运动员 最大 的 敌人 Athlete's worst enemy El peor enemigo de un atleta Le pire ennemi du sportif アスリートの最大の敵 Bir sporcunun en büyük düşmanı

谁 是 运动员 最大 的 敌人 ？

有人 说 是 他 强劲 的 对手 ； 也 有人 说 不是 ， 是 运动员 他 自身 ；

其实 这些 都 不是 这个 问题 的 答案 ， 答案 是 运动员 最大 的 敌人 就是 他 所 受到 的 伤病 的 折磨 。

" 更 快 、 更高 、 更强 "， 一百多年 前 顾拜旦 先生 将 这句 话 定为 奥林匹克 格言 的 时候 ， ||||||クーベルタン||||||||| 恐怕 不会 想到 若干年 后 的 今天 ， 会 有 很多 运动员 希望 再 加上 一条 -- 更 健康 。

也许 不久前 他们 还是 媒体 争相 报道 的 体育明星 ， 是 深受 对手 尊敬 和 恐惧 的 场上 霸主 ，

但 当 伤痛 来袭 ， 他们 的 身体状况 也许 还 不如 普通人 。 ||痛み|襲ってくる|||||||

但是 由于 竞争 的 残酷 ， 为了 向 更 高水平 冲刺 ， 很多 运动员 不得不 在 透支 身体 的 情况 下 坚持 训练 。 ||||||||高いレベル|スプリント|||||オーバードラフト||||||

也许 他们 的 伤痛 都 不同 ， 但 有人 幸运地 战胜 了 伤痛 继续 前行 ， 有人 却 只能 与 伤痛 终身 为伴 。 ||||||||||||||||||||伴侶 彼らの傷はそれぞれ異なるかもしれませんが、運が良い人は傷を克服して前に進むことができ、傷に永遠に付き合っていくしかない人もいます。

所以 我们 应 在 尽量避免 运动员 伤病 的 同时 ， 做好 运动员 们 的 治疗 保障 工作 。 ですので、私たちは選手の怪我をできるだけ避ける努力をする一方で、選手たちの治療と保障の仕事をしっかりと行うべきです。

这 将 是 一条 很长 的 路 。 これはとても長い道のりになるでしょう。

[ 课文 解释 ]

第一个 单词 ： 强劲

指 强大 有力 ||力強い 強大で力強い

例如 ： 他 给予 对手 强劲 的 一击 。 例えば：彼は相手に強力な一撃を与えた。

再 例如 ： 我们 一定 是 遇上 了 强劲 的 风暴 了 。 さらに例えば：私たちは確実に強力な嵐に遭遇した。

请 听课 文中 的 句子 ：

" 谁 是 运动员 最大 的 敌人 ？ 有人 说 是 他 强劲 的 对手 。 第二个 单词 ： 折磨

使 某人 受 磨难 、 痛苦

例如 ： 我 根本 没想用 这种 小事 折磨 你 。 |||考えなかった|||| 例えば：私は全くこのような小さなことであなたを苦しめようとは思っていません。

再 例如 ： 她 遭受 着 无端 恐惧 的 折磨 。 |||||無端||| さらに例えば：彼女は根拠のない恐怖に苦しんでいます。

请 听课 文中 的 句子 ： 授業文中の文を聞いてください：

" 答案 是 运动员 最大 的 敌人 就是 他 所 受到 的 伤病 的 折磨 。 第三个 单词 ： 格言

含有 劝戒 和 教育 意义 的话 ， 一般 较为 精练 |戒め|||||||簡潔

例如 ： 我 的 人生 格言 是 " 活到老 学到老 "。 |||||です|生きる|学ぶ 再 例如 ： 这些 格言 包含 着 古往今来 ， 世界 各 民族 的 智慧 。 ||||||古往今来|||||

请 听课 文中 的 句子 ：

"' 更 快 、 更高 、 更强 '， 一百多年 前 顾拜旦 先生 将 这句 话 定为 奥林匹克 格言 的 时候 ， 恐怕 不会 想到 若干年 后 的 今天 ， 会 有 很多 运动员 希望 再 加上 一条 -- 更 健康 。

第四个 单词 ： 恐惧

指 害怕

例如 : 他 的 故作 镇定 隐瞒 不了 他 的 恐惧 。 |||わざと||||||

再 例如 ： 他 恐惧 得 全身 发抖 。

请 听课 文中 的 句子 ：

" 他们 是 媒体 争相 报道 的 体育明星 ， 是 深受 对手 尊敬 和 恐惧 的 场上 霸主 。 第五个 单词 ： 霸主

指 势力 最强 成为 首领 的 诸侯 或 国家 、 君主 ； 也 指 势力 强盛 的 霸道 之 人

例如 ： 这里 的 百姓 受尽 豪强 霸主 的 欺压 。 |||||豪族|||圧迫

再 例如 ： 这家 公司 已经 丧失 了 业界 霸主 的 地位 。 |||||||業界|||

请 听课 文中 的 句子 ：

" 他们 是 媒体 争相 报道 的 体育明星 ， 是 深受 对手 尊敬 和 恐惧 的 场上 霸主 。 第六个 单词 ： 冲刺

体育运动 术语 。 指 赛跑 临近 终点 时 突然 加速 向前 猛冲 。

例如 ： 记住 ， 成功 不是 百米 冲刺 ， 成功 是 马拉松 长跑 。 ||||100メートル|||||マラソン

再 例如 ： 这项 工作 已经 进入 最后 冲刺 阶段 。

请 听课 文中 的 句子 ：

" 但是 由于 竞争 的 残酷 ， 为了 向 更 高水平 冲刺 ， 很多 运动员 不得不 在 透支 身体 的 情况 下 坚持 训练 。 第七个 单词 ： 透支

本意 是 指 ： 超出 限额 的 支付 、 支取 。 ||||限度額|||引き出し 这里 比喻 精神 、 体力 过度 消耗 ， 超过 所 能 承受 的 程度 。

例如 ： 我 这 张卡 可以 透支 。 |||カード||

再 例如 ： 跑 完 这场 马拉松 ， 他 明显 体力 透支 。

请 听课 文中 的 句子 ：

" 但是 由于 竞争 的 残酷 ， 为了 向 更 高水平 冲刺 ， 很多 运动员 不得不 在 透支 身体 的 情况 下 坚持 训练 。 第八个 单词 ： 保障

指 保护 （ 生命 、 财产 、 权利 等 ）， 使不受 侵犯 和 破坏 ； 起 保障 作用 的 事物 ||||||受けること|||||||| 指 保护（生命、財産、権利など）、侵害や破壊を受けないようにすること；保障の役割を果たす事物

例如 ： 你们 要 做好 后勤保障 工作 。 ||||ロジスティクス保障| 例えば：あなたたちは良いロジスティクスの保障を行う必要があります。

再 例如 ： 他 现在 的 生活 没有 保障 。 さらに例：彼の今の生活には保障がありません。

请 听课 文中 的 句子 ：

" 所以 我们 应 在 尽量避免 运动员 伤病 的 同时 ， 做好 运动员 们 的 治疗 保障 工作 。 请 再 听 一遍 课文 ：

谁 是 运动员 最大 的 敌人 ？

有人 说 是 他 强劲 的 对手 ； 也 有人 说 不是 ， 是 运动员 他 自身 ；

其实 这些 都 不是 这个 问题 的 答案 ， 答案 是 运动员 最大 的 敌人 就是 他 所 受到 的 伤病 的 折磨 。

" 更 快 、 更高 、 更强 "， 一百多年 前 顾拜旦 先生 将 这句 话 定为 奥林匹克 格言 的 时候 ， 恐怕 不会 想到 若干年 后 的 今天 ， 会 有 很多 运动员 希望 再 加上 一条 -- 更 健康 。

也许 不久前 他们 还是 媒体 争相 报道 的 体育明星 ， 是 深受 对手 尊敬 和 恐惧 的 场上 霸主 ，

但 当 伤痛 来袭 ， 他们 的 身体状况 也许 还 不如 普通人 。

但是 由于 竞争 的 残酷 ， 为了 向 更 高水平 冲刺 ， 很多 运动员 不得不 在 透支 身体 的 情况 下 坚持 训练 。

也许 他们 的 伤痛 都 不同 ， 但 有人 幸运地 战胜 了 伤痛 继续 前行 ， 有人 却 只能 与 伤痛 终身 为伴 。

所以 我们 应 在 尽量避免 运动员 伤病 的 同时 ， 做好 运动员 们 的 治疗 保障 工作 。

这 将 是 一条 很长 的 路 。