#24 Wolf & Huahua – Food Safety, Part 1
Wolf|Huahua|Food Safety|Food Safety|Food Safety
#Nr. 24 Wolf & Huahua - Lebensmittelsicherheit, Teil 1
#24 Wolf & Huahua - Food Safety, Part 1
#24 Wolf & Huahua - Seguridad alimentaria, Parte 1
#24 Wolf & Huahua - Sécurité alimentaire, partie 1
#24 Wolf & Huahua - Sicurezza alimentare, parte 1
#第24回 ウルフ＆フアフア～食の安全性～ 前編
#24번 늑대와 화화 - 식품 안전, 1부
#24 Wolf & Huahua - Voedselveiligheid, Deel 1
#24 Wolf & Huahua - Bezpieczeństwo żywności, część 1
#24 Wolf & Huahua - Segurança alimentar, Parte 1
#24 Волк и Хуахуа - Безопасность пищевых продуктов, часть 1
#24 Wolf & Huahua - Gıda Güvenliği, Bölüm 1
花花 有 句 古话 说 的 好 ， 叫 " 民以食为天 "。
Hua Hua|has|saying|ancient saying|said|that|good|is called|Food is paramount
Es gibt ein altes Sprichwort in Huahua, das heißt "Essen ist der Himmel für die Menschen".
There is an old saying that goes, 'Food is the heaven for the people.'
Hay un viejo dicho en Huahua, llamado "la gente toma la comida como el cielo".
Há um velho ditado em Huahua que se chama "A comida é o céu para o povo".
Có một câu nói cổ ở Hoa Hoa rằng: “Thực phẩm là ưu tiên hàng đầu của con người”.
恩 ， 是 这样 。
grace||That's right
Das war's.
Yes, that's true.
Bem, é isso.
也许 人们 并 不是 刻意 的 去 想 它 ， 可是 ， 实际上 ， 我 想 ， 每个 人 对 食品
maybe||indeed||deliberately|||think|||actually|||||to|food
Vielleicht denken die Leute nicht absichtlich darüber nach, aber tatsächlich denke ich, dass jeder
Perhaps people do not deliberately think about it, but in reality, I believe that everyone has their own thoughts about food.
Tal vez la gente no lo piense deliberadamente, pero de hecho, creo que todos piensan en la comida.
あまり意識されていないかもしれないけど、実はみんな食べ物のことは気にしていると思うんだ。
Talvez as pessoas não pensem nisso deliberadamente, mas, na verdade, acho que todo mundo
这 一方面 还是 非常 看重 的 。
|on the one hand|||values|that
Dieser Aspekt ist nach wie vor sehr wichtig.
This aspect is still very important.
この点は今でも非常に重要だ。
Esse aspecto ainda é muito importante.
当然 ， 我们 每天 的 … … 所有 的 体能 耗费 都 是 源于 我们 的 食物 摄取 。
||||||||||||||tiêu thụ
||||||physical energy|expenditure|||comes from|we||food|intake
Natürlich unser täglicher ... Alle Energiekosten werden aus unserer Nahrungsaufnahme abgeleitet.
Of course, our daily energy consumption costs are all due to our food intake.
Por supuesto, todos nuestros costos diarios de energía provienen de nuestra ingesta de alimentos.
Claro, nosso diário ... Todos os gastos de energia são derivados de nossa ingestão de alimentos.
那 食物 对于 我们 来讲 ， 对于 每 一个 人 来讲 ， 那 是 健康 的 一个 基础 和 源泉 。
||for us||to us|for us||||for us|||health|||foundation||source
Für uns, für alle, ist dieses Essen eine Grundlage und Quelle der Gesundheit.
That food comes to us
Esa comida es una base y fuente de salud para nosotros y para todos.
Para nós, para todos, esse alimento é base e fonte de saúde.
对 ， 但是 ， 仿佛 恰恰 是 食品 安全 这 一块 最 容易 出 问题 。
||dường như||||||||||
||as if|exactly||food safety|food safety||area||most problematic||
Ja, aber es scheint, dass die Lebensmittelsicherheit am anfälligsten für Probleme ist.
For everyone, it is a foundation and source of health.
Sí, pero parece que la seguridad alimentaria es el problema más fácil.
そうだが、食の安全の分野でこそ、最も問題が起こりやすいようだ。
Sim, mas parece que a segurança alimentar é a mais propensa a problemas.
应该 是 这样 ， 所有 东西 我们 都 讲 是 ， 病从口入 。
|||||||||bệnh từ miệng vào
should be|||||||speak||Illness enters mouth
Yes, but it seems that food safety is the easiest problem.
私たちが話すことはすべて、病気は口から入ってくるということであるべきだ。
Deveria ser assim, a gente fala de tudo, o enjoo sai pela boca.
那 你 吃 的 不 好 ， 就 会 引起 你 身体 的 很多 问题 。
||||||||cause|||||
It should be like this, everything we say is, disease from the mouth.
Se você não comer bem, isso causará muitos problemas em seu corpo.
那 你 吃 的 这个 东西 如果 有 问题 的 话 ， 就 会 直接 影响 到 全球 的 人 的 身体素质 了 ， 那 就是 。
||||||||||||||||||||sức khỏe|||
|||||||||||||directly|affect||the world||||physical fitness|||
Then if you eat badly, it will cause your body.
もしあなたが食べているものに何か問題があれば、それは世界中の人々の健康に直接影響を与えることになる。
Então, se houver um problema com a comida que você ingere, isso afetará diretamente a aptidão física das pessoas em todo o mundo.
对 ， 最近 有 一个 毒 奶粉 事件 正 闹 的 沸沸扬扬 。
||||toxic|milk powder|incident|currently|causing a stir|possessive particle|a big fuss
|||||粉ミルク|||||騒がしい
many problems.
そう、最近、粉ミルクが汚染された事件が世間を騒がせている。
Sim, recentemente houve um alvoroço sobre um incidente com leite em pó contaminado.
恩 ， 我 也 有 听说 。
||||I heard
If you have something wrong with this thing you eat, it will directly affect the physical fitness of people around the world.
それは私も聞いたことがある。
Bem, eu também ouvi sobre isso.
但是 我 想 这 应该 不是 食品 安全 的 个案 了 ， 应该 是 很多 食品 安全 问题
|||||||||vụ việc|||||||
||||should||food safety|||case|||||food safety|food safety|
That's it.
しかし、私は、これは食品の安全性の問題ではなく、多くの食品の安全性の問題のケースであるべきだと思う。
Mas eu acho que este não deveria ser um caso de segurança alimentar, deveria ser um monte de questões de segurança alimentar
当中 都 会 产生 这样 的 原因 （ 问题 ）。
among them|||produce|||reason|
Yes, there was a recent uproar in the tainted milk powder incident.
これが、そのすべてに生じている理由（問題）である。
Haverá tais razões (problemas).
对 ， 这 一次 ， 它 影响 的 比较 大 ， 因为 是 婴幼儿 。
||||||||||trẻ em sơ sinh
||||impact||||||infants and toddlers
Yes, this time, it affects a lot because it is an infant.
そう、今回は幼児だからインパクトが大きい。
Sim, desta vez tem um impacto maior, porque são bebês e crianças pequenas.
对 ， 我们 都 说 ， 小孩子 嘛 ， 是 八九 … …
|||||||tám chín
||||little kids|||eight or nine
But I think this should not be a case of food safety. It should be a lot of food safety issues.
そうですね、子どもは8歳とか9歳とか言いますが......。
Sim, todos nós dissemos, crianças, são oito ou nove ...
祖国 的 未来 。
motherland||the future
The future of the motherland.
私たちの国の未来。
O futuro da pátria mãe.
是 八九点钟 刚刚 … …
|từ 8 đến 9 giờ|
|around eight or nine|
|8時9時|
It is just about eight or nine o'clock...
今、8時か9時だ......。
Eram apenas oito ou nove horas ...
七 八点钟 。
|eight o'clock
Seven or eight o'clock.
Sete ou oito horas.
我们 都 说 ， 小孩子 是 七 八点钟 刚 升 起来 的 太阳 嘛 ， 那 他 还有 很多 的 光明 没有 去 发挥 出来 ， 那 他 还有 很多 很多 的 未来 ， 还有 他 的 一生 。
|||||||||||||||||||||phát huy||||||||||||
|||children|||eight o'clock|just|rises|||the sun|||||||brightness|||shine bright||||||||future||||one's life
We all say that children are like the sun that just rises at seven or eight o'clock in the morning, and they still have a lot of brightness yet to be displayed. They have many, many futures ahead of them, as well as their whole lives.
Todos nós dizemos que uma criança é o sol que nasce às sete ou oito horas. Então ela ainda tem muita luz que não mostrou. Então ela ainda tem muitos, muitos futuros e sua vida.
但是 他 会 遭到 这样 的 一种 像是 摧残 性
|||gặp phải|||||tàn phá|
|||suffer||||destructive force|torture|destructive nature
However, he will suffer from a kind of destructive damage like this.
Mas ele vai sofrer esse tipo de destrutividade
的 破坏 ， 那 可能 ， 对于 很多 人 来讲 ， 都 会 受到 很 大 的 震撼 的 。
|destruction|that|might|for many people|many|people|for many people|||be affected|||emphasis particle|shock|
That might be very shocking for many people.
Para muitas pessoas, ficará muito chocado.
对 的 。
That's right.
correto.
那么 这 一次 的 劣质 奶粉 事件 ， 就是 目前 闹 得 沸沸扬扬 的 ， 在 各种 品牌 的 奶粉 中
|||||||||||||||thương hiệu||sữa bột|
||||low-quality|milk powder|incident||currently|causing a stir||widely discussed||in|various|brand|possessive particle|milk powder|in
Come, he has many and many futures and his life.
Portanto, desta vez, o incidente do leite em pó inferior está causando muito barulho. Entre as várias marcas de leite em pó
， 查出 了 有毒 物质 三聚氰胺 。
phát hiện||||melamine
detected|past tense marker|toxic|substance|melamine
||||メラミン
A toxic substance called melamine has been identified.
, Foi detectada a substância tóxica melamina.
恩 ， 但是 我 有 听说 啊 ， 就是说 这个 三聚氰胺 ， 这种 原料 ， 它 在 奶粉 当中 是 允许 有 一定 的 百分比 的 。
||||||||||||||||cho phép||||tỷ lệ phần trăm|
||||||that is to say||melamine||raw material|||milk powder|in the milk powder||allowed||certain||percentage|possessive particle
||||||||||||||||||||パーセンテージ|
Yes, but I have heard that this melamine, this kind of raw material, is allowed to have a certain percentage in milk powder.
Humm, mas ouvi falar, ou seja, essa melamina, esse tipo de matéria-prima, pode ter uma certa porcentagem no leite em pó.
只不过 是 很多 很多 的 牛奶 当中 没有 超过 这个 百分比 ， 所以 它 是 合格 的 。
||||||||||||||hợp lệ|
only|||||milk|among||exceed||percentage||||qualified|
It's just that in many, many milk products, it does not exceed this percentage, so they are qualified.
Só que muitos, muitos leites não ultrapassam esse percentual, então é qualificado.
而 超出 这个 范围 的 ， 超出 量 很 大 的 ， 那 它 就 会 造成 对 人体 的 很 大 伤害 。
then|exceeding||range|possessive particle|exceeding|amount|||||||will|causes||human body||||harm to the body
However, if it exceeds this range and exceeds a large amount, it will cause great harm to the human body.
E se ultrapassar essa faixa, se ultrapassar uma grande quantidade, vai causar grande dano ao corpo humano.
但是 其实 ， 这种 东西 还是 不 好 的 。
|actually||||||
, detected the toxic substance melamine.
Mas, na verdade, esse tipo de coisa ainda é ruim.
因为 很多 厂商 ， 很多 做生意 的 人 ， 都 会 在 他 的 产品 上 标明 ， 这 是 通过 什么 什么 验证 的 ， 我 的 产品 是 合格 的 ， 是 健康 的 。
||||||||||||||||||||||||||hợp lệ||||
||manufacturers||doing business||||||||product||indicate|this||through|||verification||||||qualified|possessive particle||healthy|
||メーカー||||||||||||表示||||||検証||||||||||
Well, but I have heard that this melamine, this raw material, is allowed to have a certain amount of milk powder.
Porque muitos fabricantes, muitas pessoas no mercado, marcarão em seus produtos o tipo de verificação que eles passaram, e meus produtos são qualificados e saudáveis.
但 其实 ， 这个 认证 的 标准 它 并 不是 那么 绝对 ， 并 不是 那么 完美 。
|||chứng nhận|||||||||||
|actually||certification||standard|||||absolute||||perfect
|||認証|||||||||||
Percentage.
Mas, na verdade, esse padrão de certificação não é tão absoluto e nem tão perfeito.
就是说 ， 它 允许 有 一定 的 这样 的 或者 那样 的 物质 在 里面 ， 但 消费者 的 感觉 就是 ， 他 会 觉得 这 是 好 的 ， 这 就是 健康 的 。
có nghĩa là||cho phép|||||||||||||||||||||||||||
That is||allows|||||||that kind||substance||||consumers||feeling||||feels that|||||||healthy|
It's just that a lot of milk does not exceed this percentage, so it is qualified.
Em outras palavras, permite certas substâncias desse tipo ou daquele tipo nele, mas a percepção do consumidor é que ele vai achar que isso é bom, e isso é saudável.
对 ， 其实 我们 讲 ， 比如说 我们 像 吃 的 蔬菜 ， 像 我们 吃 的 稻谷 啊 ， 小麦 啊 这 一类 的 , 都 是 用 化肥 去 催长 起来 的 。
||||||||||||||gạo||lúa mì||||||||||||
|actually||talk about||||||vegetables|||||rice||wheat|||this type|||||chemical fertilizer||promote growth|to grow|
||||||||||||||稲||||||||||||成長を促す||
Super
Sim, de fato, dizemos que, por exemplo, os vegetais que comemos, o arroz e o trigo que comemos, são todos cultivados com fertilizantes químicos.
那 我们 允许 ， 我们 的 食品 安全 当中 是 允许 某 一类 化肥 ， 某 一类 激素 有 多少 的 含量 ， 有 怎么 怎么样 的 一个 定量 ， 它 是 不 影响 到 人体 的 机能 的 。
|||||||||||||||||||nồng độ|||||||||||||||
||allowed|||food|safety|among||allowed|certain|a certain type|chemical fertilizer|certain|a certain type|hormones||how much||content||how much|what about|||quantitative standard|it|||||human body||function|
||||||||||||化学肥料||||||||||||||||||||||
Out of this range, a large amount of excess, it will cause great harm to the human body.
Então nós permitimos, na nossa segurança alimentar permitimos um certo tipo de fertilizante, quanto conteúdo de certo tipo de hormônio, e quanto tem de certa quantidade, não afeta o funcionamento do corpo humano.
但是 其实 ， 用 这些 东西 去 催长 起来 的 ， 它 一定 也 不 完全 的 健康 ， 也 不 一定 是 最好 。
|actually|||||promote growth|||||||completely||healthy|||||
But in fact, with these things to promote, it must not be completely healthy, and it is not necessarily the best.
Mas, na verdade, usar essas coisas para promover o crescimento não deve ser completamente saudável e pode não ser o melhor.
对 ， 就 比如说 ， 有 两杯 水 ， 一杯 水 是 你 自己 做 的 一杯 水 ， 那 肯定 是 健康 的 ， 是 好 的 ， 因为 你 把 它 烧 到 了 一 百度 ， 水 沸腾 起来 了 ， 而且 你 用 的 水源 很 好 。
|||||||||||||||||||||||||||đun||||||sôi|||||||||
||for example||two cups||||||||||||definitely||healthy|||||||||boiled||past tense marker|1|100 degrees Celsius|water|boiling|||||to use||water source||
Yes, for example, there are two glasses of water, a glass of water is a glass of water you make yourself, it must be healthy, it is good, because you burn it to a Baidu, the water is boiling, and the water you use well.
Sim, por exemplo, há dois copos d'água. Um copo d'água é aquele que você mesmo preparou. Deve ser saudável e bom, porque você queimou a 100 graus, a água ferve e a fonte de água você usar muito bom.
但是 另外 一杯 水 ， 是 你 买 的 饮料 ， 当然 这个 饮料 也 是 通过 国家 的 质量 验证 的 。
||||||||||||||||||kiểm định|
||||||to buy||the drink|||the drink||is|by the state|||quality|quality verification|possessive particle
Because many manufacturers, many people who do business, will be marked on his product, which is verified by what
Mas o outro copo de água é a bebida que você comprou.Claro, essa bebida também é certificada pelo país.
但是 ， 这个 饮料 和 你 自己 做 的 这 一 杯水 相 比较 起来 的 话 ， 当然 还是 你 自己 手中 的 没有 经过 质量 验证 的 这 一杯 水 更加 健康 一些 。
|||||||||||||so sánh||||||||của||||kiểm tra|||||||
|this|drink||||||||a cup of water|compared to|compared to|compared|||||||in hand|||through|quality verification|quality verification|||||more|healthier|
, My product is qualified and is healthy.
Porém, comparando esta bebida com o copo de água que você mesmo preparou, é claro que o copo de água em suas próprias mãos que não foi certificado quanto à qualidade é mais saudável.
对 ， 确实 是 这样 。
đúng|||
|indeed||
But in fact, this certification standard is not so absolute, and
Sim, é verdade.
因为 我们 能够 保证 我们 自己 的 这 一 杯水 百分之百 它 是 烧 熟 的 ， 它 饮用 下去 之后 是 不 会 产生 副作用 的 。
||||||||||||||||||||||||tác dụng phụ|
||can|guarantee||||||a cup of water|100%|||boiled|boiled|||drinking|drink it|after drinking||||produce side effects|side effects|possessive particle
Not so perfect.
Porque podemos garantir que nosso próprio copo de água está 100% cozido e não terá efeitos colaterais após bebê-lo.
也许 它 的 营养成分 不够 ， 但是 至少 它 对 人体 没有 害处 。
|||thành phần dinh dưỡng||||||||hại
Maybe|||nutritional content|enough||at least|||human body|does not|harmful effects
That is, it allows some of this or that substance to be inside, but the sense of the consumer
Talvez seus nutrientes não sejam suficientes, mas pelo menos não faz mal ao corpo humano.
但是 也许 那些 饮料 呢 ， 它 虽然 加入 了 矿物质 ， 加入 了 维生素 ， 加入 了 大量 的 微量元素 。
|||||||||khoáng chất||||||||vi chất
|maybe||beverages|question particle||although|added||minerals|added||vitamins|||a large number of||trace elements
|||||||||ミネラル||||||||
It means that he will feel that this is good and it is healthy.
Mas talvez essas bebidas, embora tenham adicionado minerais, vitaminas e muitos oligoelementos.
但是 也许 它 的 水质 是 不够 清澈 的 ， 它 是 含有 一些 不够 清澈 的 东西 ， 比如说 它 还有 一些 微量元素 对 人体 不是 很 好 ， 但是 可能 它 只是 在 一个 食品 安全 的 范围 之内 。
|||||||||||||||||||||vi lượng||||||||||||||||
|maybe|||water quality||not enough|clear|possessive particle|||contains|||clear|||||||trace elements||human body||||but||||||food|||safety range|within the range
||||水質|||澄んだ||||||||||||||||||||||||||||||
However, perhaps its water quality is not clear enough, as it contains some unclear substances, for example, it also has some trace elements that are not very good for the human body, but it might just be within a food safety range.
Mas talvez a qualidade da água não seja suficientemente clara, contém algumas coisas que não são suficientemente claras, por exemplo, também contém alguns oligoelementos que não são muito bons para o corpo humano, mas talvez seja apenas no âmbito da segurança alimentar .
我们 讲 范围 之内 ， 也就是说 ， 你 还是 含有 残留物 。
||||||||tàn dư
|talk about|scope|within the scope|that is to say||still|contains|residue
||||||||残留物
When we talk about being within the range, it means you still contain residues.
Falamos dentro do escopo, ou seja, você ainda tem resíduos.
对 的 。
That's right.
correto.
那么 这 一次 这种 劣质 奶粉 事件 对 整个 … … 我 想 对 整个 中国 的 奶 制 产业 还 有 人们 生活 的 方方面面 冲击 都 是 非常 大 的 。
||||low-quality|milk powder|incident||the whole||||the whole||possessive particle|milk|dairy|dairy industry||||||various aspects|impact|||||
|||||||||||||||||産業||||||||||||
How much of a class of hormones there is, how does a quantitative, it does not affect the body's function.
Portanto, desta vez, esse incidente com leite em pó inferior teve um grande impacto em toda a indústria de laticínios chinesa e em todos os aspectos da vida das pessoas.
是 这样 。
In fact, using these things to elicit growth, it must not be completely healthy. It is not necessarily the best.
É isso.
其实 不光 说 是 奶 质 ， 我 相信 全球 都 会 有 这样 一个 问题 ， 就是 我们 现在 全球 的
|||||chất||||||||||||||
actually|not only|||milk|quality||believe|the world||||||||||the world|
||||乳|||||||||||||||
Yes, for example, there are two cups of water, a glass of water is a glass of water you make yourself, it must be healthy, it is good.
Na verdade, não se trata apenas da qualidade do leite, acredito que haverá um grande problema em todo o mundo, que é o nosso atual
人口 越来越 多 ， 人口 增长 数量 逐年 再 增加 ， 那 每 一张 嘴 都 是 要 吃饭 的 。
||||||từng năm|||||||||||
population||||growth|number|year by year||increased||||mouth|||||
Because you burned it to a hundred degrees, the water boiled, and the water you use is very good.
A população está aumentando, e o número de pessoas crescendo a cada ano, então cada boca precisa ser comida.
那 就 意味着 我们 的 肉 、 奶 、 蛋 、 家禽 ， 还有 蔬菜 ， 还有 我们 的 粮食 ， 都 要 大量 的 成批 成批 的 去 供应 。
||||||||gia cầm|||||||||||theo lô||||
||means|||meat|milk|eggs|poultry||vegetables|also|||grain|||large quantities||in batches|in batches|possessive particle||supply
||||||||家禽||||||穀物|||||大量の||||供給
But another cup
Isso significa que nossa carne, leite, ovos, aves, vegetais e nossa comida devem ser fornecidos em grandes quantidades em lotes.
那 拿 什么 去 供应 ？
that|take|||supply
What should we supply with?
O que fornecer?
你 的 土地 可能 … … 我 只有 一 千公顷 ， 我 有 几 万公顷 或者 怎么 怎么 样 。
|||||||nghìn hecta||||vạn công hectare||||
||land|||||one thousand hectares||||ten thousand hectares||how about||like this
Your land might... I only have one thousand hectares, I have several ten thousand hectares or something like that.
Sua terra pode ... Eu só tenho mil hectares, tenho dezenas de milhares de hectares ou o que for.
你 的 土地 是 不 可能 增加 了 。
||land||||increase|
Your land is unlikely to have increased.
Sua terra é impossível de aumentar.
对 ， 即使 你 的 土地 ， 你 的 资源 非常 丰富 ， 非常 … … 你 的 土地 非常 的 广阔 ， 但是 ， 它 毕竟 是 有限 的 。
||||||||||||||||rộng lớn|||||hữu hạn|
|even if|||land|||resources||abundant||||land|||vast|||after all||limited|
Glass of water is healthier.
Sim, até a tua terra, os teus recursos são muito ricos, muito ... A tua terra é muito vasta, mas afinal é limitada.
对 ， 那 既然 不 能 增加 土地 ， 唯一 的 办法 就是 增加 产量 。
||||||||||||sản lượng
||since|||increase|land|the only||way||increase output|output
Yes, it is true.
Sim, como a terra não pode ser aumentada, a única maneira é aumentar a produção.
有 的 时候 我们 是 会 去 反季节 去种 一些 瓜果 蔬菜 的 ， 比如说 有 的 地方 可能 一年 会 种 两季 的 ， 就是 两茬 稻谷 ， 那 拿 什么 去 的 ？
|||||||ngược mùa|trồng||trái cây||||||||||||||hai vụ||||||
|||||||off-season|to plant||melons and fruits|vegetables|||||some places||||plant|two seasons|||two crops|rice||take|||
Because we can guarantee our own one hundred percent of this glass of water it is cooked, it drink
Às vezes plantamos algumas frutas e verduras fora da estação, por exemplo, em alguns lugares, podemos plantar duas safras por ano, ou seja, duas safras de arroz.Então, o que usamos?
我们 不 可能 每天 等 着 上天 下雨 ， 我们 不 可能 等 着 这个 土地 它 肥沃 。
|||||continuous aspect marker|Heaven||||||||the land||fertile
||||||||||||||||肥沃
After use, there will be no side effects.
Não podemos esperar que o céu chova todos os dias, não podemos esperar que esta terra seja fértil.
那 我们 唯一 用 的 办法 就是 ， 人工 去 催 它 。
||the only|||method||manually||urge it|
Maybe its nutrient content is not enough, but at least it has no harm to the human body.
A única maneira de usá-lo é instá-lo manualmente.
去 让 它 长 。
|to let|it|grow
But maybe those drinks, although they have added minerals, added vitamins, added a lot of trace elements.
Vá e faça-o crescer.
对 。
But maybe its water quality is not clear enough, it contains something that is not clear enough, for example, it still has some
direito.
当然 这里 我 想 说 的 是 … … 因为 现在 这种 社会 ， 每个 人 都 喜欢 用 自然 的 食品 。
||||||||||society||||||natural||natural food
Trace elements are not good for the human body, but it may only be within the scope of a food safety.
Claro, o que eu quero dizer aqui é ... Porque nesta sociedade, todo mundo gosta de usar alimentos naturais.
你 比如说 ， 比如说 这个 是 自然 的 ， 那么 （ 很多 ） 人 就 认为 ， 这 一定 是 好 的 。
|||||natural||||||think that|||||
We talk about the scope
Por exemplo, se isso for natural, então (muitas) pessoas pensam que deve ser bom.
那 我 想 很
Inside, that is, you still contain residues.
eu penso que sim
多 时候 也 并不一定 是 这样 。
|time||not necessarily||
So I think, it doesn't have to be, natural is definitely good.
Isso não é sempre o caso.
因为 化学 这 一门 学科 ， 它 本身 就是 非 自然 的 。
|Chemistry||subject|subject||itself||not|natural|
So this time this kind of low-quality milk powder incident to the whole ... I think there are people in the entire Chinese dairy industry
Porque a disciplina de química não é natural em si mesma.
但是 现在 的 社会 ， 人们 每天 都 在 享受 各种 化学 制品 带来 的 好处 和 便捷 。
|||||||||||sản phẩm|||||
|||society|||||enjoying|various|chemicals|chemical products|bring benefits||benefits||convenience
||||||||||||||||便利
The impact of all aspects of our lives is very large.
Mas na sociedade de hoje, as pessoas estão aproveitando os benefícios e a conveniência trazidos por vários produtos químicos todos os dias.
所以 我 想 ， 也 并 不 一定 是 ， 自然 的 就是 一定 好 的 。
|||||||||||must be||
Yes, so what I mean is that the question of nature and unnaturalness is still rationally different.
Então eu acho que não tem que ser. Naturalmente, deve ser bom.
因为 很多 自然 的 作物 啊 ， 或者 比如说 那些 野生 的 家禽 啊 ， 或者 野生 的 果树 啊 或者 之类 的 ， 它们 也 不 一定 全都 是 特别 健康 ， 对 人体 有益 的 。
||||cây trồng||||||||||||||||||||||||||||
||natural||crops|||||wild||domestic fowl|||wild||fruit trees|||and the like|possessive particle|||||all of them||especially|healthy||human body|beneficial to humans|
Because many natural crops, or for example, those wild poultry or wild fruit trees and the like, are not necessarily all particularly healthy or beneficial to the human body.
Porque muitas colheitas naturais, ou aves selvagens, ou árvores frutíferas selvagens ou semelhantes, não são necessariamente todas particularmente saudáveis e benéficas para o corpo humano.
恩 ， 所以 我们 也 就 说 到 ， 这个 食品 它 的 安全 是 一方面 ， 另外 一方面 是 健康 。
||||||||food|||safety||one aspect||on the other hand||health
Yes, so what we are saying is that the safety of food is one aspect, and the other aspect is health.
Bem, então também dissemos que a segurança desse alimento é um aspecto, e o outro aspecto é a saúde.
对 ， 所以 我 的 意思 就是说 ， 对 自然 和 非 自然 这 一 方面 的 问题 还是 得 理性 一点 区别 的 看待 吧 。
|||||that is||nature||non-|nature|||||||must|rationality||distinction||viewpoint|
Right, so what I mean is that we still need to rationally distinguish between natural and non-natural issues.
Sim, o que quero dizer é que temos que olhar para as questões naturais e não naturais de uma forma racional.
恩 ， 首先 我们 可能 还是 要 让 这个 食品 … … 首先 它 是 安全 的 ， 我们 不 能 吃 了 拉肚子 ， 或
|||||||||||||||||||tiêu chảy|
|first|||||||food|First of all|||safe|||||||diarrhea|
Well, first of all, we might still need to ensure that this food... first, it is safe. We can't eat it and get diarrhea, or
Bem, em primeiro lugar, podemos ainda querer fazer esta comida ... Em primeiro lugar, é seguro, não podemos comer diarreia, ou
者 吃 了 有 什么 不良 反应 ， 或者 吃 了 以后 会 中毒 。
|||||adverse|adverse reactions|or|||afterwards||poisoning
have any adverse reactions after eating, or get poisoned after eating it.
Se a pessoa tiver alguma reação adversa após tomá-lo ou se for envenenada após tomá-lo.
这些 我们 都 要 先 ， 首先 保证 它 的 安全
These||||first|first|ensure it|||safety
These are things we must prioritize; first of all, we need to ensure its safety.
Devemos primeiro garantir sua segurança
性 ； 其次 我们 要 讲 ， 高 质量 的 生活 水平 是 说 这个 东西 你 吃 下去 以后 是 健康 的 ， 就 比如说 我们 现在 有 好多 那种 有机 食品 ， 就是 那种 小 的 大棚 里面 出来 的 ， 那 它 可能 是 ， 纯 是 农家肥 ， 然后 是 没有 撒 过 农药 的 ， 不管 是 它 那个 蔬菜 还是 说 它 的 麦 啊 ， 小麦 啊 或者 是 稻谷 这 一类 ， 它 都 会 很 ， 相对 来讲 会 健康 很多 。
||||||||||||||||||||||||||||hữu cơ||||||nhà kính||||||||||phân bón hữu cơ|||||||||||||||||lúa mì||lúa mì|||||||||||||||
quality|Secondly||||high|quality||quality of life||||||||eat it||||||||||||organic|organic food|||||greenhouse|in the greenhouse|||||may be||pure||farmyard manure||||sprayed||pesticides||no matter||||vegetables|||||wheat||wheat||||rice grain||type|||||relative|to say||healthy|
||||||||||||||||||||||||||||有機||||||温室||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Your land may ... I have only 1,000 hectares, I have tens of thousands of hectares or how
Sexo; em segundo lugar, queremos dizer que um padrão de vida de alta qualidade significa que este alimento será saudável depois de comê-lo. Por exemplo, agora temos muito desse tipo de alimento orgânico que sai desse tipo de estufa, então pode ser É puramente esterco de fazenda e não foi pulverizado com pesticidas. Seja o vegetal ou o trigo, trigo ou arroz, será muito, relativamente falando, será muito mais saudável.
它 的 营养元素 也 会 增加 很多 。
||chất dinh dưỡng||||
||nutritional elements|||increase|
In the category of rice, it will be very, relatively speaking, it will be much healthier.
Seus elementos nutricionais também aumentarão muito.
那 这种 呢 我们 才 能 称之为 即 是 安全 的 ， 又 是 健康 的 。
||||||be called|||safe||||healthy|
Your land is unlikely to increase.
Só então podemos chamá-lo de seguro e saudável.
其实 对于 这 一 此 毒 牛奶 的 事件 ， 我 想 ， 可能 整个 社会 也 都 在 做出 巨大 的 努力 吧 。
Actually|regarding|||this|poison|||incident||||the whole|society||||making efforts|great||efforts|I guess
Yes, even if your land, your resources are very rich, very... your land is very vast, but it
Na verdade, por causa desse incidente com o leite envenenado, acho que talvez toda a sociedade também esteja fazendo grandes esforços.
恩 ， 当然 。
We can call it safe and healthy.
所以 让 这种 势头 很快 控制 下来 ， 否则 的 话 我 想 ， 可能 会 有 更 多 的 人 ， 更 多 的 婴儿 吧 ， 会 遭受 这些 毒 奶粉 的 后果 。
|||đà|||||||||||||||||||||||||sữa bột||
|||momentum||control|control down|otherwise|||||||||||||||infants|||suffer from||toxic||possessive particle|consequences
|||勢い|||||||||||||||||||||||||||
So let this momentum be quickly controlled, otherwise, I think, there may be more people, more babies, who will suffer from the consequences of this contaminated milk powder.
Portanto, deixe esse impulso ser controlado rapidamente, caso contrário, acho que pode haver mais pessoas, mais bebês, que sofrerão as consequências desse leite em pó contaminado.
但 其实 要是 我们 细 想 起来 ， 也许 这个 毒 奶粉 的 现象 不是 偶发 的 。
||||||||||||||ngẫu nhiên|
|actually|if||carefully|||maybe||toxic|||phenomenon||occasional|possessive particle
But if we think about it, perhaps the phenomenon of this contaminated milk powder is not incidental.
Mas, na verdade, se pensarmos bem, talvez esse fenômeno do leite em pó contaminado não seja acidental.
就 这么 说 ， 你 有 多少 头 奶牛 可以 产 多少 吨 奶 ？
|||||||bò sữa||||tấn|
|||||how many|head|dairy cows||produce||tons|milk
So, how many cows do you have and how many tons of milk can they produce?
Dito isso, quantas toneladas de leite você pode produzir para tantas vacas quanto você tem?
你 可以 产 多少 ？
||produce|
How much can you produce?
Quanto você pode produzir?
对 。
Right.
direito.
而且 你 的 奶 质 是不是 能够 保证 ？
|||milk|quality|is it|can guarantee|guarantee
That's it, how much do you have?
E a qualidade do seu leite é garantida?
每 一吨 奶 都 是 百分之百 说 很 浓郁 很 香 稠 的 ？
|một tấn|||||||đậm|||đặc|
|one ton|milk|||100%|||rich||fragrant|thick|possessive particle
Is every ton of milk 100% rich and fragrant?
Cada tonelada de leite é 100% rica e perfumada?
也许 你 的 奶 质 并 不 能 保证 是 这样 。
maybe|||milk|quality|and|||guarantee||
Maybe the quality of your milk can't guarantee that.
Talvez a qualidade do seu leite não seja garantida assim.
对 。
Right.
direito.
我 听说 ， 有 这样 一个 说法 ， 在 所有 的 牛奶 制品 当中 ， 酸奶 是 用 最好 的 牛奶 做成 的 。
||||||||||sản phẩm||sữa chua|||||||
|||||saying||||milk|dairy products|among them|yogurt|||||best milk|made from|
I heard that there is a saying that among all dairy products, yogurt is made from the best milk.
Ouvi dizer que há um ditado que diz que, entre todos os produtos lácteos, o iogurte é feito do melhor leite.
据说 不 是 非常 好 的 牛奶 做 不 成 酸奶 。
||||||||||sữa chua
It is said|||very|||milk||||yogurt
It is said that you cannot make yogurt with milk that is not very good.
Diz-se que o leite que não é muito bom não pode ser transformado em iogurte.
这 也 可能 是 酸奶 为什么 那么 贵 的 原因 吧 。
||||yogurt|why||expensive|||
This might also be the reason why yogurt is so expensive.
Essa também pode ser a razão pela qual o iogurte é tão caro.
然后 … …
This is not always the case.
Então… …
因为 它 本身 是 一种 发酵 的 产品 嘛 ， 那 你 发酵 当中 如果 你 的 杂质 很多 ， 就 意味着 你 会 变
|||||fermentation|||||||||||tạp chất||||||
||itself|||fermentation||fermented product||||fermentation|during fermentation||||impurities||then|means that|||change
|||||||||||発酵|||||||||||
Because chemistry is a discipline, it is itself unnatural.
Por ser um produto fermentado, se você tiver muitas impurezas em sua fermentação, isso significa que você se tornará
成 … … 就 不 单单 是 发酵 ， 可能 就 会 变 臭 了 ， 变质 了 。
|||||fermentation||||||||
become|||only||fermentation|||||smelly||spoiled|
||||||||||||腐敗|
But now
Torna-se ... não apenas fermentação, pode tornar-se fedorento e estragado.
对 ， 而 像 那些 ， 稍微 劣质 一些 的 那些 牛奶 ， 可能 会 做成 固体 的 奶粉 啊 这 样子 。
|||||||||||||rắn|||||
||||a little bit|inferior quality||||milk|||become solid|solid||milk powder|||
In society, people enjoy the benefits and convenience of various chemicals every day.
Sim, e como esses, o leite ligeiramente inferior pode ser transformado em leite em pó sólido assim.
当然 现
|now
So I think it doesn’t have to be
Claro agora
在 ， 大家 都 知道 一个 说法 ， 那 就是 喝 牛奶 有益 健康 。
|||||saying|||drinking|milk|beneficial|health
Naturally, it must be good.
Agora, todo mundo conhece um ditado que diz que beber leite faz bem à saúde.
这 也 是 ， 我 想 这 也 是 为什么 这 一次 奶粉 事件 发生 的 这么 突然 ， 这么 突出 的 一个 原因 吧 。
||||||||why|||milk powder|milk powder incident|happened||so|suddenly|so|prominent|||reason|
Because of many natural crops, or for example, wild poultry, or
Acho que essa também é uma das razões por que esse incidente com o leite em pó aconteceu de forma tão repentina e proeminente.
因为 每个 人 都 视 牛奶 为 营养品 ， 而 不是 一般 的 辅助 食品 。
|||||||thực phẩm dinh dưỡng|||||hỗ trợ|
|||all|view|milk|as|nutritional product|||ordinary||supplementary food|food
||||||||||||補助食品|
The wild fruit trees or the like, they are not necessarily all very healthy and beneficial to the human body.
Porque todos consideram o leite um nutriente, não um alimento complementar geral.
