×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Lifestyle, 假币

假币

台音

真 倒霉 !

怎么 了 ?

刚才 我 去 买 东西 ,

人家 说 我 这张 五十块 是 假币 !

不会 吧 ? 我 看看 。

确实 …… 有点 问题 。

哪里 有 问题 ?

你 看 , 这个 水印 是 画 在 上面 的 ,

不是 印在 纸币 中间 的 。

你 这 五十块 钱 从 哪儿 来 的 ?

我 上次 在 一个 地摊 上 买 东西 时 , 卖家 找 给 我 的 。

台音

关于 假币 问题 , 是 个 全世界 都 关心 的 话题 。

哎 , 碰到 假币 可 真是 够 倒霉 的 了 。

是 够 倒霉 的 。 第一个 单词 “ 倒霉 、 倒霉 、 倒霉 ”,

它 的 意思 是 “ 运气 不好 , 运气 差 ”。

“ 倒霉 ” 这个 词 我们 日常生活 中 经常 会 用到 。

例如 ,“ 倒霉 ! 今天 上班 打瞌睡 被 老板 看到 了 。 再 例如 ,“ 他 真 倒霉 , 刚 被 公司 解雇 , 又 和 女朋友 分手 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 : 真 倒霉 !

第二个 单词 “ 假币 、 假币 、 假币 ”,

指 的 是 “ 伪造 的 非法 的 钱币 ”。

有 的 时候 也 说 “ 假钞 ”、“ 假钱 ”。

例如 ,“ 我 这 是从 银行 里 取出 来 的 钱 , 不 可能 是 假币 。 再 例如 ,“ 对不起 , 您 这 一百元 是 假币 , 必须 作废 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

刚才 我 去 买 东西 , 人家 说 我 这张 五十块 是 假币 !

第三个 单词 “ 水印 、 水印 、 水印 ”,

意思 是 “ 把 纸 对 着 光线 看时 , 可以 见到 的 标记 ”。

水印 是 在 造纸 过程 中 形成 的 ,

是 “ 夹 ” 在 纸 中 而 不是 在 纸 的 表面 ,

迎着 光亮 看 的 时侯 ,

可以 清晰 看到 有 明暗 纹理 的 图案 、 人像 或 文字 。

例如 ,“ 这 肯定 是 假币 , 你 看 , 对 着 太阳 居然 看不到 水印 。 再 例如 ,“ 不仅 人民币 里 有 水印 , 美元 、 日元 里 也 有 水印 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

你 看 , 这个 水印 是 画 在 上面 的 , 不是 印在 纸币 中间 的 。

第四个 单词 “ 地摊 、 地摊 、 地摊 ”,

指 的 是 “ 把 商品 摆在 地上 买 的 形式 ”。

“ 摊 ” 就是 “ 简单 的 买 东西 的 地方 ”,

例如 “ 摆摊 ”、“ 货摊 ”。

注意 , 这个 摊 后面 , 我们 在 日常 对话 中 会 加上 一个 “ 儿 ”,

口语 说 : 地摊儿 、 摆摊儿 、 货摊 儿 。

例如 ,“ 我 喜欢 在 地摊儿 上 买 东西 ,

有时候 可以 买到 又 便宜 又 好 的 东西 。 再 例如 “ 这 地毯 是 地摊儿 上 买 的 , 质量 还 行 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

我 上次 在 一个 地摊 上 买 东西 时 , 卖家 找 给 我 的 。

这节 课 的 内容 是 , 青青 碰到 了 一件 运气 不好 的 事情 。

她 在 地摊儿 上 买 东西 , 人家 找 她 的 五十元 钱 , 是 假币 。

其实 , 我们 对于 别人 给 的 钱 , 不 放心 的 ,

可以 对 着 有 亮光 的 地方 看看 水印 ,

就 可以 简单 的 分辨 一下 了 。

是 啊 , 青青 怎么 没有 想到 呢 , 哎 !

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

真 倒霉 !

怎么 了 ?

刚才 我 去 买 东西 , 人家 说 我 这张 五十块 是 假币 !

不会 吧 ? 我 看看 。

确实 …… 有点 问题 。

哪里 有 问题 ?

你 看 , 这个 水印 是 画 在 上面 的 ,

不是 印在 纸币 中间 的 。

你 这 五十块 钱 从 哪儿 来 的 ?

我 上次 在 一个 地摊 上 买 东西 时 , 卖家 找 给 我 的 。

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。

假币 Counterfeit Currency Фальшивая валюта

台音 stage presence (of a person, an actor, a musician etc)

真 倒霉 ! Oh, shit!

怎么 了 ?

刚才 我 去 买 东西 ,

人家 说 我 这张 五十块 是 假币 !

不会 吧 ? 我 看看 。

确实 …… 有点 问题 。

哪里 有 问题 ?

你 看 , 这个 水印 是 画 在 上面 的 ,

不是 印在 纸币 中间 的 。 It's not printed in the middle of the bill.

你 这 五十块 钱 从 哪儿 来 的 ?

我 上次 在 一个 地摊 上 买 东西 时 , 卖家 找 给 我 的 。

台音

关于 假币 问题 , 是 个 全世界 都 关心 的 话题 。 The issue of counterfeit currency is a topic of concern to the whole world.

哎 , 碰到 假币 可 真是 够 倒霉 的 了 。

是 够 倒霉 的 。 第一个 单词 “ 倒霉 、 倒霉 、 倒霉 ”,

它 的 意思 是 “ 运气 不好 , 运气 差 ”。 It means "bad luck, bad luck".

“ 倒霉 ” 这个 词 我们 日常生活 中 经常 会 用到 。

例如 ,“ 倒霉 ! 今天 上班 打瞌睡 被 老板 看到 了 。 再 例如 ,“ 他 真 倒霉 , 刚 被 公司 解雇 , 又 和 女朋友 分手 了 。 For example, "He is so unlucky that he has just been dismissed from his company and he has broken up with his girlfriend. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 : 真 倒霉 !

第二个 单词 “ 假币 、 假币 、 假币 ”,

指 的 是 “ 伪造 的 非法 的 钱币 ”。 It refers to "counterfeit and illegal money".

有 的 时候 也 说 “ 假钞 ”、“ 假钱 ”。

例如 ,“ 我 这 是从 银行 里 取出 来 的 钱 , 不 可能 是 假币 。 再 例如 ,“ 对不起 , 您 这 一百元 是 假币 , 必须 作废 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

刚才 我 去 买 东西 , 人家 说 我 这张 五十块 是 假币 !

第三个 单词 “ 水印 、 水印 、 水印 ”,

意思 是 “ 把 纸 对 着 光线 看时 , 可以 见到 的 标记 ”。 It means "the mark that can be seen when the paper is held up to the light".

水印 是 在 造纸 过程 中 形成 的 ,

是 “ 夹 ” 在 纸 中 而 不是 在 纸 的 表面 ,

迎着 光亮 看 的 时侯 , When you look into the light.

可以 清晰 看到 有 明暗 纹理 的 图案 、 人像 或 文字 。 Clearly see textured patterns, portraits, or text.

例如 ,“ 这 肯定 是 假币 , 你 看 , 对 着 太阳 居然 看不到 水印 。 再 例如 ,“ 不仅 人民币 里 有 水印 , 美元 、 日元 里 也 有 水印 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

你 看 , 这个 水印 是 画 在 上面 的 , 不是 印在 纸币 中间 的 。

第四个 单词 “ 地摊 、 地摊 、 地摊 ”,

指 的 是 “ 把 商品 摆在 地上 买 的 形式 ”。 It refers to "the form of placing goods on the floor for purchase".

“ 摊 ” 就是 “ 简单 的 买 东西 的 地方 ”,

例如 “ 摆摊 ”、“ 货摊 ”。 Examples include " stalls" and "stalls".

注意 , 这个 摊 后面 , 我们 在 日常 对话 中 会 加上 一个 “ 儿 ”, Note that after this stall, we add a "兒" in our daily conversations.

口语 说 : 地摊儿 、 摆摊儿 、 货摊 儿 。

例如 ,“ 我 喜欢 在 地摊儿 上 买 东西 ,

有时候 可以 买到 又 便宜 又 好 的 东西 。 Sometimes you can get something cheap and good. 再 例如 “ 这 地毯 是 地摊儿 上 买 的 , 质量 还 行 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

我 上次 在 一个 地摊 上 买 东西 时 , 卖家 找 给 我 的 。

这节 课 的 内容 是 , 青青 碰到 了 一件 运气 不好 的 事情 。

她 在 地摊儿 上 买 东西 , 人家 找 她 的 五十元 钱 , 是 假币 。

其实 , 我们 对于 别人 给 的 钱 , 不 放心 的 ,

可以 对 着 有 亮光 的 地方 看看 水印 , You can look at the watermark against the bright light.

就 可以 简单 的 分辨 一下 了 。

是 啊 , 青青 怎么 没有 想到 呢 , 哎 !

好 了 , 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

真 倒霉 !

怎么 了 ?

刚才 我 去 买 东西 , 人家 说 我 这张 五十块 是 假币 !

不会 吧 ? 我 看看 。

确实 …… 有点 问题 。

哪里 有 问题 ?

你 看 , 这个 水印 是 画 在 上面 的 ,

不是 印在 纸币 中间 的 。

你 这 五十块 钱 从 哪儿 来 的 ?

我 上次 在 一个 地摊 上 买 东西 时 , 卖家 找 给 我 的 。

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见 Here you can leave your valuable comments.

我们 下期 再见 , 再见 。