體來說 总体来说

当 美国 与 中国 排 在 一起 被 进行 报道 时 当|美国|与|中国|排|在|一起|被|进行|报道|时 當美國與中國排在一起被進行報導時 当美国与中国排在一起被进行报道时

德国 读者 的 观点 就 相对 中立 一些 德国|读者|的|观点|就|相对|中立|一些 德國讀者的觀點就相對中立一些 德国读者的观点就相对中立一些

至少 不会 一边倒 的 贬低 中国 at least|will not|one-sided|possessive particle|belittle|China 至少不會一邊倒的貶低中國 至少不会一边倒的贬低中国

也 有 不少 说 美国 不好 的 also|have|quite a few|say|America|not good|possessive particle 也有不少說美國不好的 也有不少说美国不好的

我 觉得 这 比较 能 代表 德国人 的 观点 我|觉得|这|比较|能|代表|德国人|的|观点 我覺得這比較能代表德國人的觀點 我觉得这比较能代表德国人的观点

而且 可以 发现 而且|可以|发现 而且可以發現 而且可以发现

确实 越来越 多 indeed|more and more|many 確實越來越多 确实越来越多

德国人 已经 接受 了 德国人|已经|接受|了 德國人已經接受了 德国人已经接受了

中国 已经 是 各 方面 中国|已经|是|各|方面 中國已經是各方面 中国已经是各方面

都 比较 强 的 世界霸权 这样 的 观念 all|relatively|strong|possessive particle|world hegemony|such|possessive particle|concept 都比較強的世界霸權這樣的觀念 都比较强的世界霸权这样的观念

虽然 中国 自己 并 不想 做 什么 世界霸权 although|China|itself|indeed|does not want|to do|what|world hegemony 雖然中國自己並不想做什麼世界霸權 虽然中国自己并不想做什么世界霸权

而且 德国人 只是 在 提到 人口 时 而且|德国人|只是|在|提到|人口|时 而且德國人只是在提到人口時 而且德国人只是提到人口时

才 会 想起 印度 这个 国家 just|can|remember|India|this|country 才會想起印度這個國家 才会想起印度这个国家

大多数 人 眼中 确实 只有 美国 及 中国 这 两强 大多数|人|眼中|确实|只有|美国|及|中国|这|两强 大多數人眼中確實只有美國及中國這兩強 大多数人眼中确实只有美国及中国这两强

他们 不 认为 俄罗斯 是 强国 他们|不|认为|俄罗斯|是|强国 他們不認為俄羅斯是強國 他们不认为俄罗斯是强国

而且 通过 此次 俄乌 危机 而且|通过|此次|俄乌|危机 而且通過此次俄烏危機 而且通过此次俄乌危机

俄罗斯 确实 也 不是 什么 强国 俄罗斯|确实|也|不是|什么|强国 俄羅斯確實也不是什麼強國 俄罗斯确实也不是强国

可能 这个 世界 以前 也 高估 俄罗斯 了 可能|这个|世界|以前|也|高估|俄罗斯|了 可能這個世界以前也高估俄羅斯了 可能这个世界以前也高估俄罗斯了

刚才 我 刚 看到 just now|I|just|saw 剛才我剛看到 刚才我刚看到

瓦格纳 军事 集团 Wagner|military|group 瓦格納軍事集團 瓦格纳军事集团

貌似 在 俄罗斯 境内 seem|in|Russia|territory 貌似在俄羅斯境內 貌似在俄罗斯境内

搞 军事 政变 了 to carry out|military|coup|past tense marker 搞軍事政變了 搞军事政变了

普京 今后 会 怎么样 普京|今后|会|怎么样 普京今後會怎麼樣 普京今后会怎么样

俄罗斯 会 不会 陷入 内战 俄罗斯|会|不会|陷入|内战 俄羅斯會不會陷入內戰 俄罗斯会不会陷入内战

太 多 太 多 问号 了 太多太多問號了 太多太多问号了

但 这 都 不是 本期 的 话题 但是|这|都|不是|本期|的|话题 但這都不是本期的話題 但这都不是本期的话题

回头 我们 看看 德国 媒体 如何 报道 回头|我们|看看|德国|媒体|如何|报道 回頭我們看看德國媒體如何報導 回头我们看看德国媒体如何报道

那好吧 今天 就此 结束 谢谢你们 那好吧|今天|就此|结束|谢谢你们 那好吧今天就此結束謝謝你們 那好吧今天就此结束谢谢你们