×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Culture, 旗袍

旗袍

心涛 : 洋洋 , 你 今天 穿 的 这件 旗袍 非常 漂亮 !

洋洋 : 是 吗 ? 谢谢 夸奖 。 这是 朋友 送 的 , 我 觉得 花色 很 美 。

心涛 : 确实 美轮美奂 ! 旗袍 被 认为 是 中国 女性 服饰文化 的 象征 。

在 很多 正式 场合 , 旗袍 都 可以 被 当做 非常 正式 的 礼服 来 穿着 。

洋洋 : 确实 如此 。 旗袍 的 历史 十分 悠久 , 它 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 , 但 早已 与 之渐 行渐 远 。

现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

你 看 那些 参加 顶级 颁奖典礼 的 女明星 , 好多 都 是 穿着 旗袍 去 走 红地毯 的 。

心涛 : 看来 , 旗袍 是 带有 中国 特色 并 符合 西式 审美眼光 的 服装 啊 !

洋洋 : 对 啊 , 而且 , 我 觉得 旗袍 能 很 好 地 勾勒 东方女性 的 身材 曲线 , 把 女性 的 美 展现 得 淋漓尽致 。

现在 越来越 多 的 女孩子 也 开始 穿 旗袍 , 看上去 让 人 赏心悦目 啊 !

心涛 : 哈哈 , 这 可 让 男孩子 们 大饱眼福 了 !

词语 :

1. 旗袍 : 女性 服饰 之一 , 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 。 20 世纪 上半叶 , 民国 服饰 设计师 参考 满族 女性 传统 旗服 和 西洋 文化 将 其 改进 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

现代 旗袍 样式 繁多 、 材质 选择性 大 、 色彩 绚丽 醒目 、 款式 别致 , 已经 受到 越来越 多人 的 喜爱 。

例如 : 我们 几个 朋友 商量 着 要 在 毕业 的 时候 穿 旗袍 照 毕业 照 。

再 例如 : 今天 我 逛街 时 , 看见 一个 穿 旗袍 的 美女 十分 漂亮 。

请 听课 文中 的 句子 : 洋洋 , 你 今天 穿 的 这件 旗袍 非常 漂亮 !

2. 花色 : 花纹 和 颜色 。 例如 : 妈妈 刚买 的 这块 布 的 花色 很 好看 。

再 例如 : 你 看中 的 那件 衣服 有 三种 花色 可 供 挑选 : 梅 红色 、 蓝色 和 粉色 。

请 听课 文中 的 句子 : 这是 朋友 送 的 , 我 觉得 花色 很 美 。

3. 美轮美奂 : 形容 新屋 高大 美观 , 也 形容 装饰 、 布置 等 美好 漂亮 。 例如 : 夜色 中 的 水立方 美轮美奂 , 壮观 极了 !

再 例如 :《 甄 嬛 传 》 里 妃子 们 的 头饰 花样繁多 , 美轮美奂 。

4. 服饰 : 穿着 和 装饰 。 例如 : 王女士 只有 在 重要 场合 才 穿 上 华丽 的 服饰 。

再 例如 : 小红 平常 就 喜欢 研究 服饰 搭配 。

请 听课 文中 的 句子 : 旗袍 的 历史 十分 悠久 , 它 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 , 但 早已 与 之渐 行渐 远 。

5. 参考 : 利用 有关 材料 帮助 了解 情况 。 例如 : 为了 写出 一篇 好 文章 , 小黄 参考 了 很多 资料 。

再 例如 : 参考 他 的 建议 , 我 制定 了 一系列 暑期 学习 计划 。

请 听课 文中 的 句子 : 现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

6. 时装 : 式样 最新 的 服装 。 例如 : 这个 月 有 一场 大型 的 时装 展览会 , 我 想 去 看看 。

再 例如 : 各大 网站 竞相 发布 今年 最 流行 的 时装 。

请 听课 文中 的 句子 : 现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

7. 赏心悦目 : 看到 美好 的 情景 而 感到 心情愉快 。 例如 : 牡丹园 里 盛开 的 牡丹 真是 让 人 赏心悦目 。

再 例如 : 江南 古镇 的 美丽 让 每位 到 此 的 游客 都 感到 赏心悦目 。

请 听课 文中 的 句子 : 现在 越来越 多 的 女孩子 也 开始 穿 旗袍 , 看上去 让 人 赏心悦目 啊 !

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 今天 穿 的 这件 旗袍 非常 漂亮 !

洋洋 : 是 吗 ? 谢谢 夸奖 。 这是 朋友 送 的 , 我 觉得 花色 很 美 。

心涛 : 确实 美轮美奂 ! 旗袍 被 认为 是 中国 女性 服饰文化 的 象征 。

在 很多 正式 场合 , 旗袍 都 可以 被 当做 非常 正式 的 礼服 来 穿着 。

洋洋 : 确实 如此 。 旗袍 的 历史 十分 悠久 , 它 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 , 但 早已 与 之渐 行渐 远 。

现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

你 看 那些 参加 顶级 颁奖典礼 的 女明星 , 好多 都 是 穿着 旗袍 去 走 红地毯 的 。

心涛 : 看来 , 旗袍 是 带有 中国 特色 并 符合 西式 审美眼光 的 服装 啊 !

洋洋 : 对 啊 , 而且 , 我 觉得 旗袍 能 很 好 地 勾勒 东方女性 的 身材 曲线 , 把 女性 的 美 展现 得 淋漓尽致 。

现在 越来越 多 的 女孩子 也 开始 穿 旗袍 , 看上去 让 人 赏心悦目 啊 !

心涛 : 哈哈 , 这 可 让 男孩子 们 大饱眼福 了 !

旗袍 cheongsam チャイナドレス чонгсам

心涛 : 洋洋 , 你 今天 穿 的 这件 旗袍 非常 漂亮 !

洋洋 : 是 吗 ? 谢谢 夸奖 。 这是 朋友 送 的 , 我 觉得 花色 很 美 。

心涛 : 确实 美轮美奂 ! 旗袍 被 认为 是 中国 女性 服饰文化 的 象征 。

在 很多 正式 场合 , 旗袍 都 可以 被 当做 非常 正式 的 礼服 来 穿着 。

洋洋 : 确实 如此 。 旗袍 的 历史 十分 悠久 , 它 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 , 但 早已 与 之渐 行渐 远 。

现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

你 看 那些 参加 顶级 颁奖典礼 的 女明星 , 好多 都 是 穿着 旗袍 去 走 红地毯 的 。

心涛 : 看来 , 旗袍 是 带有 中国 特色 并 符合 西式 审美眼光 的 服装 啊 !

洋洋 : 对 啊 , 而且 , 我 觉得 旗袍 能 很 好 地 勾勒 东方女性 的 身材 曲线 , 把 女性 的 美 展现 得 淋漓尽致 。

现在 越来越 多 的 女孩子 也 开始 穿 旗袍 , 看上去 让 人 赏心悦目 啊 !

心涛 : 哈哈 , 这 可 让 男孩子 们 大饱眼福 了 !

词语 :

1\\. 旗袍 : 女性 服饰 之一 , 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 。 20 世纪 上半叶 , 民国 服饰 设计师 参考 满族 女性 传统 旗服 和 西洋 文化 将 其 改进 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

现代 旗袍 样式 繁多 、 材质 选择性 大 、 色彩 绚丽 醒目 、 款式 别致 , 已经 受到 越来越 多人 的 喜爱 。

例如 : 我们 几个 朋友 商量 着 要 在 毕业 的 时候 穿 旗袍 照 毕业 照 。

再 例如 : 今天 我 逛街 时 , 看见 一个 穿 旗袍 的 美女 十分 漂亮 。

请 听课 文中 的 句子 : 洋洋 , 你 今天 穿 的 这件 旗袍 非常 漂亮 !

2\\. 花色 : 花纹 和 颜色 。 例如 : 妈妈 刚买 的 这块 布 的 花色 很 好看 。

再 例如 : 你 看中 的 那件 衣服 有 三种 花色 可 供 挑选 : 梅 红色 、 蓝色 和 粉色 。

请 听课 文中 的 句子 : 这是 朋友 送 的 , 我 觉得 花色 很 美 。

3\\\\. 美轮美奂 : 形容 新屋 高大 美观 , 也 形容 装饰 、 布置 等 美好 漂亮 。 例如 : 夜色 中 的 水立方 美轮美奂 , 壮观 极了 !

再 例如 :《 甄 嬛 传 》 里 妃子 们 的 头饰 花样繁多 , 美轮美奂 。

4\\. 服饰 : 穿着 和 装饰 。 例如 : 王女士 只有 在 重要 场合 才 穿 上 华丽 的 服饰 。

再 例如 : 小红 平常 就 喜欢 研究 服饰 搭配 。

请 听课 文中 的 句子 : 旗袍 的 历史 十分 悠久 , 它 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 , 但 早已 与 之渐 行渐 远 。

5\\. 参考 : 利用 有关 材料 帮助 了解 情况 。 例如 : 为了 写出 一篇 好 文章 , 小黄 参考 了 很多 资料 。

再 例如 : 参考 他 的 建议 , 我 制定 了 一系列 暑期 学习 计划 。

请 听课 文中 的 句子 : 现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

6\\. 时装 : 式样 最新 的 服装 。 例如 : 这个 月 有 一场 大型 的 时装 展览会 , 我 想 去 看看 。

再 例如 : 各大 网站 竞相 发布 今年 最 流行 的 时装 。

请 听课 文中 的 句子 : 现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

7\\. 赏心悦目 : 看到 美好 的 情景 而 感到 心情愉快 。 例如 : 牡丹园 里 盛开 的 牡丹 真是 让 人 赏心悦目 。

再 例如 : 江南 古镇 的 美丽 让 每位 到 此 的 游客 都 感到 赏心悦目 。

请 听课 文中 的 句子 : 现在 越来越 多 的 女孩子 也 开始 穿 旗袍 , 看上去 让 人 赏心悦目 啊 !

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 今天 穿 的 这件 旗袍 非常 漂亮 !

洋洋 : 是 吗 ? 谢谢 夸奖 。 这是 朋友 送 的 , 我 觉得 花色 很 美 。

心涛 : 确实 美轮美奂 ! 旗袍 被 认为 是 中国 女性 服饰文化 的 象征 。

在 很多 正式 场合 , 旗袍 都 可以 被 当做 非常 正式 的 礼服 来 穿着 。

洋洋 : 确实 如此 。 旗袍 的 历史 十分 悠久 , 它 源于 满族 女性 的 传统服装 -- 旗装 , 但 早已 与 之渐 行渐 远 。

现代 旗袍 是 由 民国 服装 设计师 参考 旗装 和 西洋 文化 设计 出 的 一种 时装 , 曾 被 定为 国家 礼服 之一 。

你 看 那些 参加 顶级 颁奖典礼 的 女明星 , 好多 都 是 穿着 旗袍 去 走 红地毯 的 。

心涛 : 看来 , 旗袍 是 带有 中国 特色 并 符合 西式 审美眼光 的 服装 啊 !

洋洋 : 对 啊 , 而且 , 我 觉得 旗袍 能 很 好 地 勾勒 东方女性 的 身材 曲线 , 把 女性 的 美 展现 得 淋漓尽致 。

现在 越来越 多 的 女孩子 也 开始 穿 旗袍 , 看上去 让 人 赏心悦目 啊 !

心涛 : 哈哈 , 这 可 让 男孩子 们 大饱眼福 了 !