7. 六月 二十四日 星期五 阴天 (Friday, June 24, Cloudy day) |||ngày âm u|||| June|the twenty-fourth|Friday|cloudy|Friday||| 7. freitag, 24. Juni, Bewölkter Tag 7. Friday, June 24, Cloudy day 7. Viernes 24 de junio, día nublado 7. vendredi 24 juin, journée nuageuse 7. sexta-feira, 24 de junho, dia nublado 7. Пятница, 24 июня, Облачный день 7. Fredagen den 24 juni, molnig dag 7. 六月 二十四日 星期五 阴天 (Friday, June 24, Cloudy day)

我 已经 一个 星期 没 写日记 了 。 |already||week||written in my diary| |already||||skrivit dagbok| Ich habe seit einer Woche nicht mehr in mein Tagebuch geschrieben. I haven't written in my diary for a week. Llevo una semana sin escribir en mi diario. Cela fait une semaine que je n'ai pas écrit dans mon journal. Há uma semana que não escrevo no meu diário. Я не писал в своем дневнике целую неделю. 这 几天 我 身体 不太好 ， 我 生病 了 。 |the past few days||health|not very well||am sick| ||||inte så bra||| Mir geht es seit ein paar Tagen nicht gut. Ich war krank. I haven't been well for a few days. I've been sick. No he estado bien durante unos días. He estado enfermo. Je ne vais pas bien depuis quelques jours, je suis malade. Não tenho estado bem durante alguns dias. Tenho estado doente. Мне нездоровится уже несколько дней. Я болел. 可能 因为 前 几天 逛商店 的 时候 ， 商店 里 的 空调 太凉 了 ， 因为 我 没有 穿 很多 衣服 ， 所以 我 着凉 了 。 ||||đi mua sắm|||||||quá lạnh||||||||||bị cảm| |because|a few|a few days ago|shopping||when|store|in the store||air conditioning|too cold|||||wear||clothes|so||caught a cold| ||||shop visiting||||||luftkonditionering|för kallt||||||||||blev förkyld| Vielleicht war die Klimaanlage in den Geschäften zu kalt, als ich neulich dort stöberte, denn ich habe nicht viel angezogen, so dass ich mich erkältet habe. Maybe the air conditioner in the store was too cold when I was shopping the other day, because I didn't wear a lot of clothes, so I caught a cold. Quizá el aire acondicionado de las tiendas estaba demasiado frío cuando estuve curioseando por allí el otro día, porque no me puse mucha ropa y me resfrié. Peut-être que l'air conditionné des magasins était trop froid lorsque j'y ai fait du shopping l'autre jour, car je n'ai pas mis beaucoup de vêtements et j'ai attrapé un rhume. Talvez o ar condicionado das lojas estivesse demasiado frio quando lá estive no outro dia, porque não vesti muita roupa e apanhei uma constipação. Возможно, в магазинах было слишком холодно из-за кондиционеров, когда я заходил туда на днях, поэтому я не стал надевать много одежды и простудился. 我 没有 去 医院 看 医生 ， 我 这 几天 一直 在家 里 休息 。 |||hospital||doctor|||these days|continuously|at home|at|rest Ich war nicht im Krankenhaus, um einen Arzt aufzusuchen, sondern habe mich in den letzten Tagen zu Hause ausgeruht. I did not go to the hospital to see a doctor, I have been resting at home for the past few days. No he ido al hospital a ver a un médico, he estado descansando en casa los últimos días. Je ne suis pas allée à l'hôpital pour voir un médecin, je me suis reposée à la maison ces derniers jours. Não fui ao hospital para consultar um médico, tenho estado a descansar em casa nos últimos dias. Я не обращалась в больницу к врачу, последние несколько дней я отдыхала дома. 今天 奶奶 给 我 做 了 粥 ， 奶奶 告诉 我 ， 她 在 粥 里 放 了 一些 中药 。 ||||||cháo|||||||||||thuốc đông y |grandma|made||made||porridge|grandma|told||||porridge|in|added||some|Chinese medicine |||||||||||||||||kinesisk medicin Heute hat mir Oma Brei gekocht, und sie hat mir erzählt, dass sie chinesische Medizin hineingetan hat. Today Grandma made me congee, and she told me that she put some Chinese herbs in the congee. Hoy la abuela me ha hecho gachas y me ha dicho que le había puesto medicina china. Aujourd'hui, grand-mère m'a fait du porridge et elle m'a dit qu'elle y avait mis de la médecine chinoise. Hoje, a avó fez-me papas de aveia e disse-me que tinha posto um pouco de medicina chinesa. Сегодня бабушка приготовила мне кашу и сказала, что положила в нее немного китайского лекарства. 我 觉得 很 不 好吃 ， 但是 奶奶 说 :“ 吃 了 以后 身体 就 会 好 了 。 ||||||grandma||||after|health|then||| Ich fand es ungenießbar, aber Oma sagte: "Wenn du es isst, wird es dir besser gehen. I thought it was bad, but Grandma said, "Eat it and you'll get better. A mí me resultaba desagradable, pero la abuela me dijo: "Si te lo comes, te pondrás mejor". J'ai trouvé cela peu appétissant, mais grand-mère m'a dit : "Si tu en manges, tu iras mieux. Achei-o intragável, mas a avó disse: "Se o comeres, vais ficar melhor. Мне он показался невкусным, но бабушка сказала: "Если ты его съешь, то поправишься". ” " " " " " "

我 问 妈妈 :“ 在 意大利 的 时候 ， 为什么 您 不 给 我 做 这样 的 粥 。 I|asked|Mom||Italy||||you||give|||this||porridge Ich fragte meine Mutter: "Warum hast du mir diesen Brei nicht gemacht, als ich in Italien war? I asked my mother: "Why didn't you make me this porridge when I was in Italy? Le pregunté a mi madre: "¿Por qué no me preparaste estas gachas cuando estaba en Italia? J'ai demandé à ma mère : "Pourquoi ne m'as-tu pas préparé ce porridge quand j'étais en Italie ? Perguntei à minha mãe: "Porque é que não me fizeste esta papa quando estive em Itália. Я спросил маму: "Почему ты не приготовила мне эту кашу, когда я был в Италии? ” " " " " " "

她 说 :“ 因为 在 意大利 找 不到 中药 。 |||||find|cannot find|Chinese medicine Sie sagte: "Weil es in Italien keine chinesische Medizin gibt. She said, "Because you can't find Chinese medicine in Italy. Me dijo: "Porque en Italia no se encuentra la medicina china. Elle m'a répondu : "Parce qu'on ne trouve pas de médecine chinoise en Italie. Ela respondeu: "Porque não se encontra medicina chinesa em Itália. Она ответила: "Потому что в Италии нельзя найти китайскую медицину. 很 多 中国 商店 都 不 卖 中药 呢 ?” ||||||bán|| ||China|stores|||sell|Chinese medicine| Es gibt viele chinesische Geschäfte, die keine chinesische Medizin verkaufen. Many Chinese stores don't sell Chinese medicine?" ¿Muchas tiendas chinas no venden medicina china?". De nombreux magasins chinois ne vendent pas de médicaments chinois ? Muitas lojas chinesas não vendem medicamentos chineses? Многие китайские магазины не продают китайские лекарства?"

晚上 ， 爷爷奶奶 給 我们 做 了 小笼包 ! 我 太想 吃 小笼包 了 ， 但是 妈妈 告诉 我 ， 我现 在 生病 了 ， 不 应该 吃 太 多 的 小笼包 。 ||cho||||||rất||||||||hiện|||||||||| in the evening|grandparents|gave||||soup dumplings||really want||soup dumplings|||Mom|||now||sick|||should|||||soup dumplings |morfar och mormor|gjorde|oss|||dumplings||verkligen vill||||||||just|||||||||| Am Abend haben Oma und Opa uns Dampfknödel gemacht! Ich wollte so gerne Dampfknödel essen, aber Mama hat gesagt, dass ich nicht zu viele essen soll, weil ich krank bin. In the evening, Grandma and Grandpa made us steamed dumplings! I wanted to eat steamed dumplings so much, but my mom told me that I shouldn't eat too many of them now that I'm sick. Por la noche, los abuelos nos prepararon albóndigas al vapor. Tenía muchas ganas de comer albóndigas al vapor, pero mamá me dijo que no debía comer demasiadas ahora que estaba enferma. Le soir, grand-mère et grand-père nous ont préparé des boulettes à la vapeur ! J'avais très envie de manger des boulettes à la vapeur, mais maman m'a dit que je ne devais pas trop en manger maintenant que j'étais malade. À noite, a avó e o avô fizeram-nos bolinhos de massa cozidos a vapor! Eu queria tanto comer bolinhos de massa cozidos a vapor, mas a mãe disse-me que não devia comer muitos, agora que estava doente. Вечером бабушка и дедушка приготовили нам пельмени на пару! Я так хотела съесть пельмени на пару, но мама сказала, что мне нельзя есть их слишком много, раз я заболела. 妹妹 吃 了 二十个 ， 我 只 吃 了 五个 。 |||hai mươi cái|||||năm cái |||twenty|||||five |||tjugo stycken|||||fem Meine Schwester hat 20 Stück gegessen, ich aber nur fünf. My sister ate 20, but I only ate five. Mi hermana se comió 20, pero yo sólo cinco. Ma sœur en a mangé 20, mais je n'en ai mangé que cinq. A minha irmã comeu 20, mas eu só comi cinco. Моя сестра съела 20 штук, а я - только пять.