电脑 中毒 了 (恨死 电脑 了)
我 是 您 的 好 朋友 青青
今天 我们 的 课文 是 《 电脑 中毒 二 ( 我 恨死 我 的 电脑 了 )》
这 篇文章 的 学习指南 ptf 文件 ， 可以 在 您 注册 后 免费 下载
供 您 学习 和 使用
那么 首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 今天 的 对话
《 电脑 中毒 二 ( 我 恨死 我 的 电脑 了 )》
青青 : 你 电脑 搞定 了 吗 ？
胡子 : 嗯 。
青青 : 太好了 ， 你 怎么弄 的 ？
胡子 : 先 杀毒 ， 可 没用 ！ 我 就 只好 重装系统 了 。 累 了 一个 晚上 ， 我 恨死 我 的 电脑 了 ！
好 了 ， 对话 听 完 了 。 上节 课 说 到 胡子 的 电脑 中毒 了 ， 青青 很 关心 。
因为 如果 胡子 的 电脑 没有 修好 ， 他 就 不能 录音 了 。
所以 青青 一 见到 胡子 就 问 ，“ 你 电脑 搞定 了 吗 ？ 这里 出现 了 一个 新 的 单词 ，“ 搞定 ”。
“ 搞定 ” 是 个 比较 新 的 词 ， 表示 把 事情 做好 ， 或者 把 问题 解决 了 。
所以 这句 话 就是说 ，“ 你 电脑 的 问题 解决 了 吗 ？ ”。
再 比如 ，“ 买票 的 事 你 搞定 了 吗 ？ 意思 是 “ 你 解决 了 买票 的 事 了 吗 ？ ”“ 你 买 到 票 了 吗 ？ ” 现在 不少 年青人 喜欢 用 这个 词 。
接下来 ， 胡子 说 “ 嗯 ”。 这是 汉语 里 常用 的 一个 语气词 。
在 这里 读 第四声 ， 表示 对方 说得对 。
听到 胡子 电脑 的 电脑 修好 了 ， 青青 很 高兴 ， 赶紧 说 ：“ 太好了 ， 你 怎么弄 的 ？ 这里 “ 怎么弄 的 ”， 意思 是 你 是 怎么 做 的 。
“ 弄 ” 和 “ 做 ” 一样 ， 在 汉语 里 也 是 一个 万能 动词 ， 可以 代替 很多 其它 动词 。
比如 ，“ 他 把 东西 弄 丢 了 ”， 就是说 他 “ 让 ” 东西 丢 了 ；
“ 你 去 弄 点 水来 ”， 就是 你 想 办法 取点 水来 ；
“ 我 的 电视 坏 了 ， 你 帮 我 弄弄 ” 就是 你 帮 我 修一修 ， 等等 。
“ 弄 ” 的 用法 还有 很多 ， 大家 今后 可以 多多 留心 。
回到 对话 。 胡子 接着 说 “ 先 杀毒 ， 可 没用 。
“ 没用 ” 就是 没有 作用 的 意思 ， 所以 胡子 “ 只好 重装系统 了 ”。
这里 “ 只好 ” 表示 没有 其它 选择 ， 不得不 这么 做 。
“ 系统 ”， 就是 你 的 电脑 用 的 操作系统 ， 比如 Windows，Linux 都 是 “ 操作系统 ”。
你 买 了 新 电脑 就要 “ 安装 操作系统 ” 才 可以 用 ， 口语 里 说 “ 装 系统 ”。
那 “ 重装系统 ”， 就是 重新安装 电脑 的 操作系统 了 。
回到 对话 ， 胡子 累 了 一个 晚上 ， 所以 他 现在 恨死 他 的 电脑 了 。
“ 恨死 ”， 并 不是 真的 死 了 ， 只是 非常 非常 恨 的 意思 。
汉语 经常 在 形容词 或者 一些 表示 心理 的 动词 后面 加上 “ 死 ”， 表示 “ 非常 ” 的 意思 。
比如 ，“ 今天 我 都 没 吃饭 ， 饿死 了 。
“ 我 的 孩子 不听话 ， 我 快 被 气死 了 。
可能 很多 语言 里 的 “ 死 ” 也 有 差不多 的 用法 ， 是 这样 的 吗 ？
好 了 ， 今天 我们 的 短文 解释 就 到 这里 了 。
下面 让 我们 再来 听 一遍 今天 的 短文 对话 。
《 电脑 中毒 二 ( 我 恨死 我 的 电脑 了 )》
青青 : 你 电脑 搞定 了 吗 ？
胡子 : 嗯 。
青青 : 太好了 ， 你 怎么弄 的 ？
胡子 : 先 杀毒 ， 可 没用 ！ 我 就 只好 重装系统 了 。 累 了 一个 晚上 ， 我 恨死 我 的 电脑 了 ！
