眼不见 心不烦
胡子 : 今天 我 看到 一对 情侣 在 公共汽车 上 接吻 ， 太 肉麻 了 。
青青 : 都 什么 年代 了 ， 你 还 那么 封建 。
胡子 : 我 看不惯 。
青青 : 那 你 就 别 看 ， 眼不见 心不烦 嘛 。
今天 我们 要 谈论 的 是 情侣 在 公共场合 亲热 的 话题 。
对话 的 题目 叫做 —— 眼不见 心不烦 。
那 什么 叫 “ 眼不见 心不烦 ” 呢 ？
意思 是 ， 不 喜欢 的 东西 、 讨厌 的 东西 ， 如果 不看 它 ， 心情 就 会 好 一点 ， 就 不会 烦躁 。
比如 ， 我们 可以 说 “ 我 讨厌 这幅 画 ， 快 把 它 拿走 吧 ， 眼不见 心不烦 。 还 可以 说 ，“ 你 那么 讨厌 我 ， 那 我 走 ， 你 就 可以 眼不见 心不烦 了 ”。
对话 中 ， 胡子 和 我 说 “ 今天 我 看见 一对 情侣 在 公共汽车 上 接吻 。 “ 情侣 ” 就是 正在 恋爱 的 两个 人 ， 所以 我们 一般 都 说 “ 一对 情侣 ”。
那 接吻 就是 kiss， 胡子 看到 一对 情侣 在 公共汽车 上 接吻 ， 他 觉得 “ 太 肉麻 了 ”。
“ 肉麻 ” 就是 看到 太 亲密 的 样子 或者 听到 太 甜美 的话 ， 心里 感觉 不 舒服 。
比如 ，“ 他 这 封情 书写 得 非常 肉麻 ， 一直 说 ‘ 我爱你 ’，‘ 没有 你 不行 ’。 或者 “ 这部 电视剧 的 台词 写 得 很 肉麻 。 再 比如 “ 你们 俩 出去 谈恋爱 吧 ， 别 在 我 面前 肉麻 了 。 这个 词 我们 平常 经常 会 用到 的 。
我 和 胡子 说 “ 都 什么 年代 了 ”。
“ 都 什么 年代 了 ” 意思 是 “ 现在 的 情况 和 以前 很 不 一样 了 。 比如 ， 我们 说 “ 都 什么 年代 了 ， 她 还 用 手 洗衣服 。 意思 是 现在 很 先进 ， 没有 人用 手 洗衣服 了 ， 但是 她 还是 用手 洗衣服 ， 没有 进步 。
我们 还 可以 说 “ 都 什么 年代 了 ， 你 还 不会 用 电脑 。 对话 中 ， 我 和 胡子 说 “ 都 什么 年代 了 ， 你 还 那么 封建 。 “ 封建 ” 的 意思 是 保守 ， 不 开放 。
比如 ，“ 我 爸妈 很 封建 ， 他们 觉得 在 结婚 以前 ， 牵手 都 不行 。 再 比如 “ 中国 古代 很 封建 ， 女人 不能 随便 出 家门 。 我 的 意思 是 ， 现在 和 以前 不同 了 ， 胡子 太 保守 了 。
接下来 ， 胡子 说 “ 我 看不惯 ”。
“ 看不惯 ” 就是 “ 不 习惯 看 ， 看 这个 觉得 难受 、 不 舒服 ”。
比如 我们 还 可以 说 “ 我 吃 不惯 日本 菜 。 “ 我 睡 不惯 木头 床 。 “ 我住 不惯 没有 电梯 的 房子 。 都 是 “ 不 习惯 做 某件事 ， 做 某件事 觉得 难受 、 不 舒服 ” 的 意思 。
最后 ， 我 劝 胡子 “ 那 你 就 别 看 ”，“ 别 ” 就是 “ 不要 ” 的 意思 。
在 给 别人 建议 的 时候 用 。
比如 ，“ 慢慢 吃 ， 别着急 ”，“ 快 走 吧 ， 别 迟到 了 。 “ 明天 7 点见 ， 别忘了 哦 。
我 劝 胡子 “ 别看 ”， 为什么 呢 ？ “ 眼不见 心不烦 嘛 。 看不到 自己 不 喜欢 的 或者 讨厌 的 东西 ， 那 心情 自然 也 就 会 好 一些 了 。
嗯 ， 中国 已经 比 以前 开放 很多 了 ， 现在 的 年轻人 也 不 封建 ， 经常 在 公共场合 亲热 。
在 国外 这 恐怕 很 正常 ， 但是 在 中国 ， 还是 有 很多 人 觉得 这样 做 不好 。
您 觉得 呢 ？ 如果 你 有 什么 想法 ， 可以 告诉 我们 ， 和 大家 一起 分享 一下 。
好 吧 ， 欢迎 收听 我们 今天 的 中级 播客 。
下面 ， 我们 再 来 完整 地 听 一遍 今天 的 对话 ：
胡子 : 今天 我 看到 一对 情侣 在 公共汽车 上 接吻 ， 太 肉麻 了 。
青青 : 都 什么 年代 了 ， 你 还 那么 封建 。
胡子 : 我 看不惯 。
青青 : 那 你 就 别 看 ， 眼不见 心不烦 嘛 。
