#25 Wolf & Huahua – Food Safety, Part 2
Wolf|Huahua|Cibo||
#Nr. 25 Wolf & Huahua - Lebensmittelsicherheit, Teil 2
#25 Wolf & Huahua - Food Safety, Part 2
#25 Wolf & Huahua - Seguridad alimentaria, 2ª parte
#25 Wolf & Huahua - Sécurité alimentaire, partie 2
#25 Wolf & Huahua - Sicurezza alimentare, parte 2
#25位 狼と華 - 食品の安全性 後編
#25번 늑대와 화화 - 식품 안전, 2부
#25 Wolf & Huahua - Voedselveiligheid, deel 2
#25 Wolf & Huahua - Segurança alimentar, Parte 2
#25 Волк и Хуахуа - Безопасность пищевых продуктов, часть 2
#25 Wolf & Huahua - Gıda Güvenliği, Bölüm 2
#25 Wolf & Huahua – Food Safety, Part 2
当然 ， 现在 还有 一群 人 ， 他们 就是 素食 主义者 。
|||||||ăn chay|người theo chủ nghĩa
|||a group||||vegetarians|vegetarians
|||a group||||vegetarian|vegetarian
Of course, there is still a group of people who are vegetarians.
他们 就是 非常 反对 饮用 牛奶 。
||||uống|
|||oppose|drinking|
|||contro||
They are very much against drinking milk.
为什么 反对 饮用 牛奶 呢 ？
|Oppose drinking milk|drinking||
Why are you against drinking milk?
因为 他们 说 ， 饮用 牛奶 ， 并 不 像 人们 所 想象 的 那样 ， 对 人体 有 非常 大 的 帮助 ， 对 人体 有 多么 多么 的 健康 。
because|||drinking||||||that|imagine||that||human body|||||benefit||||how|how||health
Because they say that drinking milk does not have as much help to the human body as people think and how healthy they are to the human body.
当然 很多 地区 都 有 饮用 牛奶 的 习惯 ， 这 也 是 非常 好 的 。
||regions|||drinking|milk||habit||||||
Of course, drinking milk is a habit in many areas. This is also very good.
但是 这种 风潮 、 趋势 ， 据说 是 从 日本 流传 开来 的 。
||xu hướng|xu hướng||là|||||
||trend|trend|it is said||||spread|originated from|
||tendenza|tendenza|si dice||||||
However, this trend and trend are said to have spread from Japan.
据说 日本 人 因为 饮用 牛奶 而 让 自己 的 身高 增高 了 十厘米 。
|||||||||||tăng||mười centimet
It is said||||drinking||||||height|increased height||ten centimeters
|||perché||||||||aumentata||dieci centimetri
The Japanese are said to have increased their height by ten centimeters because of drinking milk.
据说 有 这样 的 一个 说法 ， 然后 很多 人 都 开始 饮用 牛奶 。
It is said|||||saying||||||drinking|milk
si dice||||||||||||
It is said that there is such a saying, and then many people started drinking milk.
当然 这些 素食 主义者 就 这样 说 ， 他 说 ， 我们 饮用 牛奶 实在 是 太 残忍 了 。
||vegetarian|vegetarians|||||||drink|milk||||cruel|
|||||||||||||||crudele|
Of course, these vegans say so. He said that drinking milk is too cruel.
因为 现在 很多 （ 就是 ） 产 奶 的 那些 厂家 ， 当然 他们 关心 的 第一 ， 只是 利益 。
|||||||||||||||lợi ích
||||production|milk|possessive particle||manufacturers|of course||care||||profit
||||produttori di|latte||quelli|produttori|||||||
Because there are many manufacturers who are producing milk, of course, the first thing they care about is only interest.
所以 ， 他们 就是 先 把 那些 小牛 用 激素 催 的 让 他们 产 奶 ， 然后 ， 甚至 那些 小牛 还 会 ， 比如说 因为 使用 激素 啊 ， 或者 是 身体 并 不是 那么 健康 ， 这样 产下 牛奶 。
||||||||hormone||||||||||||||||hormone|||||||||||
|they||first|||calves|with|hormones|stimulate||||produce|milk||even||calves|||||using hormones|hormones||||||||not healthy||give birth to|milk
||||||||ormoni|stimolare|||||||||||||||||||||||||producono|latte
So, they first put the calves on hormones to make them milk, and then even those calves can, for example, use hormones, or the body is not so healthy.
这样一来 ， 对 那些 小牛 是 一种 非常 残忍 的 一种 做法 。
In this way|||young calves||||cruel|||practice
In questo modo||||||||||
In this way, it is a very cruel practice for those calves.
而 这样 对 那些 牛奶 的 消费者 呢 ， 也 是 一种 ， 不是 特别 负 责任 的 一种 做法 ， 因为 这些 消费者 喝 到 的 牛奶 ， 都 是 用 激素 催 出来 的 牛奶 。
|||||||||||||tiêu cực|||||||||||||||hormone|thúc|||
||||||consumers||||||particularly|negative responsibility|responsibility|||practice|||consumers|drink|||milk||||hormones|stimulated|||milk
This is not a particularly responsible approach for consumers of milk, because the milk they drink is derived from hormone-driven milk.
恩 ， 也 就是 … … 其实 我们 还是 说 到 这个 安全 的 问题 了 。
|||Actually||||||safety|||
Well, that is... In fact, we still talk about this security issue.
那 你 的 这个 … … 你 所说 的 这种 比如说 像 牛源 ， 就是 奶 源 的 问题 嘛 ， 那牛 不 好 ， 奶 就 不 好 。
||||||||||Nguyên liệu sữa|||||||con bò||||||
|||||what you said|||||cattle source||milk|source||||that cow|||milk|||
Well, this of you... This kind of what you said is like cow source, it's the problem of the milk source. The cow is not good, and the milk is not good.
那 如果 这个 牛 都 出 了 问题 了 ， 它 能 产出 什么样 的 奶 呢 ？
|||||||||||output|what kind|||
If the cow has a problem, what kind of milk can it produce?
而且 ， 不光 是 它 在 产 奶 的 过程 当中 ， 它 产 完 奶 之后 还要 经过 多步 的 加工 ， 这个 奶制品 才 能 到 我们 的 嘴 里面 ， 才能 被 我们 的 身体 去 接受 。
|||||||||||||||||nhiều bước||||sản phẩm từ sữa||||||miệng||||||||
|not only||||producing|||process|||||||also has to|multiple steps|multiple steps|possessive particle|processing||dairy products||||||mouth|||be|||body||be accepted
Moreover, not only is it in the process of milk production, but it also undergoes multi-step processing after it has finished milk production. This dairy product can only be taken into our mouth to be accepted by our body.
那 可能 这 其中 各个 环节 都 会 有 出 各种各样 的 问题 ， 会 添 入 各种各样 不同 的 东西 ， 可能 我们 都 看不到 。
|||||khâu||||||||||||||||||
|||among them|various|links|||||various||||add|add|various|||||we||can’t see
There may be various problems in various aspects of this, and we will add a variety of different things, which we may not even see.
对 。
right.
当然 有些 ， 他们 所 添 的 那些 东西 ， 有些 肯定 是 好 的 ， 当然 有些 ， 比如说 那些 活性 因子 啊 ， 对 人体 健康 有益 的 那些 免疫 的 那些 细菌 啊 之类 的 。
|||||||||||||||||hoạt tính|yếu tố||||||||miễn dịch||||||
||||added|||||certainly||||||||active factors|active factors||||health|beneficial|||immunity|||bacteria||and the like|
Of course, some of the things they add are certainly good, and of course some, such as those that have active ingredients, those that are immune to human health, and those that are immune.
但是 还有 一些 ， 确实 ， 如果 你 不是 搞 这 一行 的 ， 我 想 是 很 难 知道 的 。
|||indeed|if|||engaged in||this industry||||||||
But there are some, indeed, if you are not doing this, I think it is hard to know.
我 不 知道 你 有 没 有 去 喝 过 新 … … 真 的 自己 喝 过 那个 刚 挤 出来 的 牛奶 。
||||||||||||||||||squeezed|came out||milk
I don't know if you've ever had a new drink... I really drank that fresh milk.
我 没有 喝 过 。
I didn't drink it.
人家 说 ， 刚 挤 出来 的 牛奶 ， 如果 你 喝 的 话 ， 人 是 受不了 的 ， 你 吸收 不了 。
I|||squeezed|||||||||||can't stand|||absorb|can’t absorb
People said that if you just drank the milk, if you drink it, people cannot stand it. You cannot absorb it.
为什么 呢 ？
why?
是 因为 它 那 里面 含有 一种 就是 人体 不 能够 去 吸收 的 一种 物质 ， 就是 它 牛 身体 里 的 物质 。
|||||contains|||human body||can||absorb|||substance|||||||substance
It is because it contains a substance that the human body cannot absorb. It is the substance in its body.
那 可能 这个 东西 ， 小牛 喝 了 没 问题 ， 它 长 的 很 壮 。
|||||||||||||khỏe
||||little cow||past tense marker|||||||strong
It may be this thing, the calf had no problem, it was very strong.
但是 人 喝 了 以后 ， 会 有 很 大 的 反应 。
||||||||big||reaction
But after people drink it, there will be a big reaction.
你 会 去 泻 ， 就是 会 去 泻肚 啊 ， 包括 你 可能 会 产生 很多 不良 的 影响 ， 就是 （ 对 ） 你 的 身体 会 产生 副作用 。
|||tiêu||||||||||||||||||||||
|||diarrhea||||diarrhea||including (1)||may||produce||adverse effects||effects|||||body||produce side effects|side effects
You will go to diarrhea, that is, you will go to diarrhea, including you may have a lot of bad effects, that is (yes) your body will have side effects.
那 我们 要 用 人为 的 方式 给 它 进行 加工 ， 把 它 其中 一些 我们 不 能 吸收 的 东西 排 （ 掉 ） ， 就是 给 它 先 从 牛奶 中 剔除 。
||||artificial methods||artificial method|||process it|processing|||some things|||||absorb|||remove|||||||milk||remove
Then we need to process it in a man-made way. We must sort out some of it that we cannot absorb, and remove it from the milk first.
然后 我们 再 补充 进去 一些 像 你 说 的 有益 菌 ， 再 补充 进去 一些 对 人体 有益 的 东西 。
|||add 1|add||||||beneficial bacteria|beneficial bacteria||add more|into|||human body|beneficial bacteria||
Then we add some beneficial bacteria like you said, and then add some things that are beneficial to the human body.
然后 ， 比如说 还有 像 加 钙 的 奶 。
|||||canxi||
|||||calcium-enriched||milk
Then, for example, there is milk like calcium.
那 我们 加入 一些 钙 粉 啊 ， 包括 加入 一些 微量元素 啊 等等 等 等 ， 让 人体 不光 能够 吸收 ， 还 能够 更 好 的 去 利用 这个 （ 过程 当中 ） 让 你 的 人体 有 一个 更 好 的 状态 ， 给 你 更 多 的 补充 。
||||||||||vi lượng tố|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|we|add||calcium|calcium powder||including|add some||trace elements|||||||not only|can|absorb||can|||||utilize||process|||||body||||||better condition|provide|||||supplementation
Then we add some calcium powder, including adding some trace elements, etc., so that the human body can not only absorb, but also can better use this (in the process) to make your body have a better state, to you More supplements.
对 ， 就是 最终 做成 给 人 喝 的 奶 。
||finally|made into|||||milk
Yes, it is the milk that is finally made for people to drink.
对 ， 但是 其实 这个 过程 中 他 也 会 添加 一些 东西 。
||actually||process|||||add||
Yes, but in fact he will add something in this process.
就 比如说 ， 我们 看到 的 奶制品 ， 可能 它 是 纯白 纯白 的 。
|||||||||trắng tinh khiết||
|||||dairy products||||pure white|pure white|
For example, we may see milk products that are pure white and white.
对 。
但是 真正 的 刚刚 挤 出来 的 奶 ， 它 是 有 一点 发黄 的 。
||||||||||||vàng|
||||squeezed|||milk|||||slightly yellow|
But the real milk that has just been squeezed out is slightly yellow.
噢 ， 我 也 听说 有 这样 一种 事情 。
Hey, I also heard that there is such a thing.
因为 它 有 奶油 。
||has|cream
Because it has cream.
我 不 知道 你 有 没 有 吃 过 奶酪 。
|||||||||cheese
I don't know if you have ever eaten cheese.
奶酪 是 淡淡的 黄 。
phô mai|||
cheese||light|yellow
The cheese is a touch of yellow.
当然 吃 过 。
Of course I ate.
那个 黄色 是 原色 ， 不是 加 的 颜色 。
|||màu nguyên thủy||||
|yellow||primary color||||primary color
The yellow color is the primary color, not the added color.
对 ， 因为 它 ， 牛奶 里面 肯定 是 含有 一点 脂肪 的 。
|||||||||mỡ|
|||milk||definitely||contains||fat|
Yes, because of it, the milk must contain a little fat.
对 。
所以 ， 就是 那样 的 颜色 。
|that is|||
So, it's that color.
那 我 想 有 一个 现象 ， 就是 ， 比如说 在 内蒙古 啊 ， 甚至 蒙古 ， 那些 地方 ， 那些 游牧 的 民族 ， 他们 每天 的 主食 就是 靠 喝 牛奶 。
||||||||||||||||du mục||||||||||
|||||phenomenon||||Inner Mongolia||even|Mongolia||places||nomadic||ethnic groups||||staple food||rely on||
Then I want to have a phenomenon, that is, for example, in Inner Mongolia, even in Mongolia, those places, those nomadic people, their daily staple food is to drink milk.
对 ， 因为 它 提供 高 热量 嘛 。
|||||calo|
|||provides|high|calories|
Right, because it offers high heat.
对 ， 但 我 想 ， 那些 人 ， 像 你 说 的 那样 ， 那些 人 为什么 就 可以 直接 喝 牛奶 呢 ？
||||||||||like that|||why|||directly||milk|
Yes, but I think, those people, like you said, Why do those people drink milk directly?
他 的 肠胃 能够 适应 啊 ， 你 想 他 在 高寒 地区 ， 他 需要 大量 的 能源 ， 他 需要 大量 的 摄取 这些 高 热量 高 脂肪 的 东西 ， 他 才 能够 让 自己 的 身体 保持 一个 ， 像 我们 说 的 三十六度 的 这个 状态 。
||dạ dày và ruột||||||||cao lạnh||||||||||||||năng lượng||mỡ||||||||||||||||36 độ|||
|possessive particle|digestive system|can|adapt||||||high cold|high cold region||needs|a lot||energy|||a lot||intake|||calories||high fat|||||can|||||maintain||||||36 degrees|||body temperature
His digestive system can adapt. You want him in high-altitude areas, he needs a lot of energy, he needs to consume a lot of these high-calorie, high-fat things, only then can he maintain a body at a state we call 36 degrees.
对 ， 我 想 那些 人 喝 的 牛奶 应该 是 真正 的 新鲜 的 好 奶 了 。
||||||||should||real||fresh|||good milk|past tense marker
Yes, I think the milk those people drink should be real, fresh, good milk.
对 。
Yes.
而且 他们 那个 地方 是 游牧 民族 嘛 ， 他 没有 钱 ， 或者 说 没有 多余 的 资源 让 这些 牛 去 食用 催奶 的 饲料 啊 ， 或者 怎么样 。
|||||du mục||||||||||||||||sử dụng||||||
|||||nomadic|nomadic people||||||||extra||resources|||||to feed|milk production||milk-producing feed||or|
And their place is a nomadic country. He has no money, or there is no extra resources for the cows to eat the milk-feeding feed, or how.
他们 那个 地方 的 奶制品 是 相当 干净 的 。
||||dairy products||quite|clean|
The dairy products in their place are quite clean.
我 原来 有 个 同事 ， 他 （ 家 ） 就是 内蒙古 人 ， 然后 他 带 回来 的 他们 那儿 的 奶酪 ， 真 的 是 相当 的 纯 ， 跟 咱们 城里 卖 的 奶酪 是 不 一样 的 。
||||||||||||||||||phô mai||||||||||||||||
I|originally|||colleague||||Inner Mongolia|||||brought back|that||there||cheese||||quite||pure||we|the city|||cheese||||
I used to have a colleague who was from Inner Mongolia. Then the cheese they brought back with them was really pure. It was different from the cheese we sold in the city.
那个 味道 非常 浓郁 的 。
|||đậm|
|flavor||rich|
That taste is very strong.
毕竟 是 自家 做 的 嘛 ， 各 方面 都 是 最好 的 。
after all||our own||||each|||||
After all, it is done by oneself. All aspects are the best.
所以 我 想 ， 关于 食品 安全 这 一方面 ， 可能 不光 光是 牛奶 ， 可能 在 每 一种 食品 ， 尤其 是 那些 加工 出来 的 那些 食品 ， 包括 那些 小吃 啊 ， 零食 ， 食品 安全 这个 问题 应该 是 非常 非常 的 重要 的 。
|||||||||||||||||||||||||||đồ ăn vặt||đồ ăn vặt|||||||||||
|||About food safety|food|food safety||aspect||not only|not only|milk|||||food|especially|||processed foods||||processed food|including||snacks||snacks|food|food safety|||should||||||
So I think, about food safety, maybe it's not just milk, but maybe every food, especially those processed, including those snacks, snacks, food safety, this issue should be very, very important of.
恩 。
其实 你 说 到 小吃 ， 我 觉得 有 一种 小吃 是 非常 非常 好 的 ， 非常 有益 健康 的 食品 ， 就是 巧克力 。
Actually||||||||||||||||beneficial|healthy food||food||chocolate
In fact, when you talk about snacks, I think there is a kind of snack that is very, very good, very healthy food, that is, chocolate.
对 。
恩 ， 那 我们 说 ， 其实 纯正 的 巧克力 是 对 人体 很 有 好处 的 。
|||||pure||chocolate|||human body|very|has|benefits|
Well, we say that, in fact, pure chocolate is very good for the human body.
它 里面 含有 较 高 的 一些 热量 ， 还有 它 含有 一些 对 人体 有益 的 因素 。
||contains|relatively higher||||calories|||contains some|||human body|beneficial to the body||factors
It contains a lot of calories, and it contains some factors that are beneficial to the human body.
但是 ， 经过 加工 的 一些 巧克力 其实 对 身体 反而 无益 了 。
||||||||||không có lợi|
|processed|processed|||chocolate|actually|||instead|not beneficial|
However, some of the processed chocolates actually do no good to the body.
就 比如说 他 加入 高糖 ， 然后 他 加入 一些 果料 ， 再 加入 一些 可能 人工 配 进去 的 色素 。
||||đường cao|||||nguyên liệu trái cây|||||||||sắc tố
|||add|high sugar|||added||fruit ingredients||added some artificial coloring|||artificial|additives|added||coloring agent
For example, he added high sugar, then he added some fruit and then added some pigments that could be manually assigned.
那 可能 ， 这个 巧克力 就 不 再 是 那样 对 人体 完全 有益 的 了 。
|||chocolate|||||that|||completely|beneficial||
That may be, this chocolate is no longer so completely beneficial to the human body.
对 ， 我 知道 巧克力 ， 就是 纯正 的 巧克力 ， 是 一种 超级 食物 。
|||||thuần khiết||||||
|||chocolate||pure||chocolate|||superfood|superfood
Yes, I know chocolate, which is pure chocolate, is a super food.
就是说 ， 每 一个 那些 美食家 啊 ， 或者 是 那些 膳食 学家 都 推荐 的 一种 超级 食物 ， 就是 对 人体 非常 好 。
that is||||foodies|||||diet|dietitian||recommended|||superfood|superfood|||human body||
That is to say, every one of those gourmets, or a kind of super food recommended by those dietitians, is very good for the human body.
纯正 的 巧克力 ， 可可 。
|||cacao
pure||chocolate|cocoa
Pure chocolate, cocoa.
但是 现在 市面 上 买 到 的 巧克力 ， 你 可以 去 看 一下 它 的 可可 含量 。
||thị trường||||||||||||||nồng độ
||market|||||chocolate|||||||||cocoa content
But now that chocolate is available on the market, you can look at its cocoa content.
那些 可可 含量 一般 都 是 ， 一般 都 不 超过 百分之五十 。
||||||||||50%
||content|||||||more than 1|50%
The cocoa content is generally not more than 50%.
但 那 百分之五十 是 哪 来 的 呢 ？
||fifty percent||which|||
But where is the 50%?
有些 巧克力 我 发现 了 ， 它 上面 标明 是 牛奶 巧克力 。
|chocolate|||||on it|indicates||milk|milk chocolate
Some of the chocolates I found, it was labeled milk chocolate.
那 它 标明 的 牛奶 巧克力 ， 你 说 这些 牛奶 会 不 会 是 劣质 奶粉 ？
||indicates||milk|chocolate|||these|milk|||||inferior quality|milk powder
The milk chocolate it has indicated. Do you think these milk will be inferior milk powder?
对 啊 ， 其实 人家 有 营养学家 说 ， 真正 能 对 人 身体 有益 的 巧克力 ， 是 说 这个 巧克力 的 比例 占 到 百分之八十五 以上 。
|||||nhà dinh dưỡng||||||||||||||||||85%|
||actually|I||nutritionist||real||||body|beneficial||||||||percentage|account||85%|eighty-five percent or more
Yeah, actually, some nutritionists say that chocolate that really makes good for people means that this chocolate accounted for more than 85% of the total.
当时 我 看到 的 那 本 书 上 说 ， 他 说 他 建议 人们 去 买 百分之九十 以上 的 可可 含量 的 巧克力 。
||||||||||||||||trên 90%||||nồng độ||
|||||the|||||||suggestion||||90%|over 90%||cocoa|cocoa content||chocolate
The book I saw at the time said that he suggested that people should buy more than 90% cocoa with chocolate.
当然 这种 巧克力 真 的 是 非常 难 买 。
||chocolate||||||
Of course, this kind of chocolate is really hard to buy.
对 啊 ， 一个 是 ， 这种 巧克力 价格 肯定 会 不菲 。
|||||chocolate|price|definitely||not cheap
Right, one thing is, this chocolate price will definitely be expensive.
另外 一方面 它 的 口感 可能 没有 加 了 那些 ， 比如说 像是 甜味 啊 ， 比如说 像是 奶 味 啊 ， 或者 是 ， 各种 各种 榛子 啊 ， 杏仁 啊 这种 的 ， 那种 口感 要 更 好 一些 。
||||||||||||vị ngọt|||||||||||hạt phỉ||hạnh nhân|||||||||
On the other hand|on the other hand|||texture|||||||like|sweetness|||like|milk|milk flavor||||various|various|hazelnut||almond|||||texture||||
On the other hand, its taste may not have been added, such as sweetness, such as milky aroma, or various hazelnuts, almonds, etc. some.
但是 ， 它 会 更 有 营养 。
|||||nutritious
However, it will be more nutritious.
其实 我 还是 蛮 喜欢 吃 那些 可可 含量 非常 高 的 纯 巧克力 的 。
||||||||nồng độ||||nguyên chất||
Actually|||quite|||||cocoa content||||dark chocolate|chocolate|
In fact, I still like to eat pure chocolate with very high cocoa content.
就是 那种 有点 苦 的 巧克力 。
|||bitter|that|chocolate
It's kind of bitter chocolate.
对 对 对 。
Yes, yes, yes.
苦 才 有 味道 嘛 。
bitter|||taste|
Bitter is what gives it flavor.
对 啊 ， 而且 巧克力 这个 东西 ， 你 如果 吃 太 甜 了 ， 你 不如 去 吃 砂糖 好 了 。
|||chocolate|||||||too sweet|||better off|||sugar||
Yes, and also, with chocolate, if it's too sweet, you might as well just eat granulated sugar.
嚼 两块 糖 比 那个 来得 更 爽快 一点 。
|hai miếng|||||||
chewing|two pieces|candy|||more||more refreshing|
Chewing two pieces of sugar is a bit more refreshing than that.
对 ， 所以 说 ， 很多 食品 的 包装 上面 都 充斥 着 那些 厂家 啦 ， 他 为了 赚钱 的 那种 宣传 广告 。
|||||||||tràn ngập|||||||||||
||||food||packaging|on top||filled with|||manufacturers|particle|||to make money|||advertising|advertisement
Yes, so, many food packages are filled with those manufacturers, his advertising campaign to make money.
这 又 涉及 到 一个 广告 的 问题 。
||involves|||advertisement||
This involves a problem with advertising.
你 觉得 现在 的 这种 广告 的 系统 ， 这种 广告业 的 风气 ， 是不是 很 好 ？
|think||||||system||advertising industry||advertising atmosphere|||
Do you think that this type of advertising system, the atmosphere of this advertising industry, is not very good?
其实 也 不是 很 好 。
Actually it's not very good.
就 这么 说 ， 很多 广告 是 夸张 的 ， 很多 广告 是 做 了 一些 加工 的 手法 的 ， 他 有 一些 是 有 误导 倾向 的 ， 不得不 说 是 有 误导 倾向 。
|||||||||||||||||||||||sai lệch|xu hướng|||||||
||||advertisements||exaggeration|||advertisements|||||processing||techniques|||||||misleading tendency|misleading tendency||must say||||misleading|tendency
In this regard, many advertisements are exaggerated, and many advertisements have done some processing methods. Some of them are misleading and have to be misled.
对 对 对 。
应该 说 这些 广告词 都 是 正确 的 ， 也 是 对 的 ， 但是 有 误导 倾向 。
|||advertising slogans|||correct||||||||misleading tendency|misleading tendency
It should be said that these advertising words are correct and correct, but they are misleading.
它 让 你 自己 去 猜 。
|||||guess
It lets you guess it yourself.
那 就 比如说 我们 像 说 ， 有 一些 食品 ， 它 会 跟 你 说 ， 吃 这个 食品 会 怎么 怎么样 ， 会 怎么 怎么样 。
||||like||||food||||||||food 2||how||||
For example, let's say we like to say that there are some foods, and it will tell you how it would be like to eat this food.
其实 任何 一个 东西 都 是 物极必反 ， 你 吃 的 太 多 的 时候 ， 肯定 会 对 你 的 身体 有 不 好 的 。
||||||vật cực tất phản|||||||||||||||||
Actually|anything|||||extreme reversal||||||||definitely|||||||||
In fact, anything is extremely contradictory. When you eat too much, it will certainly be bad for your body.
对 ， 就 比如说 ， 我们 平常 会 在 一些 ， 包括 牛奶 ， 或者 是 饮料 ， 甚至 是 饼干 ， 小吃 上面 看到 说 ， 这种 食品 是 高 钙 的 。
||||usually||||including|milk|||beverages|even||cookies|snacks|on||||food|||calcium|
Yes, for example, we usually see in some, including milk, or drinks, biscuits, and snacks, that this food is high in calcium.
但 事实 是 什么样 呢 ？
but|What is the fact|is|what|
But what is the truth?
因为 每个 人 的 体质 都 不同 ， 有些 人 ， 他 可能 对 那些 钙质 会 比较 容易 吸收 一点 。
|||||||||||||||||hấp thụ|
||||physical constitution|||||||||calcium||relatively|easier|absorb|
Because everyone's physique is different, some people, he may be more easily absorbed by those calcium.
还有 很多 人 ， 他 就 ， 他 的 身体 就 不 允许 他 吸收 那么 多 的 钙质 。
||||||||||||||nhiều||canxi
|||||||body|||allows|he|absorb||||calcium
There are still many people, he just, his body will not allow him to absorb so much calcium.
那 这些 钙质 都 会 到 哪里 去 呢 ？
||calcium||||||
Where do these calcium come from?
很 可能 就 会 变成 结石 。
|||||sỏi thận
||||will become|stones
It is likely to become a stone.
但是 ， 那些 生产 厂商 在 他们 的 食品 上 标明 " 高 钙 "。
||producers|manufacturers||||food||indicate||high calcium
However, those manufacturers have marked "high calcium" on their food.
这样 ， 人们 一听 起来 就 会 觉得 ， 恩 ， 高 钙 ， 很 有 营养 。
||upon hearing|sounds|||think|well||high calcium|||nutritious
In this way, people will feel as if they are listening, Well, high calcium, very nutritious.
但 其实 并 不 一定 对 你 就是 好 的 。
|actually||||||||
But it does not necessarily mean that you are good.
恩 。
Yeah.
有 营养学家 说 嘛 ， 说 如果 你 是 那种 不 吸收 的 体质 ， 那 你 补 的 越 多 ， 你 的 流失 越 大 。
|nhà dinh dưỡng|||||||||hấp thụ|||||||||||||
|nutritionist|||||||||absorption||constitution|||supplement||more||||loss||
There are nutritionists who say that if you are the type of body that does not absorb, the more you supplement, the more you lose.
那 我们 讲 ， 一倍 的 钙 ， 要 有 两倍 的 锌 去 支持 ， 你 才 能 吸收 的 了 。
||||||||||kẽm||||||||
||talk|one time||calcium|||twice||zinc||support||||absorb||past tense marker
So we say, if you have one unit of calcium, you need two units of zinc to support it for you to be able to absorb.
如果 你 是 亚健康 体质 ， 你 的 身体 已经 在 承受 你 的 负重 了 ， 在 承受 很多 很多 你 给 自己 的 压力 的 时候 ， 你 再 给 它 补 钙 ， 那 它 流失 的 更 大 。
|||||||||||||gánh nặng||||||||||||||||||||||||
|||sub-health|sub-health constitution||||already||bearing|||burden|||enduring|||||||stress||when|||||supplement|calcium|||loss|||
If you are a sub-healthy body, your body is already bearing your weight. When you take many and many of the pressures you give yourself, you give it calcium, and it loses even more.
它 要 用 更 多 的 机能 去 排解 这些 东西 ， 那 它 会 很 累 的 。
||||||functions||resolve|||||||tired|
It needs to use more functions to resolve these things. It will be very tired.
你 的 身体 的 状态 ， 就 越来越 不 好 ， 越来越 不 好 。
||||condition|||||||
The state of your body is getting worse and worse.
我 想 ， 在 现在 这种 以 经济 为 主导 的 这种 社会 ， 这些 盈利 的 手段 啊 ， 可能 也 的确 需要 一种 理性 的 引导 吧 。
|||||economic-driven|economy||dominant|||society||profit-making methods||profit methods||||indeed|||rationality||rational guidance|
I think that in this type of society dominated by the economy, these profit-making methods may indeed require a rational guide.
我 不 知道 法律 能 不 能 管 到 这样 的 行为 。
|||law||||regulate||||behavior
I don't know if the law can manage such behavior.
现在 最 普遍 的 一个 例子 就是 ， 比如说 那些 烟盒 上面 都 会 标明 ， 吸烟 有害 健康 。
|||||||||bao thuốc lá|||||||
||most common|||example 1||||cigarette pack|on top|||indicate|Smoking|harmful|health
One of the most common examples now is that, for example, those cigarette packs are marked on the above and smoking is harmful to health.
我 想 这 也 是 一种 强制 的 那种 约束 吧 。
||||||ép buộc||||
||||||coercion|||constraint|
I think this is also a kind of mandatory constraint.
不然 我 想 ， 如果 没有 这 一个 强制 的 约束 的 话 ， 可能 很多 卷烟 厂商 还 会 写 ， 吸烟 有益于 什么 什么 ， 吸烟 有益于 提神 啊 ， 醒脑 啊 之类 的 。
|||||||||ràng buộc|||||thuốc lá|||||||||||tỉnh táo|||||
Otherwise|||||||mandatory||constraint|||||cigarettes|manufacturers||||smoking|beneficial to|||smoking|beneficial to|refreshing mind|emphasis particle|refreshing the mind||like|
Otherwise, I think if there is no such a mandatory constraint, many cigarette manufacturers may write, smoking is good for what, smoking is good for refreshment, refreshing and the like.
恩 ， 其实 我 觉得 你 说 的 这个 事情 … … 我 有 一个 朋友 说 ， 他 说 他 在 国外 的 时候 ， 那个 国外 的 烟盒 上面 有 一面 都 会 是 一个 大 的 图 ， 那 就 整 面 都 是 一个 图 。
|actually||think|||||||||||||||||when||||cigarette pack|||side||||||that|image|||the whole|side||||
Well, actually, I think you said this thing... I have a friend who said that when he said that when he was abroad, there would be a big picture on the foreign cigarette box. It would be a picture on the whole.
上面 就是 画 着 一个 溃烂 的 肺 。
|||||thối rữa||
|||||necrotic lung||lung
Above is a picture of a festered lung.
然后 下面 写 着 " 吸烟 有害 健康 " 这 一类 的 话 。
|below|||Smoking|harmful|health||this type||
Then the words "Smoking is harmful to health" are written below.
那 它 其实 那种 警示 作用 要 比 我们 这个 要 高 很多 。
||actually|that kind|warning effect|function|||||||
Well, in fact, the warning effect is much higher than ours.
但是 其实 ， 买 烟 的 人 他 不 会 去 看 这个 。
|actually||cigarettes||||||||
But in fact, people who buy cigarettes will not see this.
但是 ， 厂家 在 做到 ， 我 做 的 这个 东西 它 确实 可能 不是 一个 很 有 意义 的 事情 。
|manufacturer||achieve|||||||indeed||||||meaning||
However, manufacturers are doing it. It may not be a very meaningful thing for me to do this thing.
他 会 去 警示 大家 。
He|||warn everyone|
He will warn you.
对 ， 可能 他 只是 在 提供 一个 必需品 。
|||||providing a necessity||necessity
Yes, maybe he is just providing a necessities.
当然 我 不 知道 这样 的 比喻 恰 不 恰当 。
|||||||||thích hợp
of course||||||metaphor|just right||appropriate
Of course, I don't know that this metaphor is not appropriate.
就 像 那些 生产 药品 的 那些 厂家 ， 他 生产 药品 ， 他 也 知道 药品 ， 是 药 三分 毒 嘛 ， 但是 他 必须 要 生产 药品 ， 也 是 对 人们 有 一定 帮助 的 。
||||thuốc|||||||||||||||||||||||||||||
|||manufacturers|medicines||those|manufacturers||producing|medicines||||medicines||medicine|three parts|poison||||must||producing|medicines||||||certain|help|
Like those manufacturers who produce drugs, he produces drugs. He also knows that drugs are three-point poison. However, he must produce drugs and it is also helpful to people.
那 我 的 意思 就是说 ， 假如 没有 政府 的 这种 管制 的 话 ， 就是 命令 卷烟 厂商 必须 要 在 烟 壳 上 印 上 " 吸烟 有害 健康 " 这 几个 字 的 话 ， 我 想 可能 ， 现在 的 卷烟 壳 上 可能 会 是 另 一番 景象 。
|||||||||||||||||||||bao thuốc lá||in|||||||||||||||||||||||
||||that is|if||government|||regulation||that||order|cigarettes|cigarette manufacturers|must|||cigarettes|cigarette pack|on|print||Smoking|harmful|health|||||||||||cigarette|cigarette pack||||||another scene|scene
So what I mean is, if there were no government regulations like this, that is, if cigarette manufacturers were not required to print the words 'Smoking is harmful to health' on cigarette packs, I think the current cigarette packs might look completely different.
对 ， 也许 会 说 ， " 多 抽 一根 烟 ， 快乐 似 神仙 " 啊 这 一类 的 什么 的 。
|||||||||như|||||||
|maybe||||smoke|a cigarette|cigarette|happiness|like|immortal|||||what|
Yes, perhaps they would say something like, 'Smoke one more, and you'll feel like a god!', or something similar.
对 。
Right.
可能 会 出现 吧 ， 尤其 在 这样 以 经济 为 主导 的 一种 社会制度 下面 吧 。
||||especially||this|with|economy|for|dominant||a type|social system|under|
It may appear, especially under such a social system dominated by the economy.
是 这样 。
That's right.
那 我 想 ， 我们 今天 说 到 ， 食品 的 安全 ， 然后 又 说 到 ， 怎么样 食品 才 能够 健康 。
|||||||food||food safety|||||how|food|only then|can|healthy
Then I think today we should talk about food safety, and also discuss how food can be healthy.
我们 也 应该 其实 从 每 一个 人 做起 ， 比如 我们 在 看到 某 一种 食物 它 是 不 健康 的 ， 比如说 ， 哪 一个 超市 啊 ， 或者 是 哪 一个 厂家 ， 他们 制作 的 这些 东西 是 不 益 于 身体 的 ， 那 我们 应该 做 的 一件 事情 可能 应该 是 ， 去 找 相关 的 部门 ， 对 这个 厂家 ， 或者 对 这种 产品 提出 ， 比如说 我们 认为 这个 有 质疑 。
||should|actually|||||start from each person|||||a certain||food||||unhealthy|||||supermarket|ah|||||manufacturer||production||||||beneficial|beneficial to|||||should||||||should||||relevant department||department|||manufacturer|||||raise questions|||think|||questioning
We should actually start from each individual. For example, when we see a certain type of food that is unhealthy, like in a supermarket or from a manufacturer, if their products are harmful to the body, then what we should do is to find the relevant departments and raise concerns about that manufacturer or product. For instance, we might think that there are doubts regarding this.
那 去 调查 它 ， 去 怎么样 。
||investigate it|||how is it
Let's investigate it, how are we going?
我们 来 保护 更 多 的 人 。
||protect more people||||
We protect more people.
是 啊 ， 但是 我 想 ， 应该 有 一种 更 好 一些 的 方法 ， 能 让 人 来 识别 这些 广告 的 计谋 。
|||||||||||||||||||||mưu kế
|||||should|there is||||||method|||||identify||advertisement strategy||tricks
Yeah, but I think, there should be a better way to make people recognize these advertising strategies.
那 我 想 ， 那 唯一 的 方法 就是 ， 国家 出台 去 干预 ， 去 … … 有 政策 ， 然后 加大 它 的 检查 力度 。
||||the only||method||the country|issue policies||intervention|||policy||increase|||inspections|intensity of inspections
Well, I think, the only way is that the state has introduced interventions to go ... to have policies, and then increase its inspection efforts.
保证 它 的 食品 在 放 到 货架 上 之前 ， 就是 安全 的 ， 那 才 能 到 老百姓 手里 是 安全 的 。
guarantee|||food||put||shelf||||||||||the common people|in the hands of the common people|||
Before ensuring that its food is put on the shelf, it is safe, and it will be safe for the people.
当然 我 说 的 就是 那些 比较 煽情 一点 的 那些 广告词 。
|||||||emotional appeal||||advertising slogans
Of course, I'm talking about those lyrics that are more lyrical.
怎么样 能 让 消费者 来 辨别 这些 广告词 ？
|||||phân biệt||
how|||consumers||distinguish||advertising slogans
How can consumers tell these ad words?
比如说 它 写 的 是 高 钙 ， 那 消费者 肯定 就 会 觉得 ， 这个 食品 不错 。
||||||calcium||the consumer|certainly|||||food|good
For example, it writes about high calcium, and consumers will definitely feel that this food is good.
但 其实 你 吃 下去 对 你 并 没什么 好处 。
|actually|||down|||really|benefit|benefit
But in fact, it doesn't matter to you that you eat it.
那 或许 ， 我们 可以 写 上 ， 仅 适用 于 某 一类 人群 ， 或者 怎么样 这样 的 标语 。
|maybe||can|||only applicable to|Applicable to|for|a certain|a certain group|group||how about|||slogan
Maybe, we can write it, apply only to a certain group of people, or how about such a slogan.
对 ， 所以 我 觉得 ， 现在 的 食品 行业 的 各种 制度 ， 可能 还是 有待 健全 的 。
|||think|||food|food industry||various|system|||needs improvement|improvement|
Yes, so I think that the various systems in the food industry may still need to be sound.
恩 ， 我们 也 希望 ， 我们 的 食品 安全 能够 越来越 引领 我们 的 生活 ， 也 越来越 占 主导 的 地位 ， 就是 ， 它 能够 真正 的 让 我们 做到 ， 既 是 安全 的 ， 又 是 健康 的 ， 对于 我们 的 身体 是 有 好处 的 。
||||||||||dẫn dắt|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||hope|||food|food safety|can||lead|||lives|||dominate|dominant||position||||truly||||achieve|bothand||||||healthy||for|||body|||benefit|
Well, we also hope that our food safety can lead our lives more and more and become more and more dominant, that is, it can really make us do it, both safe and healthy, for us The body is good.
对 ， 而且 我 想 ， 普通 的 人们 可能 也 应该 多 关注 一下 这 方面 的 信息 ， 这样 更 好 的 保护 一下 自己 。
||||ordinary people|||||should||pay attention|||||information|||||protection|a bit|
Yes, and I think that ordinary people may also need to pay more attention to this information to better protect themselves.
恩 ， 那 今天 我们 也 说 了 不少 了 ， 只是 简单 了 聊 一 聊 食品 安全 这 方面 的 东西 。
|||||||quite a few||just||past tense marker|talked|||food|||||
Well, we also said a lot today. We just simply talked about food safety.
那 也 希望 以后 我们 还有 机会 再说 这样 的 话题 。
||hope||||opportunity|talk about|||topic
I hope we will have the opportunity to talk about this topic again in the future.
也 希望 每个 人 都 能够 吃 上 健康 的 食品 。
|hope||||can||have|healthy food||food
I also hope that everyone can eat healthy food.
