×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Lifestyle, 元旦(1)

元旦(1)

青青 : 新年快乐 , 胡子 ! 胡子 : 新年快乐 ! 青青 : 这 是 我 亲手做 的 贺年卡 。 胡子 : 真 漂亮 ! 太 谢谢 了 ! 今晚 我 老婆 打算 做 她 的 拿手菜 , 你 和 老马 一 起来 吧 ! 青青 : 太好了 , 你 老婆 的 菜 色香味 俱全 , 我 得 向 她 好好 请教 请教 。 大家 好 , 今天 是 2008 年 1 月 2 日 , 是 中级 2008 年 的 第一篇 。

我们 今天 的 题目 是 ——“ 元旦 ”。

在 中国 ,1 月 1 日 是 新历 的 新年 , 也 叫 “ 元旦 ”。

“ 元旦 ” 的 “ 元 ” 是 “ 开始 ”,“ 元旦 ” 的 “ 旦 ” 是 “ 早晨 ” 的 意思 。

那 “ 元旦 ” 合 起来 的 意思 是 “ 一年 里 第一个 早晨 ”, 也 就是 “ 第一天 ” 的 意思 。

中国 的 春节 是 中国 农历 的 新年 , 一般 在 一月份 或者 二月份 。

那到 春节 的 时候 我 在 和 您 细细的 聊一聊 中国 的 春节 。

那 现在 让 我们 学习 一下 今天 的 第一个 单词 “ 亲手 ”。

“ 亲手 ” 就是 “ 自己 用手 做 ” 的 意思 。

例句 :“ 这个 蛋糕 是 我 亲手做 的 , 不是 买 的 。 再 比如 “ 过 新年 的 时候 , 我 为 老公 亲手 织 了 一条 围巾 。 ”“ 亲手 ” 记住 了 吗 ?

来 学习 第二个 单词 ,“ 贺年卡 ”。

这 是 过 新年 的 时候 , 送给 亲戚朋友 新年 祝福 的 卡片 。

比如 , 我们 可以 说 “ 我 今年 打算 亲手做 贺年卡 。 再 比如 , 我们 可以 说 “ 电子 贺卡 开始 流行 以后 , 自己 做 贺年卡 的 人 就 越来越少 了 。 第三个 单词 “ 拿手菜 ”, 意思 是 “ 某个 人 做 得 非常 好 , 非常 满意 的 菜 ”。

比如 , 我们 可以 说 “ 今天 老公 过生日 , 我 做 了 很多 拿手菜 ”。

有时候 ,“ 拿手菜 ” 指 的 是 “ 某个 人 在 某 方面 很 能干 , 很 擅长 做 某件事 ”。

比如 “ 弹钢琴 是 他 的 拿手菜 。 ” 意思 是 “ 他 弹钢琴 弹得 很 好 。 再 比如 “ 猜谜语 是 他 的 拿手菜 。 ” 意思 是 “ 他 很 擅长 猜谜语 。 接下来 学习 我们 的 第一个 语言 点 ——“ 色香味 俱全 ”。

这个 短语 意思 是 “ 菜 的 颜色 、 香味 、 味道 都 非常 好 ”。

“ 色香味 ” 是 中国 人 评价 “ 饭菜 ” 的 标准 , 好 的 饭菜 不能 缺少 任何 一样 。

我们 可以 说 “ 什么 东西 色香味 俱全 ”。

例句 :“ 青青 的 烤鸡 翅 色香味 俱全 。 再 比如 :“ 她 做 的 香辣蟹 色香味 俱全 。 学习 第二个 语言 点 “ 向 某人 请教 某事 ”。

这里 要 注意 , 我们 用 介词 “ 向 ”。

比如 “ 我 向 胡子 请教 怎样 修 电脑 。 再 比如 “ 我 向 老师 请教 怎样 发 卷舌音 。 现在 来 复习 一下 我们 今天 学习 的 单词 和 短语 。

第一个 单词 “ 亲手 ”。

意思 是 “ 自己 用手 做 的 什么 东西 ” 的 意思 。

第二个 单词 ,“ 贺年卡 ”。

就是 过 新年 的 时候 , 送给 亲戚朋友 新年 祝福 的 卡片 。

第三个 单词 “ 拿手菜 ” 有 两个 意思 。

一个 就是 直接 指 某人 做 得 非常 好 的 菜 。

另 一个 意思 是 指 “ 某个 人 在 某 方面 很 能干 , 很 擅长 做 某件事 ”。

那 学习 了 一个 短语 是 “ 色香味 俱全 ”。

还有 一个 语言 点 是 “ 向 某人 请教 某事 ”。

造个 句子

小 李向 老师 请教 , 如何 做 贺年卡 , 并 亲手做 了 一桌 色香味 俱全 的 拿手菜 请 老师 吃 。

怎么样 ? 今天 都 记住 了 吗 ?

那 短文 里 的 意思 是 : 我 送 新年 贺卡 给 胡子 。

胡子 请 我 和 老马 去 他家 , 品尝 他 老婆 的 拿手菜 。

胡子 老婆 非常 能干 , 她 的 拿手菜 色香味 俱全 , 我要 向 她 请教 怎样 做 。

那 让 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 新年快乐 , 胡子 ! 胡子 : 新年快乐 ! 青青 : 这 是 我 亲手做 的 贺年卡 。 胡子 : 真 漂亮 ! 太 谢谢 了 ! 今晚 我 老婆 打算 做 她 的 拿手菜 , 你 和 老马 一 起来 吧 ! 青青 : 太好了 , 你 老婆 的 菜 色香味 俱全 , 我 得 向 她 好好 请教 请教 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

元旦(1) New Year's Day Neujahrstag (1) New Year's Day (1) Año Nuevo (1) Jour de l'an (1) Nieuwjaarsdag (1) Dia de Ano Novo (1)

青青 : 新年快乐 , 胡子 ! 胡子 : 新年快乐 ! 青青 : 这 是 我 亲手做 的 贺年卡 。 ||||made by myself||New Year card 胡子 : 真 漂亮 ! 太 谢谢 了 ! 今晚 我 老婆 打算 做 她 的 拿手菜 , 你 和 老马 一 起来 吧 ! ||wife|||||signature dish|||||| 青青 : 太好了 , 你 老婆 的 菜 色香味 俱全 , 我 得 向 她 好好 请教 请教 。 ||||||color, aroma, flavor|complete|||||||ask for advice Qingqing:それは素晴らしいです。あなたの妻の料理は美味しくて美味しいです。私は彼女にアドバイスを求めなければなりません。 大家 好 , 今天 是 2008 年 1 月 2 日 , 是 中级 2008 年 的 第一篇 。 ||||||||Intermediate(1)|||

我们 今天 的 题目 是 ——“ 元旦 ”。 |||||New Year's Day

在 中国 ,1 月 1 日 是 新历 的 新年 , 也 叫 “ 元旦 ”。 |||||Gregorian calendar|||||

“ 元旦 ” 的 “ 元 ” 是 “ 开始 ”,“ 元旦 ” 的 “ 旦 ” 是 “ 早晨 ” 的 意思 。 |||||||morning||||

那 “ 元旦 ” 合 起来 的 意思 是 “ 一年 里 第一个 早晨 ”, 也 就是 “ 第一天 ” 的 意思 。 ||||||||||morning|||||

中国 的 春节 是 中国 农历 的 新年 , 一般 在 一月份 或者 二月份 。 ||||||||||January||February

那到 春节 的 时候 我 在 和 您 细细的 聊一聊 中国 的 春节 。 that at||||||||carefully|||| 春節に関しては、旧正月について詳しくお話しします。

那 现在 让 我们 学习 一下 今天 的 第一个 单词 “ 亲手 ”。 ||||||||||with one's own hands

“ 亲手 ” 就是 “ 自己 用手 做 ” 的 意思 。

例句 :“ 这个 蛋糕 是 我 亲手做 的 , 不是 买 的 。 再 比如 “ 过 新年 的 时候 , 我 为 老公 亲手 织 了 一条 围巾 。 |||||||||by hand|knitted||| ”“ 亲手 ” 记住 了 吗 ?

来 学习 第二个 单词 ,“ 贺年卡 ”。 ||||New Year card

这 是 过 新年 的 时候 , 送给 亲戚朋友 新年 祝福 的 卡片 。 |||||||relatives and friends||blessings||card

比如 , 我们 可以 说 “ 我 今年 打算 亲手做 贺年卡 。 |||||||make by hand| 再 比如 , 我们 可以 说 “ 电子 贺卡 开始 流行 以后 , 自己 做 贺年卡 的 人 就 越来越少 了 。 ||||||greeting cards||||||||||| 第三个 单词 “ 拿手菜 ”, 意思 是 “ 某个 人 做 得 非常 好 , 非常 满意 的 菜 ”。 ||signature dish||||||||||||

比如 , 我们 可以 说 “ 今天 老公 过生日 , 我 做 了 很多 拿手菜 ”。 |||||||||||signature dishes

有时候 ,“ 拿手菜 ” 指 的 是 “ 某个 人 在 某 方面 很 能干 , 很 擅长 做 某件事 ”。 |||||||||||||good at||

比如 “ 弹钢琴 是 他 的 拿手菜 。 ” 意思 是 “ 他 弹钢琴 弹得 很 好 。 再 比如 “ 猜谜语 是 他 的 拿手菜 。 ||riddles|||| ” 意思 是 “ 他 很 擅长 猜谜语 。 |||||riddles 接下来 学习 我们 的 第一个 语言 点 ——“ 色香味 俱全 ”。 |||||language|||

这个 短语 意思 是 “ 菜 的 颜色 、 香味 、 味道 都 非常 好 ”。

“ 色香味 ” 是 中国 人 评价 “ 饭菜 ” 的 标准 , 好 的 饭菜 不能 缺少 任何 一样 。 ||||||||||||lack||

我们 可以 说 “ 什么 东西 色香味 俱全 ”。

例句 :“ 青青 的 烤鸡 翅 色香味 俱全 。 ||||wings|| 再 比如 :“ 她 做 的 香辣蟹 色香味 俱全 。 |||||spicy crab|| 学习 第二个 语言 点 “ 向 某人 请教 某事 ”。 ||||||ask for advice|something

这里 要 注意 , 我们 用 介词 “ 向 ”。 |||||preposition|

比如 “ 我 向 胡子 请教 怎样 修 电脑 。 再 比如 “ 我 向 老师 请教 怎样 发 卷舌音 。 ||||||||retroflex sound 现在 来 复习 一下 我们 今天 学习 的 单词 和 短语 。

第一个 单词 “ 亲手 ”。 ||with one's own hands

意思 是 “ 自己 用手 做 的 什么 东西 ” 的 意思 。

第二个 单词 ,“ 贺年卡 ”。 ||New Year card

就是 过 新年 的 时候 , 送给 亲戚朋友 新年 祝福 的 卡片 。

第三个 单词 “ 拿手菜 ” 有 两个 意思 。 3つ目の "speciality "には2つの意味がある。

一个 就是 直接 指 某人 做 得 非常 好 的 菜 。

另 一个 意思 是 指 “ 某个 人 在 某 方面 很 能干 , 很 擅长 做 某件事 ”。

那 学习 了 一个 短语 是 “ 色香味 俱全 ”。

还有 一个 语言 点 是 “ 向 某人 请教 某事 ”。

造个 句子

小 李向 老师 请教 , 如何 做 贺年卡 , 并 亲手做 了 一桌 色香味 俱全 的 拿手菜 请 老师 吃 。 |Li Xiang||||||||||||||||

怎么样 ? 今天 都 记住 了 吗 ?

那 短文 里 的 意思 是 : 我 送 新年 贺卡 给 胡子 。

胡子 请 我 和 老马 去 他家 , 品尝 他 老婆 的 拿手菜 。

胡子 老婆 非常 能干 , 她 的 拿手菜 色香味 俱全 , 我要 向 她 请教 怎样 做 。 ||||||||||||ask||

那 让 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话 。

青青 : 新年快乐 , 胡子 ! 胡子 : 新年快乐 ! 青青 : 这 是 我 亲手做 的 贺年卡 。 胡子 : 真 漂亮 ! 太 谢谢 了 ! 今晚 我 老婆 打算 做 她 的 拿手菜 , 你 和 老马 一 起来 吧 ! 青青 : 太好了 , 你 老婆 的 菜 色香味 俱全 , 我 得 向 她 好好 请教 请教 。 ||||||||||||||ask for advice