×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Old News, 日本女孩为何爱制服?

日本 女孩 为何 爱 制服?

国外 来访 日本 的 人会 被 学生服 之多 惊呆 吧 。

漫画 、 广告板 、 电视节目 … 甚至 有 便宜 的 制服 仿制品 商店 !

为什么 制服 这么 有人 气 呢 ?

理由 之一 , 长久以来 制服 都 是 让 人 想起 快乐 学生 时代 的 “ 怀念 的 象征 ”。 疲于 工作 的 上班 一 族 看到 穿着 和 自己 曾经 穿过 的 一模一样 制服 的 学生 , 总会 回 想起 忙于 作业 、 运动 训练 的 快乐 单纯 的 学生 时光 。 制服 是 学校 的 象征 , 所以 著名 的 漫画 《 美少女 战士 》、 游戏 《 纸人 》、 电影 《 水 男孩 》、 描写 女生 日常 的 电视剧 《 生命 》 中 都 是 以 制服 为 主题 。 老师 们 也 注意 到 一个 现象 , 学生 尤其 是 女生 “ 经常 ” 穿着 制服 。

即使 周末 不在 学校 不用 制服 的 时间 也 是 。 为什么 呢 ?

纽约时报 写道 , 日本 的 90 后 年轻人 “ 敏感 地 感受 到 , 在 标榜 品牌 的 社会 , 自己 因为 年轻 这个 理由 , 也 成为 了 品牌 的 一部分 。 这 好像 在 暗示 学生 们 为了 炫耀 自己 的 年轻 而 穿着 制服 。

问 学生 为什么 穿 制服 的 时候 , 回答 是 穿 制服 会 被 认为 “ 很 可爱 ”。

“ 穿着 制服 的 女生 形象 大量 普及 , 作为 美的 极致 被 强调 。

因此 , 少女 们 为了 迎合 这种 理想 的 审美 标准 而 要 穿 制服 。 ” 一位 老师 这么 推测 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

日本 女孩 为何 爱 制服? 日本の|||| Warum lieben japanische Mädchen Uniformen? Why do Japanese girls love uniforms? Pourquoi les Japonaises adorent-elles les uniformes ? なぜ日本の女の子は制服が好きなのか?

国外 来访 日本 的 人会 被 学生服 之多 惊呆 吧 。 |thăm|||||đồng phục học sinh|nhiều|ngạc nhiên|

漫画 、 广告板 、 电视节目 … 甚至 有 便宜 的 制服 仿制品 商店 ! |biển quảng cáo||||||đồng phục|| |||||||制服||

为什么 制服 这么 有人 气 呢 ? |đồng phục||||

理由 之一 , 长久以来 制服 都 是 让 人 想起 快乐 学生 时代 的 “ 怀念 的 象征 ”。 |||||||||||||nỗi nhớ|| 疲于 工作 的 上班 一 族 看到 穿着 和 自己 曾经 穿过 的 一模一样 制服 的 学生 , 总会 回 想起 忙于 作业 、 运动 训练 的 快乐 单纯 的 学生 时光 。 ||||||||||||||||||||bận rộn với|||huấn luyện|||||| 制服 是 学校 的 象征 , 所以 著名 的 漫画 《 美少女 战士 》、 游戏 《 纸人 》、 电影 《 水 男孩 》、 描写 女生 日常 的 电视剧 《 生命 》 中 都 是 以 制服 为 主题 。 đồng phục|||||||||Mỹ nữ|||Giấy người|||||||||||||||| 老师 们 也 注意 到 一个 现象 , 学生 尤其 是 女生 “ 经常 ” 穿着 制服 。

即使 周末 不在 学校 不用 制服 的 时间 也 是 。 |||||đồng phục|||| 为什么 呢 ?

纽约时报 写道 , 日本 的 90 后 年轻人 “ 敏感 地 感受 到 , 在 标榜 品牌 的 社会 , 自己 因为 年轻 这个 理由 , 也 成为 了 品牌 的 一部分 。 New York Times||||||nhạy cảm|||||tôn vinh|||||||||||||| 这 好像 在 暗示 学生 们 为了 炫耀 自己 的 年轻 而 穿着 制服 。 |||gợi ý||||||||||

问 学生 为什么 穿 制服 的 时候 , 回答 是 穿 制服 会 被 认为 “ 很 可爱 ”。 ||||đồng phục|||||||||||

“ 穿着 制服 的 女生 形象 大量 普及 , 作为 美的 极致 被 强调 。 |||||||||tột đỉnh||

因此 , 少女 们 为了 迎合 这种 理想 的 审美 标准 而 要 穿 制服 。 ||||hợp theo||||thẩm mỹ|||||đồng phục ” 一位 老师 这么 推测 。 |||đoán