AnyTimeisGameTime Cualquier momento es bueno Qualquer hora é hora de jogo Bất kỳ lúc nào cũng là thời gian chơi game Any Time is Game Time

游戏 时间 trò chơi|thời gian game|time Thời gian chơi game Game Time

我 所 认识 的 外国人 常常 问 我 这样 一个 问题 : 中国 人 真 的 那么 喜欢 打 游戏 吗 ?   因为 他们 总是 在 地铁 里 , 公交车 , 火车 上 ,   甚至 在 银行 或者 餐馆 排队 的 时候 ,   都 能 看见 很多 的 人 手里 拿 着 小型 游戏机 ,   非常 认真 地 玩 着 .   大部分 都 是 男士 ,   而且 有 各个 年龄 的 ,   从 十几岁 到 五十岁 的 都 有 .   还有 的 时候 ,   他们 跟 太太 或者 女朋友 在 一起 ,   手里 还是 在 玩 游戏 ,   好像 他们 的 旁边 没有 人 一样 .   在 商业街 ,   随便 走 一 走 ,   就 能 看到 不少 的 卖 游戏机 和 游戏 软件 的 店 ,   里面 的 生意 都 很 好 ,   我们 还 进去 问 了 一些 老板 ,   他们 说 一般 都 会 有 比较 多 的 老 顾客 .   在 网吧 里面 ,   可能 有 百分之八十 的 人 都 在 那儿 打 游戏 ,   甚至 有 很多 人 会 打 上 一整夜 . |||||||||||||||||||||they|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Những người nước ngoài mà tôi biết thường hỏi tôi một câu hỏi như thế này: Người Trung Quốc thật sự thích chơi game đến vậy sao? Bởi vì họ luôn thấy rất nhiều người cầm máy chơi game cầm tay, rất nghiêm túc chơi, trong tàu điện ngầm, xe buýt, trên tàu hỏa, thậm chí khi xếp hàng ở ngân hàng hoặc nhà hàng. Phần lớn là nam giới, và có đủ mọi lứa tuổi, từ mười mấy đến năm mươi tuổi. Đôi khi, họ còn chơi game ngay cả khi đi cùng vợ hoặc bạn gái, như thể bên cạnh họ không có ai cả. Trên phố thương mại, chỉ cần đi dạo một chút là có thể thấy không ít cửa hàng bán máy chơi game và phần mềm game, trong đó kinh doanh rất tốt, chúng tôi còn vào hỏi một số chủ cửa hàng, họ nói rằng thường có nhiều khách hàng quen. Trong quán net, có thể tới tám mươi phần trăm người đang chơi game ở đó, thậm chí có nhiều người chơi suốt cả đêm. Foreigners I know often ask me this question: Do Chinese people really like playing games that much? Because they always see many people on the subway, buses, trains, and even in banks or restaurants waiting in line, seriously playing handheld game consoles. Most of them are men, and they come from various age groups, ranging from teenagers to those in their fifties. Sometimes, they are with their wives or girlfriends, still playing games, as if there is no one else around them. In commercial streets, just walking around, you can see quite a few stores selling game consoles and game software, and the business there is very good. We even went in to ask some shop owners, and they said they generally have a lot of regular customers. In internet cafes, about eighty percent of the people are there playing games, and many even play all night long.

我 发现 ,外国人 手里 经常 会 拿着 一本 书 或者 是 杂志 ,但是 中国人 可能 更 多 的是 一份 报纸 或者 一个 游戏机 . tôi|phát hiện|người nước ngoài|trong tay|thường xuyên|sẽ|cầm|một quyển|sách|hoặc|là|tạp chí|nhưng|người Trung Quốc|có thể|hơn|nhiều|trợ từ sở hữu|là|một|báo|hoặc|một I|discover|foreigner|in hand|often|will|holding|one|book|or|is|magazine|but|Chinese people|may|more|many|is|one|newspaper|or|one|game console Tôi nhận thấy, người nước ngoài thường cầm một cuốn sách hoặc tạp chí, nhưng người Trung Quốc có thể thường cầm một tờ báo hoặc một máy chơi game. I noticed that foreigners often hold a book or a magazine, but Chinese people might more often have a newspaper or a game console.