×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Culture & China, 电子书

电子书

心涛 : 洋洋 , 我 把 Kindle 还给 你 , 谢谢 。

洋洋 : 怎样 , 里面 的 电子书 好看 吗 ?

心涛 : 我 一本 也 没 看 完 。

洋洋 : 啊 ? 这么 多书 都 不合 你 的 胃口 啊 。

心涛 : 不是 , 我 只是 不 习惯 看 电子书 。 只要 看 两分钟 我 眼睛 就 花 了 。

洋洋 : 你 可以 把 屏幕 调暗 一点儿 。

心涛 : 我 觉得 看 电子书 没有 看书 的 感觉 。

洋洋 : 你 是 说 看 纸质 书才 有 看书 的 感觉 ?

心涛 : 对 啊 , 最起码 , 纸质 书 不会 因为 " 书 没电 了 " 而 看 不了 。 【 课文 解释 】

第一个 生词 : 合胃口

意思 是 适合 个人 饮食 的 喜好 , 在 这里 比喻 与 个人 的 心意 ﹑ 志趣 等 相合 。

例如 : 今晚 的 饭菜 很 和 我 的 胃口 。

再 例如 : 这部 电影 一点儿 也 不合 我 的 胃口 。

请 听课 文中 的 句子 :

这么 多书 都 不合 你 的 胃口 啊 。

第二个 生词 : 电子书

电子书 通俗 来讲 一般 是 指 " 电子书籍 ", 即 数字化 的 出版物 , 更 直接 可以 理解 为 是 数字化 的 文字 内容 。

例如 : 你 觉得 以后 电子书 会 取代 纸质 书 吗 ?

再 例如 : 我 在 网上 下载 了 几本 电子书 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 只是 不 习惯 看 电子书 。

第三个 生词 : 花

这里 的 意思 是 模糊不清 。

例如 : 一场 大雨 过后 , 这刚 擦 过 的 玻璃 又 花 了 。

再 例如 : 我 的 眼镜 花 了 , 得 擦 一下 。

请 听课 文中 的 句子 :

只要 看 两分钟 我 眼睛 就 花 了 。

第四个 生词 : 屏幕

也 称 显示屏 , 是 用于 显示 图像 及 色彩 的 电器 。

例如 : 我 手机 的 屏幕 摔坏 了 。

再 例如 : 广场 的 大屏幕 上 播放 着 各种 宣传片 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 可以 把 屏幕 调暗 一点儿 。

第五个 生词 : 起码

意思 是 最少 , 最低 限度 。

例如 : 这座 山 起码 有 两千米 高 。

再 例如 : 这篇 作文 起码 要 写 八百 字 。

请 听课 文中 的 句子 :

最起码 , 纸质 书 不会 因为 " 书 没电 了 " 而 看 不了 。 请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 我 把 Kindle 还给 你 , 谢谢 。

洋洋 : 怎样 , 里面 的 电子书 好看 吗 ?

心涛 : 我 一本 也 没 看 完 。

洋洋 : 啊 ? 这么 多书 都 不合 你 的 胃口 啊 。

心涛 : 不是 , 我 只是 不 习惯 看 电子书 。 只要 看 两分钟 我 眼睛 就 花 了 。

洋洋 : 你 可以 把 屏幕 调暗 一点儿 。

心涛 : 我 觉得 看 电子书 没有 看书 的 感觉 。

洋洋 : 你 是 说 看 纸质 书才 有 看书 的 感觉 ?

心涛 : 对 啊 , 最起码 , 纸质 书 不会 因为 " 书 没电 了 " 而 看 不了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

电子书 eBook

心涛 : 洋洋 , 我 把 Kindle 还给 你 , 谢谢 。

洋洋 : 怎样 , 里面 的 电子书 好看 吗 ?

心涛 : 我 一本 也 没 看 完 。

洋洋 : 啊 ? 这么 多书 都 不合 你 的 胃口 啊 。 So many books are not to your appetite.

心涛 : 不是 , 我 只是 不 习惯 看 电子书 。 只要 看 两分钟 我 眼睛 就 花 了 。

洋洋 : 你 可以 把 屏幕 调暗 一点儿 。

心涛 : 我 觉得 看 电子书 没有 看书 的 感觉 。

洋洋 : 你 是 说 看 纸质 书才 有 看书 的 感觉 ? Yangyang: You mean reading a paper book makes you feel like reading a book?

心涛 : 对 啊 , 最起码 , 纸质 书 不会 因为 " 书 没电 了 " 而 看 不了 。 【 课文 解释 】

第一个 生词 : 合胃口

意思 是 适合 个人 饮食 的 喜好 , 在 这里 比喻 与 个人 的 心意 ﹑ 志趣 等 相合 。

例如 : 今晚 的 饭菜 很 和 我 的 胃口 。

再 例如 : 这部 电影 一点儿 也 不合 我 的 胃口 。

请 听课 文中 的 句子 :

这么 多书 都 不合 你 的 胃口 啊 。

第二个 生词 : 电子书

电子书 通俗 来讲 一般 是 指 " 电子书籍 ", Generally speaking, e-books generally refer to "electronic books". 即 数字化 的 出版物 , 更 直接 可以 理解 为 是 数字化 的 文字 内容 。

例如 : 你 觉得 以后 电子书 会 取代 纸质 书 吗 ?

再 例如 : 我 在 网上 下载 了 几本 电子书 。

请 听课 文中 的 句子 :

我 只是 不 习惯 看 电子书 。

第三个 生词 : 花

这里 的 意思 是 模糊不清 。

例如 : 一场 大雨 过后 , 这刚 擦 过 的 玻璃 又 花 了 。

再 例如 : 我 的 眼镜 花 了 , 得 擦 一下 。

请 听课 文中 的 句子 :

只要 看 两分钟 我 眼睛 就 花 了 。

第四个 生词 : 屏幕

也 称 显示屏 , 是 用于 显示 图像 及 色彩 的 电器 。

例如 : 我 手机 的 屏幕 摔坏 了 。

再 例如 : 广场 的 大屏幕 上 播放 着 各种 宣传片 。

请 听课 文中 的 句子 :

你 可以 把 屏幕 调暗 一点儿 。

第五个 生词 : 起码

意思 是 最少 , 最低 限度 。

例如 : 这座 山 起码 有 两千米 高 。

再 例如 : 这篇 作文 起码 要 写 八百 字 。

请 听课 文中 的 句子 :

最起码 , 纸质 书 不会 因为 " 书 没电 了 " 而 看 不了 。 请 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 我 把 Kindle 还给 你 , 谢谢 。

洋洋 : 怎样 , 里面 的 电子书 好看 吗 ?

心涛 : 我 一本 也 没 看 完 。

洋洋 : 啊 ? 这么 多书 都 不合 你 的 胃口 啊 。

心涛 : 不是 , 我 只是 不 习惯 看 电子书 。 只要 看 两分钟 我 眼睛 就 花 了 。

洋洋 : 你 可以 把 屏幕 调暗 一点儿 。

心涛 : 我 觉得 看 电子书 没有 看书 的 感觉 。

洋洋 : 你 是 说 看 纸质 书才 有 看书 的 感觉 ?

心涛 : 对 啊 , 最起码 , 纸质 书 不会 因为 " 书 没电 了 " 而 看 不了 。