×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Lifestyle, 签合同

签合同

总经理 : 小王 , 明天 和 北京 旅行社 的 合同 你 准备 好了吗 ?

秘书 : 我 已经 准备 好 了 。

总经理 : 合同 给 公司 的 律师 审查 过 了 吗 ?

秘书 : 已经 审查 了 , 没 问题 。

总经理 : 务必 再次 确认 合同 的 金额 和 完工 日期 。

秘书 : 好 的 , 我 在 打印 合同 前 一定 会 仔细 地 再 检查 一遍 。

总经理 : 这是 我们 今年 最 重要 的 客户 , 你 一定 要 好好 准备 。

秘书 : 没 问题 , 经理 , 您 放心 吧 。

小王 的 公司 呢 , 明天 要 和 你家 旅行社 签订 一份 施工 合同

第一个 单词 “ 合同 ”(contract) 是 “ 两方 或 多方 在 办理 某事 时 为了 确定 各自 的 权利 和 义务 而 进行 的 书面 约定 。 那 “ 合同 ” 的 量词 我们 用 “ 份 ”, 我们 说 “ 一份 合同 ”

那 与 “ 合同 ” 搭配 的 动词 有 “ 签订 ”、“ 履行 ”、“ 违反 ”。

我们 可以 说 “ 签订合同 ”、“ 履行合同 ”、“ 违反 合同 ”。

造句

“ 我 和 公司 签订 了 三年 的 劳动合同 ”,“ 合同 里 写 着 必须 20 日前 付清 所有 的 钱 。 既然 签订 了 合同 , 我们 就要 按照 合同 执行 。

这个 房子 我 已经 卖 了 , 并且 签订 了 买卖合同 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

总经理 : 小王 , 明天 和 北京 旅行社 的 合同 你 准备 好了吗 ?

总经理 询问 小王 , 准备 好 的 合同 有没有 让 律师 看过 。

小王 告诉 总经理 , 律师 已经 检查 核对 过 合同 的 内容 了 。

第二个 单词 “ 律师 ”(lawyer), 指 的 是 “ 在 案件 中 提供 法律 支持 和 辩护 的 人 ”。

我们 有 很多 职业 称谓 都 有 “ 师 ” 字 , 例如 “ 教师 ”、“ 理发师 ”、“ 工程师 ”。

例如 ,“ 他 请 了 很 有名 的 律师 帮 他 辩护 。 再 例如 ,“ 你 这么 喜欢 和 人 辩论 , 律师 这个 职业 很 适合 你 。 我 已经 和 律师 约 好 时间 了 , 今天下午 两点 见面 。

小 刘 大学 学 的 专业 是 法律 , 他 想 毕业 后 当个 律师 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

总经理 : 合同 给 公司 的 律师 审查 过 了 吗 ?

总经理 要求 小王 最后 再 确认 一下 金额 和 完工 的 时间 , 绝对 不能 有 错误 。

小王 答应 总经理 在 打印 合同 之前 再 仔细检查 一遍 。

那 下面 我们 就 来 学习 “ 打印 ”(print), 指 的 是 “ 把 文字 、 文件 从 电脑 里 输出 到 白纸 上 的 动作 ”。

还有 一个 词 叫做 “ 复印 ”(copy), 这是 输出 和 原稿 一摸 一样 的 纸 的 过程 。

造句

例如 ,“ 这份 合同 我 已经 打印 了 三份 了 。 “ 小李 , 请 把 应聘者 的 简历 打印 一份 给 我 , 谢谢 ! 请 把 打印 好 的 文件 拿给 总经理 过目 。

家里 的 打印机 坏 了 , 我 把 这 图片 拿到 外面 的 小店 去 打印 吧 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

秘书 : 好 的 , 我 在 打印 合同 前 一定 会 仔细 地 再 检查 一遍 。

这次 跟 公司 签订合同 的 这家 客户 , 总经理 很 是 重视 。

第四个 单词 “ 客户 ”(customer), 指 的 是 “ 公司 的 顾客 ”。

例如 ,“ 对不起 , 我 现在 没 时间 , 我 得 马上 去 见 一位 客户 。 再 例如 ,“ 我 是 你们 公司 的 老客户 , 能 不能 给 点 优惠 ? 客户 就是 我们 的 上帝

你好 , 这里 是 客户服务 部 , 请问 有 什么 可以 帮助 您 的 !

听 一下 我们 课文 中 的 句子

总经理 : 这是 我们 今年 最 重要 的 客户 , 你 一定 要 好好 准备 。

今天 我们 课文 的 内容 是 : 小王 的 公司 明天 要 和 一家 旅行社 签订 一份 施工 合同 .

总经理 询问 小王 , 准备 好 的 合同 有没有 让 律师 看过 ?

小王 告诉 总经理 , 律师 已经 检查 核对 过 合同 内容 了

总经理 要求 小王 最后 再 确认 一下 金额 和 完工 的 时间 , 绝对 不能 有 错误

小王 答应 总经理 在 打印 合同 之前 再 仔细检查 一遍

这次 跟 公司 签合同 的 这家 客户 , 总经理 很 是 重视 。

好 了 , 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 。

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文

总经理 : 小王 , 明天 和 北京 旅行社 的 合同 你 准备 好了吗 ?

秘书 : 我 已经 准备 好 了 。

总经理 : 合同 给 公司 的 律师 审查 过 了 吗 ?

秘书 : 已经 审查 了 , 没 问题 。

总经理 : 务必 再次 确认 合同 的 金额 和 完工 日期 。

秘书 : 好 的 , 我 在 打印 合同 前 一定 会 仔细 地 再 检查 一遍 。

总经理 : 这是 我们 今年 最 重要 的 客户 , 你 一定 要 好好 准备 。

秘书 : 没 问题 , 经理 , 您 放心 吧 。


签合同 Sign the contract Подписание контракта

总经理 : 小王 , 明天 和 北京 旅行社 的 合同 你 准备 好了吗 ?

秘书 : 我 已经 准备 好 了 。

总经理 : 合同 给 公司 的 律师 审查 过 了 吗 ?

秘书 : 已经 审查 了 , 没 问题 。

总经理 : 务必 再次 确认 合同 的 金额 和 完工 日期 。

秘书 : 好 的 , 我 在 打印 合同 前 一定 会 仔细 地 再 检查 一遍 。

总经理 : 这是 我们 今年 最 重要 的 客户 , 你 一定 要 好好 准备 。

秘书 : 没 问题 , 经理 , 您 放心 吧 。

小王 的 公司 呢 , 明天 要 和 你家 旅行社 签订 一份 施工 合同

第一个 单词 “ 合同 ”(contract) 是 “ 两方 或 多方 在 办理 某事 时 为了 确定 各自 的 权利 和 义务 而 进行 的 书面 约定 。 那 “ 合同 ” 的 量词 我们 用 “ 份 ”, 我们 说 “ 一份 合同 ”

那 与 “ 合同 ” 搭配 的 动词 有 “ 签订 ”、“ 履行 ”、“ 违反 ”。

我们 可以 说 “ 签订合同 ”、“ 履行合同 ”、“ 违反 合同 ”。

造句

“ 我 和 公司 签订 了 三年 的 劳动合同 ”,“ 合同 里 写 着 必须 20 日前 付清 所有 的 钱 。 既然 签订 了 合同 , 我们 就要 按照 合同 执行 。

这个 房子 我 已经 卖 了 , 并且 签订 了 买卖合同 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

总经理 : 小王 , 明天 和 北京 旅行社 的 合同 你 准备 好了吗 ?

总经理 询问 小王 , 准备 好 的 合同 有没有 让 律师 看过 。

小王 告诉 总经理 , 律师 已经 检查 核对 过 合同 的 内容 了 。

第二个 单词 “ 律师 ”(lawyer), 指 的 是 “ 在 案件 中 提供 法律 支持 和 辩护 的 人 ”。

我们 有 很多 职业 称谓 都 有 “ 师 ” 字 , 例如 “ 教师 ”、“ 理发师 ”、“ 工程师 ”。

例如 ,“ 他 请 了 很 有名 的 律师 帮 他 辩护 。 再 例如 ,“ 你 这么 喜欢 和 人 辩论 , 律师 这个 职业 很 适合 你 。 我 已经 和 律师 约 好 时间 了 , 今天下午 两点 见面 。

小 刘 大学 学 的 专业 是 法律 , 他 想 毕业 后 当个 律师 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

总经理 : 合同 给 公司 的 律师 审查 过 了 吗 ?

总经理 要求 小王 最后 再 确认 一下 金额 和 完工 的 时间 , 绝对 不能 有 错误 。

小王 答应 总经理 在 打印 合同 之前 再 仔细检查 一遍 。

那 下面 我们 就 来 学习 “ 打印 ”(print), 指 的 是 “ 把 文字 、 文件 从 电脑 里 输出 到 白纸 上 的 动作 ”。

还有 一个 词 叫做 “ 复印 ”(copy), 这是 输出 和 原稿 一摸 一样 的 纸 的 过程 。

造句

例如 ,“ 这份 合同 我 已经 打印 了 三份 了 。 “ 小李 , 请 把 应聘者 的 简历 打印 一份 给 我 , 谢谢 ! 请 把 打印 好 的 文件 拿给 总经理 过目 。

家里 的 打印机 坏 了 , 我 把 这 图片 拿到 外面 的 小店 去 打印 吧 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

秘书 : 好 的 , 我 在 打印 合同 前 一定 会 仔细 地 再 检查 一遍 。

这次 跟 公司 签订合同 的 这家 客户 , 总经理 很 是 重视 。

第四个 单词 “ 客户 ”(customer), 指 的 是 “ 公司 的 顾客 ”。

例如 ,“ 对不起 , 我 现在 没 时间 , 我 得 马上 去 见 一位 客户 。 再 例如 ,“ 我 是 你们 公司 的 老客户 , 能 不能 给 点 优惠 ? 客户 就是 我们 的 上帝

你好 , 这里 是 客户服务 部 , 请问 有 什么 可以 帮助 您 的 !

听 一下 我们 课文 中 的 句子

总经理 : 这是 我们 今年 最 重要 的 客户 , 你 一定 要 好好 准备 。

今天 我们 课文 的 内容 是 : 小王 的 公司 明天 要 和 一家 旅行社 签订 一份 施工 合同 .

总经理 询问 小王 , 准备 好 的 合同 有没有 让 律师 看过 ?

小王 告诉 总经理 , 律师 已经 检查 核对 过 合同 内容 了

总经理 要求 小王 最后 再 确认 一下 金额 和 完工 的 时间 , 绝对 不能 有 错误

小王 答应 总经理 在 打印 合同 之前 再 仔细检查 一遍

这次 跟 公司 签合同 的 这家 客户 , 总经理 很 是 重视 。

好 了 , 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 。

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文

总经理 : 小王 , 明天 和 北京 旅行社 的 合同 你 准备 好了吗 ?

秘书 : 我 已经 准备 好 了 。

总经理 : 合同 给 公司 的 律师 审查 过 了 吗 ?

秘书 : 已经 审查 了 , 没 问题 。

总经理 : 务必 再次 确认 合同 的 金额 和 完工 日期 。

秘书 : 好 的 , 我 在 打印 合同 前 一定 会 仔细 地 再 检查 一遍 。

总经理 : 这是 我们 今年 最 重要 的 客户 , 你 一定 要 好好 准备 。

秘书 : 没 问题 , 经理 , 您 放心 吧 。