月饼
青青 : 胡子 , 明天 就是 中秋节 了 , 我们 去 买 月饼 吧 。
胡子 : 自己 吃 还是 送人 ? 青青 : 当然 是 自己 吃 。
胡子 : 那 就 买 简易 包装 的 吧 , 物美价廉 。
青青 : 对 , 包装 太 精美 了 很 浪费 。
大家 好 , 这个 周日 ,9 月 14 日 就是 中国 一个 很 重要 的 节日 —— 中秋节 (mid-autumnday) 了 。
每年 我们 中秋节 的 话题 都 是 “ 月饼 ”(mooncake)。
今年 也 一样 , 我们 还是 来说 一说 “ 月饼 ”。
那么 我们 今天 的 第一个 单词 就 复习 一下 “ 月饼 ”。
“ 月饼 ” 是 中秋节 的 传统 食品 , 月饼 的 馅儿 有 甜 的 也 有 咸 的 。
大家 还 记得 吗 , 过年 的 时候 , 中国 的 传统 食品 是 什么 ?
大家 好好 想想 , 中国 人过 春节 的 时候 吃 的 热乎乎 的 食物 是 ?
是 饺子 , 想 起来 了 吗 ?
那 我 接着 问 呢 ?
那么 端午节 的 时候 呢 ? 对 , 是 粽子 。
那 今天 我们 要 记住 , 中秋节 的 传统 食品 是 “ 月饼 ”。 我们 可以 说 “ 一块 月饼 ”、“ 一盒 月饼 ”。
例如 ,“ 我 有 两块 月饼 , 送给 你 一块 。 再 例如 ,“ 这盒 月饼 一共 有 8 块 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 : 胡子 , 明天 就是 中秋节 了 , 我们 去 买 月饼 吧 。
第二个 单词 ,“ 简易 ”(simple), 意思 是 “ 不 豪华 不 精美 的 , 简单 简陋 的 ”, 是 个 形容词 。
例如 ,“ 地震 后 , 四川 建了 很多 简易 住房 给 灾民 们 使用 。 再 例如 ,“ 这里 只有 简易 的 病房 , 没有 豪华 病房 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 : 那 就 买 简易 包装 的 吧 , 物美价廉 。
第三个 单词 “ 包装 ”(package), 指 的 是 “ 包 在 商品 外面 使 商品 看起来 漂亮 。 ” 这里 是 个 动词 。
我们 可以 说 ,“ 小姐 , 我 这个 东西 是 送给 别人 的 生日礼物 , 麻烦 你 包装 一下 。 再 例如 , 我们 说 “ 这盒 月饼 包装 得 非常 漂亮 , 我 都 不忍心 拆开 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 : 那 就 买 简易 包装 的 吧 , 物美价廉 。
第四个 单词 “ 浪费 ”(waste), 意思 是 “ 不 充分利用 、 不 珍惜 ”。
例如 , 我们 说 “ 你 别点 太多菜 , 吃不完 就 浪费 了 。 再 例如 ,“ 别 浪费时间 了 , 快 工作 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 : 对 , 包装 太 精美 了 很 浪费 。
今天 我们 课文 中 的 内容 是 : 青青 要 买 月饼 给 自己 吃 , 胡子 建议 她 买 简易 包装 的 , 为什么 呢 ?
因为 月饼 好吃 , 价格便宜 , 短文 里 说 是 “ 物美价廉 ”
如果 是 精美 包装 的 呢 , 送人 比较 好 , 自己 吃 没有 必要 。
好 , 下面 我们 再 听 一遍 今天 的 短文 。
青青 : 胡子 , 明天 就是 中秋节 了 , 我们 去 买 月饼 吧 。
胡子 : 自己 吃 还是 送人 ? 青青 : 当然 是 自己 吃 。
胡子 : 那 就 买 简易 包装 的 吧 , 物美价廉 。
青青 : 对 , 包装 太 精美 了 很 浪费 。