今天立春
Today is the beginning of spring
Hoy es el primer día de la primavera.
Oggi è il primo giorno di primavera.
Vandaag is de eerste dag van de lente.
这里 是 听 新闻 说 汉语 , 我 是 汉生 。
二月 四日 是 立春 。
|February 4||the Beginning of Spring
立春是 一年 中 的 第一个 节气
the Beginning of Spring|||||solar term
“ 立 ” 是 开始 的 意思 , 立春是 春天 的 开始 , 表示 万物 复苏 的 春季 到 了 。
||||||||||all things|revival||spring||
此刻 河边 的 柳树 , 泥土 中 的 小草 , 正等待 着 “ 春风吹又生 ”。
this moment|riverbank||willow tree|soil|||small grass|are waiting||the spring breeze blows again
随着 立春 的 到来 , 人们 明显 地 感觉 到 白天 变长 了
||||||||||getting longer|
太阳 也 暖和 多 了 , 气温 、 日照 、 降水 也 趋于 上升 和 增多 。
||||||sunlight|precipitation||tend to|rise||increased
人们 按 旧历 习俗 开始 “ 迎春 ”
||the old calendar|customs||welcoming the spring
我国 的 台湾 还 将 立春 这 一天 定为 “ 农民 节 ”
||||||||designated as|Farmers|
这 是 冬 三月 农闲 后 的 最后 一天 休息 。
农谚 说得好 : 立 春雨 水到 , 早起 晚 睡觉 。
farmers' saying||start|spring rain|when the rain comes|||
农事 活动 由此 开始 。
farming||from this|
这时 人们 也 走出 家门 踏青 寻春 , 体会 那 最 细微 的 最 美妙 的 春意 。
|||||to go for an outing in the spring|looking for signs of spring||||subtle|||wonderful||the feeling of spring