×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Lifestyle, 生日快乐!

生日快乐!

青青 : 胡子 , 生日快乐 !

胡子 : 你 怎么 知道 今天 是 我 的 生日 ?

青青 : 我 看过 你 的 身份证 。

胡子 : 真 细心 , 太 谢谢 了 。

青青 : 这是 生日礼物 , 祝 你 生日快乐 , 天天 快乐 !

大家 好 , 今天 我 和 胡子 的 对话 是 —— 生日快乐 !

生日快乐 (happybirthday!), 这 是 在 朋友 、 家人 生日 的 时候 经常 说 的 一句 话 。

例如 ,“ 昨天 是 老张 生日 , 我 忘 了 祝 他 生日快乐 了 。 再 例如 , 十月 一日 是 中国 的 生日 , 我们 祝 祖国 生日快乐 。

下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 胡子 , 生日快乐 !

第二个 单词 “ 身份证 ”(IDcard), 中国 人有 表示 自己 身份 的 证件 。

上面 有 一位 很长 的 十八位 数字 编号 , 在 中国 , 它 像 护照 (passport) 一样 。

例如 ,“ 你 不是 警察 , 我 为什么 要 给 你 看 身份证 ? 再 例如 ,“ 我 的 身份证 丢 了 , 要 去 公安局 补办 一张 。 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 我 看过 你 的 身份证 。

第三个 单词 ,“ 细心 ”(carefulness), 意思 是 “ 办事 很 认真 , 很小 的 事情 都 能 注意 到 。 例如 ,“ 胡子 很 细心 , 不会 忘记 带 证件 的 。 再 例如 ,“ 他 准备 了 十个 袋子 装 垃圾 , 非常 细心 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 : 真 细心 , 太 谢谢 了 。

第四个 单词 “ 礼物 ”(gift,present), 意思 是 “ 节日 或者 特别 的 日子 里 送给 别人 的 东西 ”。

例如 ,“ 明天 是 结婚 十周年 纪念日 , 应该 买 什么 礼物 送给 老公 呢 ? 再 例如 ,“ 圣诞老人 在 圣诞节 时会 给 小朋友 很多 礼物 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 这是 生日礼物 , 祝 你 生日快乐 , 天天 快乐 !

今天 我们 短文 的 内容 是 : 我 以前 看过 胡子 的 身份证 , 身份证 上 有 每个 人 的 出生日期 。

所以 我 记住 了 胡子 的 生日 , 今天 送 了 一个 生日礼物 给 胡子 , 祝 他 生日快乐 。

好 , 下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 胡子 , 生日快乐 !

胡子 : 你 怎么 知道 今天 是 我 的 生日 ?

青青 : 我 看过 你 的 身份证 。

胡子 : 真 细心 , 太 谢谢 了 。

青青 : 这是 生日礼物 , 祝 你 生日快乐 , 天天 快乐 !


生日快乐! Happy birthday! Buon compleanno!

青青 : 胡子 , 生日快乐 !

胡子 : 你 怎么 知道 今天 是 我 的 生日 ?

青青 : 我 看过 你 的 身份证 。

胡子 : 真 细心 , 太 谢谢 了 。

青青 : 这是 生日礼物 , 祝 你 生日快乐 , 天天 快乐 !

大家 好 , 今天 我 和 胡子 的 对话 是 —— 生日快乐 !

生日快乐 (happybirthday!), 这 是 在 朋友 、 家人 生日 的 时候 经常 说 的 一句 话 。

例如 ,“ 昨天 是 老张 生日 , 我 忘 了 祝 他 生日快乐 了 。 再 例如 , 十月 一日 是 中国 的 生日 , 我们 祝 祖国 生日快乐 。

下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 胡子 , 生日快乐 !

第二个 单词 “ 身份证 ”(IDcard), 中国 人有 表示 自己 身份 的 证件 。 The second word "IDcard" (ID card), which Chinese people have to indicate their identity.

上面 有 一位 很长 的 十八位 数字 编号 , 在 中国 , 它 像 护照 (passport) 一样 。

例如 ,“ 你 不是 警察 , 我 为什么 要 给 你 看 身份证 ? For example, "Why should I show you my ID if you're not a police officer? 再 例如 ,“ 我 的 身份证 丢 了 , 要 去 公安局 补办 一张 。 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 我 看过 你 的 身份证 。

第三个 单词 ,“ 细心 ”(carefulness), 意思 是 “ 办事 很 认真 , 很小 的 事情 都 能 注意 到 。 The third word, "carefulness," means "to do something very carefully, to notice even the smallest things. 例如 ,“ 胡子 很 细心 , 不会 忘记 带 证件 的 。 再 例如 ,“ 他 准备 了 十个 袋子 装 垃圾 , 非常 细心 。 那 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 : 真 细心 , 太 谢谢 了 。

第四个 单词 “ 礼物 ”(gift,present), 意思 是 “ 节日 或者 特别 的 日子 里 送给 别人 的 东西 ”。

例如 ,“ 明天 是 结婚 十周年 纪念日 , 应该 买 什么 礼物 送给 老公 呢 ? 再 例如 ,“ 圣诞老人 在 圣诞节 时会 给 小朋友 很多 礼物 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 : 这是 生日礼物 , 祝 你 生日快乐 , 天天 快乐 !

今天 我们 短文 的 内容 是 : 我 以前 看过 胡子 的 身份证 , 身份证 上 有 每个 人 的 出生日期 。

所以 我 记住 了 胡子 的 生日 , 今天 送 了 一个 生日礼物 给 胡子 , 祝 他 生日快乐 。

好 , 下面 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话 。 Okay, let's listen to today's conversation again.

青青 : 胡子 , 生日快乐 !

胡子 : 你 怎么 知道 今天 是 我 的 生日 ?

青青 : 我 看过 你 的 身份证 。

胡子 : 真 细心 , 太 谢谢 了 。

青青 : 这是 生日礼物 , 祝 你 生日快乐 , 天天 快乐 !