小偷
青青 : 胡子 , 昨天 打 你 手机 , 怎么 打 都 打 不通 。
胡子 : 别提 了 , 可 倒霉 了 , 昨天 我 手机 被 小 偷偷 走 了 。 青青 : 那 怎么办 , 朋友 同事 的 手机号 都 保存 在 手机 里 吧 。 胡子 : 就是 呀 , 你 说 这 小偷 多 可恶 呀 ! 气死我了 !
H: 哎 , 最近 很 背 呀 !
Q: 怎么 了 胡子 ? 出 什么 事儿 了 ?
H: 我 的 手机 丢 了 。
Q:“ 手机 手机 手机 ”(cell phone), 意思 是 “ 可以 带 在 身边 的 移动电话 ”。
那么 手机 我们 用 量词 “ 部 ”, 我们 说 “ 一部 手机 ”, 两部 手机 。
例如 “ 昨天 我 买 了 一部 新手机 。 再 例如 “ 有 急事 的话 , 给 我 打 手机 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 : 胡子 , 昨天 打 你 手机 , 怎么 打 都 打 不通 。
H: 第二个 单词 “ 倒霉 倒霉 倒霉 ”(bad luck), 形容词 , 意思 是 “ 运气 很 不好 。 例如 , 我们 说 “ 昨天 真 倒霉 , 上班 迟到 还 被 经理 发现 了 。 再 例如 “ 刚 和 女朋友 分手 , 又 被 公司 裁员 , 他 最近 可真 倒霉 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 : 别提 了 , 可 倒霉 了 。
Q: 第三个 单词 “ 小偷 小偷 小偷 ”(thief), 是 个 名词 ,“ 靠 偷 别人 东西 生活 的 人 ”。
H: 对 , 如果 是 公开 地 抢 东西 , 那 就是 “ 强盗 ”( robber), 而 不是 “ 小偷 ” 了 。
Q: 例如 , 我们 说 “ 昨天 我 在 公共汽车 上 发现 了 一个 小偷 。 再 例如 “ 那个 倒霉 的 小偷 , 第一次 偷东西 就 被 人 抓住 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
昨天 我 手机 被 小 偷偷 走 了 。 H: 最后 一个 单词 “ 可恶 可恶 可恶 ”(hateful; abominable), 形容词 , 意思 是 “ 让 人 讨厌 的 ”
Q: 我们 还有 “ 可 ” 什么 呢 ?
“ 可爱 ” 意思 是 “ 让 人 喜欢 的 ”,“ 可敬 ” 意思 是 “ 让 人 敬佩 的 ”,“ 可怜 ” 意思 是 “ 让 人 同情 的 ”。
H: 例如 , 我们 说 “ 可恶 ! 我 洗澡 洗 了 一半 , 居然 停水 了 ! 再 例如 “ 他 男朋友 很 可恶 , 每个 月 都 向 她 要钱 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 : 就是 呀 , 你 说 这 小偷 多 可恶 呀 ! 气死我了 !
Q: 胡子 的 手机 不幸 被 小 偷偷 了 , 他 很 生气 , 因为 那 里面 存储 了 许多 人 的 电话号码 , 小偷 很 可恨 。
好 了 , 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了
青青 : 胡子 , 昨天 打 你 手机 , 怎么 打 都 打 不通 。
胡子 : 别提 了 , 可 倒霉 了 , 昨天 我 手机 被 小 偷偷 走 了 。 青青 : 那 怎么办 , 朋友 同事 的 手机号 都 保存 在 手机 里 吧 。 胡子 : 就是 呀 , 你 说 这 小偷 多 可恶 呀 ! 气死我了 !