×
Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην
πολιτική για τα cookies.
伊朗 百万 人 抗议 游行
伊朗 内政部 13 号 宣布 , 根据 最终 计票 结果 , 现任 总统 艾哈迈迪 - 内贾德 以 62.63% 的 得票率 在 总统 选举 中 获胜 。
当地 时间 14 日 , 伊朗 军警 上街 抓捕 了 许多 示威者 以及 上 百名 改革派 人士 , 其中 包括 前 总统 哈塔米 的 弟弟 。
许多 佩戴 绿 带子 的 穆萨维 支持者 都 遭到 逮捕 , 连 绿色 的 出租车 也 没能 幸免 , 形势 几近 失控 。
到 14 日 夜间 , 成千上万 的 德黑兰 居民 爬 到 楼顶 , 高喊 :“ 把 我们 的 票 还给 我们 !
“ 穆萨维 , 我们 要 把 票 投给 你 !
” 等 口号 , 喊声 响彻 德黑兰 夜空 。
尽管 伊朗政府 15 日 禁止 了 游行 要求 , 但是 仍 有 一百多万 民众 齐聚 德黑兰 市中心 , 抗议 大选 结果 。
游行 民众 或 戴 绿色 头巾 , 或 手腕 上 缠 着 绿 丝带 , 一些 人举 着 “ 还 我们 选票 ” 之类 的 标语 。
目前 , 暴力事件 有 向 伊朗 其他 主要 城市 蔓延 的 趋势 。
穆萨维 的 支持者 更是 指责 内贾德 政府 在 平息 暴力事件 中 涉嫌 对 民众 开枪 。
伊朗 百万 人 抗议 游行
|||biểu tình|diễu hành
Millions protest march in Iran
イランの100万人デモ行進
Marcha de protesto de um milhão de pessoas no Irão
伊朗 内政部 13 号 宣布 , 根据 最终 计票 结果 , 现任 总统 艾哈迈迪 - 内贾德 以 62.63% 的 得票率 在 总统 选举 中 获胜 。
Iran|Bộ Nội vụ|||||kiểm phiếu||đương nhiệm||Ahmadinejad||||tỷ lệ phiếu bầu|||||thắng
当地 时间 14 日 , 伊朗 军警 上街 抓捕 了 许多 示威者 以及 上 百名 改革派 人士 , 其中 包括 前 总统 哈塔米 的 弟弟 。
|||Iran|||bắt giữ|||người biểu tình|||hơn một trăm|cánh tả||||||Khatami||
许多 佩戴 绿 带子 的 穆萨维 支持者 都 遭到 逮捕 , 连 绿色 的 出租车 也 没能 幸免 , 形势 几近 失控 。
|đeo||dây|||||||||||||thoát khỏi||gần như|mất kiểm soát
到 14 日 夜间 , 成千上万 的 德黑兰 居民 爬 到 楼顶 , 高喊 :“ 把 我们 的 票 还给 我们 !
|||||Teheran|||||hét||||||
“ 穆萨维 , 我们 要 把 票 投给 你 !
Mousavi|||||đưa|
” 等 口号 , 喊声 响彻 德黑兰 夜空 。
|||vang vọng||
尽管 伊朗政府 15 日 禁止 了 游行 要求 , 但是 仍 有 一百多万 民众 齐聚 德黑兰 市中心 , 抗议 大选 结果 。
|chính phủ Iran|||||||||||tập trung|||||
游行 民众 或 戴 绿色 头巾 , 或 手腕 上 缠 着 绿 丝带 , 一些 人举 着 “ 还 我们 选票 ” 之类 的 标语 。
diễu hành|||||||||quấn|||||người|||||||
目前 , 暴力事件 有 向 伊朗 其他 主要 城市 蔓延 的 趋势 。
|sự kiện bạo lực|||||||||
穆萨维 的 支持者 更是 指责 内贾德 政府 在 平息 暴力事件 中 涉嫌 对 民众 开枪 。
|||||Ahmadinejad|||dập tắt|||suspect|||bắn súng